Какво е " ПО-ДОБРЕ ДНЕС " на Английски - превод на Английски

• better today

Примери за използване на По-добре днес на Български и техните преводи на Английски

По-добре днес.
It's better today.

Чувствай се по-добре днес!
Feel better today!

По-добре днес, Толя.
It is better today, Tolia.

Изглеждаш по-добре днес.
You look better today.

Беше ли по-добре днес, мадам?
Was it better today, ma'am?

Чувствам се по-добре днес.
I feel better today.

Бъдете по-добре днес от вчера.
Be better today than yesterday.

Изглеждаш по-добре днес.
You are looking better today.

Дали гърците щяха да са по-добре днес?
Iraqis are better off today?

Беше ли по-добре днес?
Is she any better today?

Чуствам се доста по-добре днес.
I'm much better today.

Справи се по-добре днес, отколкото вчера.
You do better today than you did yesterday.

Изглеждате по-добре днес.
You're looking better today.

Господин Холмс се чувства по-добре днес.
Mr. Holmes feels better today.

Говора ви е по-добре днес.
Your speech is better today.

Направете по-добре днес, отколкото направихме вчера.
Do better today than we did yesterday.

Здрасти. Звучиш по-добре днес.
You sound better today.

Смятам, че можех да направя толкова много неща по-добре днес.
I think I could do a lot better today.

Почувствах се по-добре днес.
I just… I felt better today.

Мога да направя всичко по-добре днес, отколкото те направиха вчера!
I can do everything better today than they did yesterday!

Изглеждаш много по-добре днес.
You look much better today.

Човечеството е доста по-добре днес благодарение на тях- а не заради скептиците!
Humanity is that much better off today because of them- not because of the skeptics!

Надявам се да си по-добре днес.
Hope you feel better today.

При сегашната криза всички знаем, че ако бяхме постигнали успех в икономическия съюз толкова бързо, колкото в паричния съюз, щяхме да сме още по-добре днес.
In this current crisis we all know that, if we had made progress in the Economic Union as quickly as we have in the Monetary Union, we would be even better off today.

Синът ми е по-добре днес.
My son is feeling better today.

Аз се чувствам много по-добре днес.
I'm feeling much better today.

Та, много от нас биха били по-добре днес… да не сме се женили.
Well, there are many of us who would be better off today… if we were not married.

Всички балкански държави освен България са по-добре днес- и икономически по-свободни- отколкото са били преди година, според последното глобално изследване на Фондация"Херитидж" и"Уол Стрийт Джърнъл"(УСДж) за икономическата свобода, публикувано миналия месец.
All Balkan countries except Bulgaria are better off today-- and more economically free-- than they were a year ago, according to the Heritage Foundation and the Wall Street Journal's(WSJ) latest global survey on economic freedom, published last month.

Чувствам се много по-добре днес.
I am feeling much better today.

На 15 септември 1964 г., 20 години след началото на прехода към държавен социализъм в България британският посланик у нас Уйлям Харфам пише до Форин Офис:„Каквито и да са грешките на режима в тази страна(които са много), средният българин, който никога не е бил управляван добре и да живее в комфорт е по-добре днес, отколкото във всеки един друг момент в неговото минало“(10).
On September, 15, 1964, UK Ambassador to Bulgaria William Harpham reported to Foreign Office,“Whatever the mistakes of the regime in this country(which are plentiful), the average Bulgarian who has never been governed well and is not used to live in comfort is better off today than at any point in the past.”.