Какво е " ПО-ДОБРО НАСОЧВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• better targeting
• better focus
• to better target
• better target
• improved targeting
• better focused

Примери за използване на По-добро насочване на Български и техните преводи на Английски

По-добро насочване на ресурси;
Better targeting resources.

Целта е по-добро насочване на реклами.
The result is better targeting for advertisers.

Но не на последно място, по-добро насочване на ресурсите.
Last but not least, better targeting fiscal incentives.

За по-добро насочване и персонализиране на онлайн рекламирането Ви използваме AdWords от Google и други.
In order to better target and personalize your online advertising, we use AdWords from Google and others.

Много от тях пропускат възможности за по-добро насочване или оптимизация или страдат от другите предизвикателства.
But many are missing opportunities for better targeting or optimisation or are suffering from the other challenges.

Ефектът от опазването на тревните площи върху нетните емисии от земеделските земи би могъл да се повиши чрез по-добро насочване 43.
The effect of grassland protection on net emissions from farmland could be enhanced through better targeting 43.

Много от тях пропускат възможности за по-добро насочване или оптимизация или страдат от другите предизвикателства.
But most of them are missing out the opportunities for better targeting or optimization hence parallelly suffering from the other challenges posed in this arena.

Необлагодетелстваните райони: Комисията засилва сътрудничеството с националните власти за опростяване и по-добро насочване на помощта.
Less Favoured Areas: Commission intensifies cooperation with national authorities to simplify and better target the aid.

ЗАКЛЮЧЕНИЯ И ПРЕПОРЪКИ Препоръка 1- По-добро насочване на средствата по ИПП съгласно определените цели Комисията приема тази препоръка.
CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS Recommendation 1- Better target IPA funds under the objectives set The Commission accepts this recommendation.

Препоръка 8- По-добро насочване на финансирането на ЕС а Доколкото попада в обхвата на нейната компетентност, Комисията приема частично тази препоръка.
Recommendation 8- Better targeting EU funding(a) Insofar as it is within its remit, the Commission partially accepts this recommendation.

Много от тях пропускат възможности за по-добро насочване или оптимизация или страдат от другите предизвикателства, изброени по-долу.
But I'm equally sure that many are missing opportunities for better targeting or optimisation or are suffering from the other challenges I have listed below.

В това отношение те се съгласиха, че по-справедлив достъп до образование и по-добро насочване на активните политики на пазара на труда ще бъде от голямо значение.
In this regard, they agreed that more equitable access to education and better targeting of active labor market policies will be important.

Информацията за използването на сайта относно посещенията в него например може да се споделя с наша рекламна агенция за по-добро насочване на банерните реклами в сайта.
For example, site usage information about visits to the site may be shared with our advertising agency to better target internet banner advertisements on the site.

Възможно е да използваме"бисквитки" на трети страни за по-добро насочване на реклами, например, показвайки ваканционни реклами, ако потребителят наскоро посети статия за почивки.
We can also use third-party cookies for better focus on advertising, for example, showing holiday ads if the user has recently visited an article on vacancies.

Сега има риск, че разузнаването може да бъде на разположение на руснаците, даващо възможност за по-добро насочване на САЩ и Саудитска прокси сили в Сирия, а дори и Ирак.
There is now a risk that that intelligence may be made available to the Russians, allowing for the better targeting of US and Saudi proxy forces in Syria, and even Iraq.

Възможно е да използваме"бисквитки" на трети страни за по-добро насочване на реклами, например, показвайки ваканционни реклами, ако потребителят наскоро посети статия за почивки.
We can also use third-party cookies to better target advertising, for example, to show holiday ads if the user has recently visited an article on holiday sites.

Комисията възнамерява допълнително да прецизира определението на допустими за подпомагане земи за по-добро насочване на помощта, както се посочва в съобщението относно бъдещето на ОСП.
The Commission intends to further refine the definition of eligible land in order to better target the aid, as it is stated in the communication on the future CAP.

Например информацията за използването на Сайта относно посещенията в него може да се споделя с рекламна агенция трета страна за по-добро насочване на банерните реклами в Сайта.
For example, Site usage information about visits to the site may be shared with a third party advertising agency to better target internet banner advertisements on the site.

Комисията подобри насоките за държавите членки за програмния период 2014- 2020 г., включително по-добро насочване и подбор на проекти и начин за оценка на основателността на разходите.
The Commission has improved guidance to Member States for the 2014-2020 programming period, including better targeting and selection of projects and how to assess the reasonableness of costs.

Препоръка 3- първо тире Комисията е съгласна, че е необходимо по-добро насочване на агроекологичните мерки, за да се гарантират по-големи екологични ползи и да се подобри тяхната ефективност.
Recommendation 3- First indent The Commission agrees that there is a need for better targeting in agri-environment to ensure greater environmental benefits and to improve the effectiveness of the measures.

Конкретните препоръки за всяка страна членка, одобрени през 2018 г. от Европейския съвет, призовават италианските власти за по-добро насочване на инвестициите, за да се подпомогне инфраструктурното развитие.
The 2018 country-specific recommendations adopted by the Council called on the Italian authorities to better target investments to foster infrastructural development.

Трето тире- първо тире Комисията е съгласна, че е необходимо по-добро насочване на агроекологичните мерки, за да се осигурят по-големи екологични ползи и да се подобри ефективността на мерките.
Third indent- First sub-indent The Commission agrees that there is a need for better targeting in agri-environment to ensure greater environmental benefits and to improve the effectiveness of the measures.

Знак за„по-добро насочване на разходите“ би бил налице, ако фондовете и програмите определят изисквания, които са в по-голяма степен ориентирани към постигането на цели, свързани с климата, отколкото през периода 2007- 2013 г.
A sign of‘better focused spending' would be funds and programmes setting requirements which are more geared towards climate-related objectives than they were in the 2007-2013 period.

Възможно е да използваме"бисквитки" на трети страни за по-добро насочване на реклами, например, показвайки ваканционни реклами, ако потребителят наскоро посети статия за почивки.
We can also use cookies which belong to third parties for a better targeting of advertising, to show for instance, commercials about holidays, if the user has recently visited an article on a website about holidays.

Това следва да даде възможност за по-добро насочване на мерките към водни обекти с незадоволително качество на водите и за вземане под внимание на свързани със замърсяването проблеми, които досега не са били разгледани в достатъчна степен.
This should allow for a better targeting of measures at water bodies with unsatisfactory water quality and the taking into account of pollution issues not appropriately dealt with so far.

Държавите членки отговарят за подбора на проекти за развитие на селските райони с цел по-добро насочване на мерките за развитие на селските райони към приоритетите на ЕС и целите и стратегиите на държавите членки.
The Member States are responsible for selecting rural development projects, with the aim of better targeting rural development measures towards EU priorities and the Member States' objectives and strategies.

Целта е да се увеличи в максимална степен използването на наличното публично финансиране чрез финансовите инструменти, насочени към определени несъвършенства на пазара, както и чрез по-добро насочване на безвъзмездните средства към уязвимите потребители.
The aim is to maximise the use of available public funding via financial instruments addressing identified market failures and by better targeting grants towards vulnerable consumers.

Констатации 51 Примери за по-добро насочване на средствата в областта на изменението на климата в одитираните програми по линия на Европейския фонд за морско дело и рибарство Сметната палата установи ограничен брой подобрения в ЕФМДР в сравнение с предходния период.
Observations 51 Examples of better targeting climate change in the audited European Maritime and Fisheries Fund Compared to the previous period, we have identified a limited number of improvements in the EMFF.

Препоръка 1 С цел повишаване на ефективността и ефикасността на подпомагането, един от компонентите, посочени в съобщението относно бъдещето на ОСП, е по-добро насочване на подпомагането за активните земеделски стопани.
Recommendation 1 In order to increase the effectiveness and efficiency of the support, one of the elements mentioned in the communication on the future CAP is to better target the support to active farmers.

Въпреки че е постигнала успех с една мярка за по-добро насочване на финансирането към„жизнеспособни предприятия без достъп до финансиране“, Комисията все още не е въвела други възможни мерки, по-специално по отношение на Гаранционния механизъм InnovFin за МСП 61.
While successful with one measure to better target"viable businesses lacking access to finance", the Commission has not yet explored some other possible measures in particular for the InnovFin SME Guarantee Facility 61.