Какво е " ПО-ГОЛЯМА БЛАГОСЛОВИЯ " на Английски - превод на Английски

• greater blessing

Примери за използване на По-голяма благословия на Български и техните преводи на Английски

Няма по-голяма благословия.
There is no greater blessing.

Когато Йаков благославя двамата си внука- Ефрем и Манасий, той кръстосва ръцете си и полага дясната си ръка върху главата на Еврем, втория син, намиращ се в позицията на Авел, за да му даде първата и по-голяма благословия.
When Jacob was blessing his two grandchildren, Ephraim and Manasseh, he crossed his hands and laid his right hand on the head of Ephraim, the second son in the position of Abel, to give him the first and greater blessing.

Нима има по-голяма благословия от това?
Can there be a greater blessing?

Няма по-голяма благословия от това за мен и моят дом.
No greater blessing to my home.

Може ли да има ден на по-голяма благословия за човечеството?
Could there ever be a day of greater blessing for humanity?

Но няма по-голяма благословия в цялата вселена, отколкото да се прости с Бога.
But there is no greater blessing in all the universe, than to be forgiven by God.

Нима има по-голяма благословия от това?
Can there be any greater blessing?

Отново:„Каква по-голяма благословия може да дойде за църквата, ако папата би давал тези опрощения и благословии по сто пъти на ден на всеки вярващ, както той сега прави по веднъж?“.
Again:"What greater blessing could come to the Church than if the pope were to do a hundred times a day what he now does once, and bestow on every believer these remissions and participations?".

Нима има по-голяма благословия от това?
Could there be a greater blessing?

Отново:„Каква по-голяма благословия може да дойде за църквата, ако папата би давал тези опрощения и благословии по сто пъти на ден на всеки вярващ, както той сега прави по веднъж?“.
Again,'What greater blessing could come to the church than if the pope were to bestow these remissions and blessings on every believer a hundred times a day, as he now does but once?”.

Нима има по-голяма благословия от това?
Is there a better, great blessing?

Нима има по-голяма благословия от това?
Is there a greater blessing?

Нима има по-голяма благословия от това?
What greater blessing hath man than this?

Нима има по-голяма благословия от това?
Is there any greater blessing?

Нима има по-голяма благословия от това?
Could we have a greater blessing than this?

Нима има по-голяма благословия от това?
Could there be a greater blessing than that?

Нима има по-голяма благословия от това?
Is there really a greater blessing than that?

Нима има по-голяма благословия от това?
And can there be a greater blessing than this?

Нима има по-голяма благословия от това?
Is there a blessing greater than this?

Нима има по-голяма благословия от това?
Is there any greater reward than that?

Нима има по-голяма благословия от това?
Can any greater blessing than this be conceived of?

Нима има по-голяма благословия от това?
And is there any virtue greater than this?

И двамата са били прави, а чрез тях и любовта на Бог се проявява в още по-голяма взаимна прошка и благословия.
Both of them were right, and through them the love of God was manifested in even greater mutual forgiveness and blessing.

Няма друга услуга, която може да бъде по-универсално от полза и на по-голяма полза от неговата благословия за всички мюсюлмани, защото Пророкът Мохамед е нашия път за ориентиране.
There is no other favor that could be more universally beneficial and of greater advantage than his blessing to all Muslims because Prophet Muhammad is our path to guidance.

Общества състоящи се от такива хора са по-развити, достигнали са по-високо ниво на социален морал, в тях цари в по-голяма степен мир, щастие, справедливост, сигурност и благословия, отколкото в модерните страни в днешно време.
In societies composed of individuals such as this, there will be a more developed civilization, a higher social morality, more joy, happiness, justice, security, abundance and blessings than in the most modern nations of the world today.

Нека това знание да бъде благословия за вас и за любимите ви хора- както и полза за всички съзнателни същества- защото всички вие колективно преминавате през прага в по-голяма планетарна нестабилност.
May this knowledge be a blessing to you and your loved ones, as well as to all intelligent beings, as all of you collectively cross the threshold into great planetary uncertainty.

Вярваме, че да имаш по-голяма сестра наистина е благословия, която ви помага по много начини и във всяка част от живота ви.
Bright Side believes that having an older sister is truly a blessing which helps you in many ways and in every part of your life.

Ако наистина искаме да спрем това, трябва да погледнем по-голяма картина. Да разберем какво означава Благословията.
If we really want to stop this happening, we need to look at the bigger picture, find out what The Blessing is.