Какво е " ПО-ДОБРЕ ЗАЩИТЕНА " на Английски - превод на Английски

• better protected
• better defended

Примери за използване на По-добре защитена на Български и техните преводи на Английски

Тя е много по-добре защитена от измами.
Be better protected against fraud.

За по-добре защитена и устойчива мобилност.
For a better protected and more sustainable mobility.

Тя е много по-добре защитена от измами.
The land is better protected from fraud.

С висок SPF, Вашата кожа е по-добре защитена.
With a high protection factor, your skin is better protected.

Кожата е по-добре защитена срещу бъдещи външни агресии.
Skin is better protected against future external aggressors.

Тя става по-устойчива и по-добре защитена срещу външни влияния.
It is more convenient and better protected from external influences.

Влажната кожа е по-добре защитена от външни фактори, не изсъхва и не се отлепва.
Moistened skin is better protected from external factors, does not dry out and does not peel off.

Добре хидратираната кожа е по-мека и по-добре защитена от външни агресори.
Well hydrated skin is softer and better protected against external aggressors.

Факт е, че днес Европа е по-добре защитена от когато и да е през последните десетилетия.
The fact is that Europe is now better defended than at any point in decades.

Процедурата е по-приятна, отколкото с познатите системи и кожата ви е по-добре защитена!
The treatment is more pleasant than with conventional systems and your skin is better protected.

Така тя е по-устойчива, по-добре защитена от външните влияния и по-малко реактивна.
More resistant, it is better protected against external stress and becomes less reactive.

Това се дължи на факта, че тъмната кожа съдържа повече меланин и е по-добре защитена от UV лъчите.
This is because darker skins contain more melanin and are better protected from UV rays.

Тази единица е по-скъпа от Катапулта, но е по-добре защитена и има по-голям шанс за понижаване на ниво от сграда.
The Unit is more expensive than the Catapult, but is better protected and has bigger demolish chance.

Процедурата е по-приятна, отколкото с конвенционалните системи и кожата Ви е по-добре защитена!
The treatment is much more comfortable than with conventional systems, and the skin is better protected.

Местоположението на далака под ребрата означава, че тя е по-добре защитена от проникваща травма.
The location of the spleen under the ribs means that it is, however, better protected against penetrating trauma.

Ако ефектът е значителен, тогава багажника на пениса може да се промени, където кожата е по-малко чувствителна и по-добре защитена.
If the impact was significant, then the stem of the penis can also change, where the skin is less sensitive and better protected.

Неприкосновеността на личния живот на европейските граждани ще бъде по-добре защитена, а предприятията ще ползват един и същ набор от правила в целия ЕС.
Europeans' privacy will be better protected and companies benefit from a single set of rules across the EU.

Огнян Юскеселиев, мениджър дигитална трансформация в Телелинк каза, че когато информацията е в облачно пространство, тя е по-добре защитена.
Ognian Yuskeseliev, a digital transformation manager at Telelink, said that when information is in a cloud space, it is better protected.

Сега можете да започнете деня си с кожа, която се усеща по-здрава, по-добре защитена и освежена, с този силен и ефективен душ-гел за мъже.
Now you can start your day with skin that feels healthier, better protected and refreshed with this powerful and effective body wash for men.

Всичко това отнема време и пари, договарянето на всички тези сделки, но е сигурно, защото то прави икономиката им по-добре защитена от сривове.
It's time-consuming and expensive, negotiating all these deals, but it's robust because it makes their whole economy better defended against shocks.

Твърдо считам, че морската граница на Румъния например е несравнимо по-добре защитена от подобни граници на други държави в Шенгенското пространство.
I firmly believe that Romania's maritime border, for instance, is incomparably better protected than similar borders for other Schengen Member States.

Очакванията са, че тези закони ще им осигурят по силна позиция при воденето на преговори, така че и тази уязвима група от веригата на предлагането на храни да бъде по-добре защитена.
Hopefully, these laws will give them a stronger negotiating position so that this vulnerable group in the food chain can also be better protected.

Естествените защитни механизми на кожата са подсилени и така тя е по-добре защитена от стресиращите фактори на околната сред в ежедневието(слънце, замърсяване, градски стрес).
The skin's natural defences are strengthened so it is better protected against environmental stressors in everyday life(sun, pollution, urban stress).

В резултат на използването на козметика, съдържаща антиоксиданти, съединителната тъкан на кожата и кръвоносните съдове стават по-силни и кожата е по-добре защитена от UV радиацията.
As a result of the use of cosmetics containing antioxidants connective tissue of the skin and blood vessels become stronger and the skin is better protected from UV radiation.

Най-застрашената част от провлака е на запад, близо до Финския залив, докато източната част е по-добре защитена от естествените водни пътища на Вуокса, Бурная и Суходолското езеро.
The most endangered part of that isthmus was to the west, near the Gulf of Finland, the eastern part was better protected by the natural water-ways of Vuoksi, Suvanto and Taipaleenjoki.

В допълнение ще има нови правила за тютюневите изделия, които да разубедят хората да започнат да пушат и за защита на данните, които да гарантират, че нашата лична информация онлайн е по-добре защитена.
Finally there will be new rules on tobacco products aimed at discouraging people from taking up smoking, and on data protection to ensure our personal information online is better protected.

BitLocker С BitLocker3 организациите имат решение от корпоративно ниво и могат да са спокойни, че поверителната им информация е по-добре защитена от неупълномощен достъп- дори при кражба или загуба на устройство- и отговаря на правно-нормативните изисквания.
BitLocker With BitLocker3, organizations have an enterprise-grade solution and can rest assured that their sensitive information is better protected from unauthorized access and meets regulatory and compliance requirements, even if a device is lost or stolen.

Поради физиологичните характеристики, котките са много по-добре защитени от хипотермия, отколкото от прегряване.
Due to physiological characteristics, cats are much better protected from hypothermia than from overheating.

Командированите работници трябва да бъдат по-добре защитени срещу измами и експлоатация.
Posted workers to be better protected against fraud and exploitation.

Публичните средства трябва да бъдат по-добре защитени срещу измами и конфликт на интереси.
Public funds must be better protected against fraud and conflict of interest.