Какво е " ПО-ДОБРО НАБЛЮДЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• better monitoring
• better surveillance
• better monitor

Примери за използване на По-добро наблюдение на Български и техните преводи на Английски

Трябва ми по-добро наблюдение.
I need better surveillance.

По-добро наблюдение чрез достъп до навременни данни;
Better monitoring by accessing timely data.

За да разберем как птичи вируси се адаптират към бозайници, ще доведат до по-добро наблюдение и ваксини", каза Каваока.
Understanding how the avian virus is adapted to mammals will lead to better surveillance and vaccines,” he said.

Bestchendzh- по-добро наблюдение на топлообменници.
Bestchendzh- better monitoring of exchangers.

Нашите изследвания, за да разберем как птичи вируси се адаптират към бозайници, ще доведат до по-добро наблюдение и ваксини", каза Каваока.
Our research to understand how avian viruses adapt to mammals will lead to better surveillance and vaccines," Kawaoka said.

По-добро наблюдение на потребителските пазари и националните политики за защита на потребителите.
Better monitoring of consumer markets and national consumer policies.

Те се публикуват от 2008 г. и целта им е да осигурят по-добро наблюдение на резултатите за потребителите и да служат за разработването на политики.
Published since 2008, they aim to ensure better monitoring of consumer rights and provide evidence to inform policy.

Това позволява по-добро наблюдение на приема на храна, температурен контрол и защита от хищници.
This allows better monitoring of food intake, temperature control and protection from predators.

Butow също изрази оптимизъм за това, как новите, малки сателити за интелигентност ще позволи на военните да много по-добро наблюдение на кризи нововъзникващите.
Butow also expressed optimism about how new, small satellites for intelligence would enable the military to much better monitor emerging crises.

VI. служби и по-добро наблюдение, за да се гарантира, че държавите-членки си съдействат ефикасно.
VI. and better monitoring to ensure that Member States provide efficient assistance to each other.

Колата има втора версия на системата"EyeSight” т.е. помага на водача на превозното средство за по-добро наблюдение и по-добра безопастност на пътниците.
The car has a second version of the system"EyeSight" ie, helping the driver for better monitoring and better safety for passengers.

Тъй като технологията позволява много по-добро наблюдение на анода, тя също може доста по-точно да определя общото състояние на батерийния пакет.
As the technology allows much better monitoring of the anode, it can also more accurately determine the health of the pack.

През юни обяви допълнителни мерки за подпомагане на застрашената популация, включително с намаляване на шума от корабите под вода и по-добро наблюдение на замърсяването.
In June, it announced further measures to help the endangered population, including reducing underwater vessel noise and better monitoring of pollution.

Подобряване на контрола на вредителите и болестите чрез по-добро наблюдение, разнообразяване на културите, сеитбооборота и интегрирано управление на вредителите.
Improving the effectiveness of pest and disease control through for instance better monitoring, diversified crop rotations, or integrated pest management methods.

Призовава за по-добро наблюдение и проследяване на изпълнението на реформите както от страна на Украйна, така и от страна на ЕС, въз основа на съгласувани и измерими показатели;
Calls for better monitoring and follow-up of the implementation of reforms on both the Ukrainian and the EU side, on the basis of coherent and measurable indicators;

Целта е да се отвори пазарът на електронното здравеопазване с решения, които подкрепят гражданите в приемането на по-активен начин на живот и за подобряване на тяхното здраве чрез по-добро наблюдение на приема на храна.
The objective is to encourage citizens to adopt a more active lifestyle and improve their health by better monitoring food intake.

Призовава Комисията да гарантира по-добро наблюдение и правилно прилагане на политиката за трансевропейските транспортни мрежи(TEN-T), от планирането до прилагането;
Calls on the Commission to ensure better monitoring and proper implementation of the Trans-European Transport Network(TEN-T) policy, from planning to implementation;

Европейският съюз, като пазител на основните демократични ценности и права на човека, следва да поддържа по-добро наблюдение на положението в трети държави и особено в Близкия изток.
The European Union, as a guardian of fundamental democratic values and human rights, should maintain better monitoring of the situation in third countries, and in the Middle East in particular.

Целта е да се отвори пазарът на електронното здравеопазване с решения, които подкрепят гражданите в приемането на по-активен начин на живот и за подобряване на тяхното здраве чрез по-добро наблюдение на приема на храна.
The objective is to unlock the eHealth market with solutions that support citizens in adopting a more active lifestyle and in improving their health by better monitoring food intake.

Твърде често изпитваме недостиг на достатъчно данни, на статистическа информация, които са от първостепенна необходимост като база в нашата работа за по-добро наблюдение, по-добро разбиране и, естествено, по-ефективна борба със злоупотребите с деца.
Too often we lack sufficient data, statistics, which are indispensable as a basis for our work in better monitoring, better understanding and, of course, better combating child abuse.

Приветства инициативите за създаване на системи за по-добро наблюдение и измерване на резултатите, включително чрез комитети за наблюдение на секторите, вътрешни насоки и разработването на нова система за управление на информацията(OPSYS);
Welcomes initiatives to set up systems to better monitor and measure performance, including through Sector Monitoring Committees, internal guidelines, and the development of a new information management system(OPSYS);

Управлението на психосоциалните рискове варира значително в отделните държави членки, поради което са необходими инициативи, включително по-добро наблюдение, за подобряване на психосоциалната работна среда за работниците и за намаляване на отсъствията.
Management of psychosocial risks vary significantly between Member States and initiatives, including better monitoring, are required to improve the psychosocial working environment for workers and reducing absenteeism.

Пред държавните и правителствените ръководители ще бъдат представени възможни пътища за постигане на напредък в тази област: по-ефективно преразглеждане и спазване на ангажиментите, както и по-добро наблюдение на изпълнението на препоръките от страна на институциите на ОССЕ.
The Heads of State or Government will be presented with possible ways forward in this area: more effective review and implementation of commitments, and better monitoring of recommendations by OSCE institutions.

Проучването установи също, че трябва да се обърне по-голямо внимание на спазването на насоките за вмъкване и управление на PIVC, което включва по-добро наблюдение на сайтовете на PIVC, както и подобряване на оценката, вземането на решения и документацията.
The study also found there needs to be more focus on compliance with PIVC insertion and management guidelines, which includes better surveillance of PIVC sites as well as improving assessment, decision-making and documentation.

Ранната диагностика и по-доброто наблюдение на състоянието намалява скъпите усложнения, хората не влизат в болница и подобрява качеството на живот.
Early diagnosis and better monitoring of conditions reduces expensive complications and keeps people out of hospital- as well as improving quality of life.

По-доброто наблюдение на паричните потоци може да ограничи терористичната дейност и подготовките за терористични актове, така че съм много доволен, че успяхме да постигнем споразумение и приехме както Споразумението, така и доклада.
Better monitoring of the flow of money can be a fundamental hindrance to terrorist activity and preparations for acts of terror, so I am very glad that we have managed to reach an understanding and that we have adopted both the agreement and the report.

По-доброто наблюдение и прогнозиране на потребностите от умения и някои подобрения по отношение на признаването на уменията и квалификациите, включително на получените извън ЕС, могат значително да намалят„похабяването на мозъци“ на високообразовани мигранти, заемащи нискокачествени работни места или такива, изискващи ниска квалификация.
A better monitoring and anticipation of skills needs, as well as improvements in the recognition of skills and qualifications, also those obtained outside the EU, can substantially reduce the‘brain-waste' of highly educated migrants employed in low-skilled or low-quality jobs.

Един от инструментите, посочени в това отношение, е по-доброто наблюдение на пазара, по отношение на което ЕИСК призовава Комисията да гарантира, че се извършва подходящо проучване на пазара на микро и макро ниво.
One of the tools identified in this respect is better monitoring of the market for which the EESC calls upon the Commission to ensure proper macro and micro market research be carried out.

Препоръка 2- Да се насърчават по-доброто наблюдение и по-разумната употреба на антимикробни средства за ветеринарни цели Комисията, след консултация с държавите членки, да ги подкрепи в разработването на системи(чрез определяне на минимални изисквания и обмисляне на евентуална финансова подкрепа), които да отговарят на 44 изискванията за събиране на данни съгласно новото законодателство на ЕС относно ветеринарномедицинските продукти.
Recommendation 2 Đ Promoting better monitoring and the prudent use of veterinary antimicrobials The Commission, in consultation with the Member States should support Member States in developing systems(by defining minimum requirements and considering financial support) that comply with the data collection requirements of the new EU legislation on veterinary medicines.

(34) Проследимостта на медицинските изделия чрез системата за уникална идентификация на изделията(„UDI“) въз основа на международни насоки следва значително да увеличи безопасността на медицинските изделия след пускане на пазара/пускане в действие поради по-доброто докладване за инцидентите, целенасочените коригиращи действия във връзка с безопасността и по-доброто наблюдение от страна на компетентните органи.
(41) The traceability of devices by means of a Unique Device Identification system(UDI system) based on international guidance should significantly enhance the effectiveness of the post-market safety-related activities for devices, which is owing to improved incident reporting, targeted field safety corrective actions and better monitoring by competent authorities.

Как да използвам "по-добро наблюдение" в изречение

Eu подходящо поведение правилен език общуване , умения за игра, по добро наблюдение външна. Лист набръчкана плоча с лъскава повърхност, мрежеста покритите влакна от задната страна.