Какво е " ПЪРВОТО НАБЛЮДЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• first observation
• first sighting
• first-of-its-kind observations
• first observational

Примери за използване на Първото наблюдение на Български и техните преводи на Английски

Тогава е осъществено и първото наблюдение на Меркурий от близо.
This was the first observation made of Mercury at close range.

Първото наблюдение на sunspots бе направено, докато той е спазване на Юпитер новолунията.
The first observation of sunspots was made while he was observing Jupiter's moons.

Обстоятелствата около първото наблюдение и идентификация на T.
The circumstances surrounding the first observation and identification of T.

Първото наблюдение и първият белег, че Оумуамуа е странен, бе неговата яркост.
The first observation- and the first clue that‘Oumuamua was an oddity- was its brightness.

Това търсене използва данни от първото наблюдение на детекторите на Advanced LIGO.
This search uses the data from Advanced LIGO's first observational run O1.

За да определим живота ще трябва да фиксираме първата оценка и първото наблюдение(r0, o0).
In order to define life, we must fix the first Reward and the first Observation(r0, o0).

Забелязвайки нежеланото поведение, правите първото наблюдение и покажете един пръст.
Noticing the undesirable behavior, you make the first observation and show one finger.

Пиер Гасенди успешно извършва първото наблюдение на транзита на Меркурий на 7 ноември 1631 г.
Pierre Gassendi successfully made the first observation of a transit of Mercury on 7 November 1631.

Първото наблюдение е, че данните за неизползвани в броенето машинни преференции се потвърждават.
The first observation is that the information about unused preferences in the counting of the machine vote is confirmed.

През 2016 г. LIGO обявиха първото наблюдение на това, което изглежда като сблъскваща се система с двойна черна дупка.
In 2016, LIGO announced the first observation of what appeared to be a colliding double black hole system.

Първото наблюдение на животното е описано в статия от 1900 г. и се основава на проба, намерена през 1890 г.
The first sighting of the animal was described in a 1900 paper and was based on a specimen found in the 1890s.

Откритието на пулсарите от Джослин Бел през 1967 г. е първото наблюдение, подсказващо, че съществуват неутронни звезди.
The discovery of pulsars by Jocelyn Bell Burnell in 1967 was the first observational suggestion that neutron stars exist.

Първото наблюдение на петното често се приписва на Робърт Хук, който описва петно на Юпитер през май 1664 г.
The first sighting of the GRS is often credited to RobertHooke, who described a spot on the planet in May 1664;

Много консервативна преценка“ означава, че първото наблюдение на затварянето на раната е осъществено при затваряне на раната.
Very conservative calculation' means that the first observation of wound closure was taken as time of wound closure.

Първото наблюдение на петното често се приписва на Робърт Хук, който описва петно на Юпитер през май 1664 г.
For example, its first sighting is often credited to Robert Hooke, who described a spot on the planet in May 1664;

Въпреки това, сега ние вярваме, че това е първото наблюдение на нова болест, което е сега епидемия разпространяваща се в Тасмания.
However, we now believe that this is the first sighting of a new disease, which is now an epidemic spreading through Tasmania.

Така първото наблюдение, което извършваме над мисленето, е, че то представлява ненаблюдаваният елемент на нашия обикновен духовен живот.
The first observation which we make about thinking is that it is the unobserved element in our ordinary spiritual life.

Обстоятелствата около първото наблюдение и идентификация на T. spiralis са противоречиви, поради липса на записи.
The circumstances surrounding the first observation and identification of Trichinella spiralis are controversial due to a lack of medical records.

Това откритие, обявено на 27 септември и докладвано в списание Physical Review Letters, е първото наблюдение на гравитационни вълни с три различни детектора.
This discovery, announced today, is the first observation of gravitational waves by three different detectors,….

В действителност първото наблюдение, което ние можем да дата точно е направен от Птоломей на 26 март 127, докато последният е на 2 февруари 141.
In fact the first observation which we can date exactly was made by Ptolemy on 26 March 127 while the last was made on 2 February 141.

Наистина, откритието на пулсарите от Джослин Бел през 1967 г. е първото наблюдение, подсказващо, че съществуват неутронни звезди.
Indeed, the discovery of pulsars by Jocelyn Bell Burnell and Antony Hewish in 1967 was the first observational suggestion that neutron stars exist.

Това е първото наблюдение на връзката между магнитните и оптическите явления, което по-късно потвърждава електромагнитната теория за светлината на Дж.
This discovery was the first observation of the relationship between magnetic and optical phenomena that later corroborated J. Maxwell's electromagnetic theory of light.

Космическият кораб носи работен инструмент, който ще предостави първото наблюдение на естеството на този вход в междузвездното пространство.
Voyager 2 carries a working instrument that will provide first-of-its-kind observations of the nature of this gateway into interstellar space.

Откритието представлява първото пряко доказателство за присъствието на пълни с течност канали на Титан, както и първото наблюдение на каньони със стотици метри дълбочина.
The finding represents the first direct evidence of the presence of liquid-filled channels on Titan, as well as the first observation of canyons hundreds of meters deep.

Тези камери записаха първото наблюдение на кафявите мечки и европейските бизони в украинската страна на зоната, както и увеличаването на броя на вълците и конете на Пржевалски.
These cameras recorded the first observation of brown bears and European bison inside the Ukrainian side of the zone, as well as the increase in the number of wolves and Przewalski horses.

Неговият близнак Voyager 1 прекоси тази граница през 2012 г., но Voyager 2 носи работен инструмент, който ще предостави първото наблюдение на естеството на този вход в междузвездното пространство.
Its twin, Voyager 1, crossed this boundary in 2012, but Voyager 2 carries a working instrument that will provide first-of-its-kind observations of the nature of this gateway into interstellar space.

Първото наблюдение на асиметрията на Странни частици през 1964 г. позволи на теоретиците да предскажат съществуването на шест кварки- в момент, когато само три бяха известни.
The first observation of the asymmetry involving strange particles in 1964 allowed the theorists to predict the existence of six quarks- at a time when it was known that there are only three.

Неговият близнак Voyager 1 прекоси тази граница през 2012 г., но Voyager 2 носи работен инструмент, който ще предостави първото наблюдение на естеството на този вход в междузвездното пространство.
The probe's predecessor Voyager 1 crossed the boundary in 2012, but Voyager 2 carried a working instrument that will provide first-of-its-kind observations of the nature of this gateway into interstellar space.

Неговият близнак Voyager 1 прекоси тази граница през 2012 г., но Voyager 2 носи работен инструмент, който ще предостави първото наблюдение на естеството на този вход в междузвездното пространство.
Voyager 2's twin spacecraft, Voyager 1, crossed this boundary in 2012, but Voyager 2 carries a working instrument that will provide first-of-its-kind observations of the nature of this gateway into interstellar space.

Неговият близнак Voyager 1 прекоси тази граница през 2012 г., но Voyager 2 носи работен инструмент, който ще предостави първото наблюдение на естеството на този вход в междузвездното пространство.
Its twin, Voyager 1, crossed this boundary in 2012, but Voyager 2 launched 41 years ago in 1977, carries a working instrument that will provide first-of-its-kind observations of the nature of this gateway into interstellar space.

Как да използвам "първото наблюдение" в изречение

Учените от експеримента ALPHA в ЦЕРН съобщават за първото наблюдение на свръхфината структура на антиводорода, аналогът на водорода от...

0949 часа - 29 минути изминало време от първото наблюдение на планините, това не е илюзия. Те са планини и се състоят от малък обхват, който никога преди не съм виждал!