Какво е " ПО-ГОЛЯМ ПРИНОС " на Английски - превод на Английски

• greater contribution
• larger contribution
• made a bigger contribution
• greater contributions
• bigger contribution
• greater input
• contribute more

Примери за използване на По-голям принос на Български и техните преводи на Английски

Китай обеща по-голям принос за намаляването на бедността в света.
China promises greater contribution to global poverty reduction.

Диференциацията действа стимулиращо, когато хората с по-голям принос получават по-големи доходи.
Differentiation is stimulating act when people with a greater contribution receive greater benefits.

Какъв по-голям принос би могло да има същество с вашите ограничени възможности?
What greater contribution could a being of your limited power ever hope to make?

Както частното, така и публичното потребление имаха по-голям принос за растежа на БВП от прогнозния.
Both the private and the public consumption had greater contribution to GDP growth than the forecasted ones.

Макар да е вярно, че благотворителността помага на хората, бизнесът има далеч по-голям принос към човечеството.
While it's true that charity helps people, business makes a far greater contribution to humanity.

Китай е готов съвместно с ЕС да даде още по-голям принос за световния мир, стабилност и развитие.
China is ready to work with Europe to make even greater contribution to world peace, stability and development.

Човекът с по-голям принос задължително трябва да получава по-големи доходи от този с по-нисък принос..
Person with greater contribution must receive greater remuneration than those with lower contribution..

Страните се споразумяха, че НАТО може да даде по-голям принос за регионалната стабилност и борбата с международния тероризъм.
They agreed that NATO could contribute more to regional stability and the fight against international terrorism.

Двете страни трябва да внесат повече стратегически оттенъци в китайско-френските отношения и по-голям принос към мира….
Both sides should make more strategic shades in China-France relations and contribute more to the promotion of peace….

Когато компанията има по-голям принос за печалбата и същевременно НР се размива, проблемите ще се развият.
As the business would get a larger contribution to the revenue and HP being diluted at precisely the same time, the problems are sure to develop.

Двете страни трябва да внесат повече стратегически оттенъци в китайско-френските отношения и по-голям принос към мира….
Both sides should inject more strategic connotation into China-France relations, and make greater contributions to world peace and development.

Организацията и знанието, с други думи, имат по-голям принос към производителната сила от труда, вложен в машината.
Organisation and knowledge, in other words, made a bigger contribution to productive power than the work of making and running the machines.

В моята тридесет и пет годишна кариера на инвеститор в технологичния сектор, не съм имал по-голям принос към успеха на никоя компания, както на Фейсбук.
In my 35-year career in investing, I have never made a bigger contribution to a company's success than at Facebook.

Обаче вие ще сте в състояние да имате по-голям принос за това, което те ще бъдат, когато вие продължите пътуването си като Галактическо Същество.
However, you will be in a position to have a greater input as to what they will be when you journey onwards as a Galactic Being.

По-ниско от 15% минимално собствено участие е допустимо за проекти, които са с по-голям принос за целевите индикатори на ОПРР.
A lower than 15% minimum own contribution is eligible for projects with a higher contribution to the Operational programme„Regions in growth“ target indicators.

Биомедицинските титанови пръчици дават по-голям принос за проучването на тайните на човешкия живот и защитата на човешкото здраве и дълголетие.
Biomedical titanium rods make greater contributions to exploring the mysteries of human life and protecting human health and longevity.

В моята тридесет и пет годишна кариера на инвеститор в технологичния сектор, не съм имал по-голям принос към успеха на никоя компания, както на Фейсбук.
In my thirty-five-year career in technology investing, I have never made a bigger contribution to a company's success than I made at Facebook.

Ние ще продължим да се направи по-голям принос за повишаване на нивото на интернационализация на нашия университет и чуждестранни комуникацията и сътрудничеството на Западен Китай.
We will continue to make a bigger contribution to improve the internationalization level of our university and foreign communication and cooperation of Western China.

На ново-набор нагоре ще също гарантира, че заетостта и социалните политики, една дори по-голям принос за"Европа 2020", всеобхватна стратегия на ЕС за икономически растеж.
The new set-up will also ensure that employment and social policies make an even greater contribution to Europe 2020, the EU's overarching strategy for economic growth.

С оглед на оставащите 3 месеца и благодарение на непрестанно високия Win4Youth дух, е време да повдигнем летвата и да направим дори още по-голям принос към благотворителната кауза.
With over 3 months to go and the Win4Youth spirit at an all-time high, it's time to raise the bar higher and help make an even bigger contribution to charitable foundations.

Китайските военни ще дадат още по-голям принос за поддържането на просперитета и стабилността на Хонконг, държавната информационна агенция„Синхуа“ цитира гарнизона на НОАК на територията.
China's military will make even greater contributions to maintaining Hong Kong's"prosperity and stability", state news agency Xinhua cited the People's Liberation Army(PLA) in the territory as saying.

Чрез колективните екипни усилия търговията на дребно не е бил никога по-силна или по-добре позиционирана, за да даде още по-голям принос за развитието на Apple", се посочва в изявление на Арендс.
Through the teams' collective efforts, Retail has never been stronger or better positioned to make an even greater contribution for Apple,” says Ahrendts.

По същество означава, че трябва да се използват допълнителни методи за загуба на мазнини, а не само променя своя модел за консумация на храни, тъй като, макар и за изменение селекции хранителни продукти не допринася за обща полза, загуба на тегло ви е по-голям принос през аеробна дейност участие.
This means that you must use additional methods to reduce fat, and not just change your food consumption patterns, because, although the change in selected food contributes to the overall benefit of weight loss, your greater contribution comes through the participation of aerobic activity.

Чрез колективните екипни усилия търговията на дребно не е бил никога по-силна или по-добре позиционирана, за да даде още по-голям принос за развитието на Apple", се посочва в изявление на Арендс.
Through the teams' collective efforts, Retail has never been stronger or better positioned to make an even greater contribution for Apple,” said Angela Ahrendts.

Нашата отговорност е да обединим и ръководим цялата партия и хората от всички етноси в поемането на щафетата от историята, да продължим упоритата борба за реализиране на велико национално възраждане и да направим така, че китайската нация да заеме своето достойно място сред семейството на народите и даде нов по-голям принос за човечеството.
Our responsibility is to rally and lead the whole Party and the Chinese people from all ethnic groups, take up the historic baton, and continue working hard for the great revival of the Chinese nation, so that we will stand rock firm amongst nations of the world, and make fresh and greater contribution to mankind.

Но, е възможно и трябва да изградим система, която справедливо отразява приноса на текущите работници, като работниците с по-голям принос получават по-големи доходи.
However, it is possible to build a system that fairly reflects the contributions of current workers, system in which workers with higher contribution receive higher income.

Че инвеститорите биха били разумни, да обмислят потенциалните последици от нарастващия политически натиск за по-голям принос на паричната политика в подкрепа на икономическия растеж, вероятно чрез неконвенционални средства.
Investors would be wise to consider the potential implications of mounting political pressures for greater contributions from monetary policy to support economic growth, possibly by unconventional means.

С бързото развитие на 3D технология и непрекъснато развитие на хардуерни и софтуерни технологии, в близко бъдеще вярно VR игри определено ще направят нови и по-голям принос за човешка забавление, образование и икономическо развитие.
With the rapid development of 3D technology and the continuous advancement of hardware and software technology, in the near future, true VR games will definitely make new and greater contributions to human entertainment, education and economic development.

Нашата отговорност е да обединим и ръководим цялата партия и хората от всички етноси в поемането на щафетата от историята, да продължим упоритата борба за реализиране на велико национално възраждане и да направим така, че китайската нация да заеме своето достойно място сред семейството на народите и даде нов по-голям принос за човечеството.
Our responsibility is to unite and lead the whole Party and people of all ethnic groups, to take over the baton of history, continue to strive to achieve the great rejuvenation of the Chinese nation and the Chinese nation stronger forceful stand on its own among the nations of the world to make new human greater contribution.

Подобреният микс на продажбите, главно поради първоначалното финансово въздействие на Ateca, солидния растеж на Alhambra и версиите с по-голям принос, намаляване на разходите, бяха ключовите фактори, довели до този резултат.
The improved sales mix, mainly due to the initial financial impact of the Ateca, the solid growth of the Alhambra and versions with a greater contribution margin, and cost reduction were the key factors leading to this result.