Какво е " ПО-ДЕЛИКАТНА " на Английски - превод на Английски

• more delicate
• more sensitive
• more gentle
• more fragile

Примери за използване на По-деликатна на Български и техните преводи на Английски

И мисълта е по-деликатна.
The mind is more sensitive.

Това е по-деликатна интервенция.
This is a more delicate intervention.

Моята е много по-деликатна.
It was much more delicate.

Мери е по-деликатна с другите хора.
Mary is more sensitive to other people.

Опитвам се да бъда по-деликатна.
I am trying to be delicate.

Втората стъпка е по-деликатна, но също толкова проста.
The second step is more delicate but equally simple.

Неговата ситуация е по-деликатна.
His situation is more delicate.

Миличка, това е по-деликатна процедура отколкото си мислиш.
Honey, this is a more delicate procedure than you might think.

Операцията е много по-деликатна.
This is a much more delicate operation.

Тя ще направи маска от козметична глина много по-мека, по-деликатна.
It will make a mask of cosmetic clay much softer, more delicate.

Подобна конфронтация може да бъде дваж по-деликатна за Меркел.
Such a confrontation would be doubly delicate for Merkel.

Сега, ако ме извините, имам по-деликатна работа за вършене.
Now, if you excuse me, I have more delicate affairs to attend to.

Тази зона е много по-деликатна от останалата кожа по тялото, а….
Contour skin is much more delicate than the rest of the body, which is why….

Още по-деликатна сфера- интелектуална, свързана с ума, идеология.
Even more delicate sphere- intellectual, associated with the mind, ideology.

Една балансирана диета е важна за всички, но тази ситуация е малко по-деликатна.
Although the diet is relevant for each person, this situation is a bit delicate.

Тъканта е по-деликатна от грубата калико и има по-ниска плътност от сатен.
The fabric is more delicate than coarse calico and has a lower density than satin.

Така че имайте предвид да сте малко по… по-деликатна, ще бъде чудесно.
So if you would mind just being like a little bit. Little bit sensitive that would be great.

Тази зона е много по-деликатна от останалата кожа по тялото, а….
The skin there is much more sensitive than nearly any other part of the body and even the slightest….

Идеален за спалня са текстилните полилеи, които правят спалнята по-деликатна и изискана.
Ideal for a bedroom are textile chandeliers, which make the bedroom more delicate and refined.

Тъй като кожата около очите е по-деликатна и уязвима, тя се нуждае от допълнителни грижи.
Because the skin around the eyes is more delicate and vulnerable, it needs extra care.

Учените са ни показали, че океанската среда е много по-деликатна, отколкото сме допускали.
Scientist have shown us that the ocean environment is much more fragile… than we ever thought.

Нишестето в картофите изисква по-деликатна обработка, за да не се превърне в лепкава смес.
Starch in potatoes requires more delicate processing to avoid becoming a sticky mixture.

Разбира се, една балансирана диета е важна за всички, но тази ситуация е малко по-деликатна.
Of course, a balanced diet is important for everyone, but this situation is a little more delicate.

Защото кожата им е по-деликатна от тази на възрастните, децата са особено уязвими от UV лъчите.
Because their skin is finer than ours, children are especially vulnerable to UV rays.

Ако използвате Outlook в HTML, задачата ще бъде по-деликатна, отколкото при класическата версия.
If you use Outlook on HTML, the task will be more delicate than with a classic version.

Протеини и витамини могат да увеличат храненето на кожата, което прави кожата по-деликатна и гладка.
Protein and vitamins can increase the nutrition of the skin, making the skin more delicate and smooth.

Тъй като кожата около очите е много по-тънка и по-деликатна, тя лесно може да бъде повредена от слънцето.
As the skin around your eyes is much thinner and more delicate, it can be easily damaged by the sun.

Неговият вкус е по-силен, отколкото други продукти от свинско месо, като например панчета, а и текстурата му е по-деликатна.
Its flavor is stronger than other pork products, such as pancetta, and its texture is more delicate.

Така зелето губи дразнещите лигавични етерични масла, придобива по-деликатна структура и е по-лесно смилаемо.
Thus, cabbage loses irritating mucous essential oils, acquires a more gentle structure and is easier to digest.

Никой не е поглеждал човешко лице с по-безстрастни очи и не е отбелязвал откритията си с по-деликатна ръка.
No-one has looked at a human face with a more dispassionate eye and recorded his findings with a more delicate hand.

Как да използвам "по-деликатна" в изречение

Eliosoft / която осигуряват още по деликатна опора за гръбначния стълб/ и слой от 3см.

Eliosoft / която осигуряват още по деликатна опора за гръбначния стълб/ който е обгърнат от двете страни с по-един слой 4см.

За дамите при които кожата е много по деликатна , тънка бръчките стават все по- изразени на относително по- ниска възраст. Както и при другите.

Едно е ясно тук – колкото по деликатна и скъпа е една вещ, толкова по-вероятно да ви потрябва фирма, която специализира само в работата с въпросния предмет.