Примери за използване на По-жесток на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Може даже да е по-жесток.
По-жесток е от баща ми.
He's worse than my father.Няма по-жесток противник.
Вторият е бил още по-жесток.
Дали е по-жесток от Викторио?
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
по-голямата част
по-добро място
по-добър живот
по-добър начин
по-високо ниво
по-висок риск
по-добро бъдеще
по-дълго време
по-добър свят
по-добър човек
Повече
Възможно ли е животът да е по-жесток?
Could life be more cruel?По-жесток сте и от мен, принце.
А към мен беше все по-жесток.
And for me it became increasingly worse.Няма по-жесток враг, от предишен приятел.
And there's no worse enemy than a former friend.Моят затвор няма стени, но е много по-жесток.
My prison is far crueler.Комунистическият режим става все по-жесток и безмилостен.
The Kiev regime is becoming increasingly more cruel and merciless.Либералният детерминизъм е много по-жесток.
The cult of liberalism is much worse.Намери всички тях да отключите много по-жесток и страхотно заместник приключва можете да вземете.
Нима машината те е направила още по-жесток?
Did that process make you even more cruel?Ние отговаряме, че Марк иЛука споменават само този, който е по-жесток, в чийто лек силата на Христос стана ясно.
We answer that Mark andLuke mentioned only the one that was more violent in whose cure the power of Christ became evident.След сватбата ни,Данило стана по-жесток.
After our wedding,Danilo became more violent.Това показва, че въпросът кой от тези двама е по-жесток и зъл в действията му е този, който все още може да се обсъжда.
This show that the question as to which one of these two was more cruel and evil in his acts is one that can still be debated.Но се надявах да се свърже със Сара по по-жесток начин.
I was hoping that the Witchblade would bond with Sara in a more violent way.И докато император Калигула бил много жесток, тоНерон се опитал да бъде още по-жесток.
While Emperor Caligula was very Сложих този проблем на Windows сметка,която е малко по-жесток към момента.
I put this problem on Windows account,which was a bit cruel at the time.Във версията на Братя Грим на„Жабокът принц“,краят е много по-жесток.
In the Brothers Grimm version of“The Frog Prince”,the ending is far more violent.Вие представяте Бога като по-лош от дявола;по-лъжлив, по-жесток, по-несправедлив.
You represent God as worse than the devil; more false,more cruel, more unjust.Тя публикува видеоклип го изложим на котка в пералнята,резултатът е още по-жесток.
She posts a video of her putting a cat in her washing machine,the result is even more cruel.Виждаме, че светът е станал по-жесток и Иисус казва, че това се дължи на злостта, себелюбието и егоизма на този свят….
We see that the world has become more cruel, and Jesus says it is because of the wickedness, selfishness, and egoism of this world.Смята се, че 2011-а ще е някакъв антракт и през 2012 г. ще започне втори рунд,който се очаква да бъде още по-жесток.
It is believed that 2011 will be an intermission and in 2012 will begin the second round,which is expected to be even crueler.В крайна сметка,нашият характер няма поправяне и е станал много по-жесток, отколкото е бил в миналите хилядолетия.
As a result, our nature doesn't get corrected, andthis is why it has become a lot more ruthless than it used to be in the previous millennia.Когато той вижда хора, наранени по негова вина или заради провалите си,Бен има тенденция да се ядосва и става много по-жесток и агресивен от обикновено.
When he sees people hurt by his fault or because of his failures,He tends to get mad and acts much more violent and aggressive than he usually does.Защото там всеки от нас ще възкръсне в нова форма, и колкото по-жесток и безсърдечен е бил на Земята, толкова по-висша ще е тази…--.
Everyone of us will rise in a new shape and the more one was cruel and heartless on Earth, the more perfect that shape will be.Моро има опит в разследването на престъпления, извършени от"бели якички", асега ще трябва да се справи с нов, по-жесток вид престъпници", каза той./БТА.
Moro's experience is in investigating white-collar crime, andnow he will have to face a new, more violent type of criminal," he said.И по-жесток, защото този нещастен дух“търси и не намира почивка,” така че собственото му непрекъсващо нещастие се явява изкушение да изкушава и другите.
And more cruel; because that unhappy spirit‘seeketh rest and findeth none'; so that his own restless misery is a kind of temptation to him to tempt others.
