Какво е " ПО-ЖЕСТОКО " на Английски - превод на Английски

• more violent
• more cruel
• worse
• is more grievous
• more harshly

Примери за използване на По-жестоко на Български и техните преводи на Английски

Този път ще бъде по-жестоко.
This time it would be more violent.

Нещо по-жестоко и провокативно?
Anything more cruel and provocative?

Обществото ни не е станало по-жестоко.
Society has not become more violent.

Няма по-жестоко създание от човешката раса….
There's no living creature more cruel than humans.

Отмъщението на Кадафи беше още по-жестоко.
Gaddafi's revenge was even crueler.

Удоволствието е по-жестоко, от правенето на любов.
The pleasure was more violent than making love.

Обществото ни не е станало по-жестоко.
Our society has not gotten more violent.

По-жестоко, отколкото, надявам се, можете да си представите.
More harshly than I hope you can imagine.

Когато започна играта, стана още по-жестоко.
And when the game started, it got even worse.

Колкото по-жестоко е мъчението, толкова повече плащат.
More torment is cruel, more they will disburse silver.

Така че трябва да намеря нещо, дори по-жестоко.
So I have to find something even more violent.

Обществото ни е станало по-жестоко и опорочено.
Our society has become more violent and more corrupt.

Наказание, по-жестоко отколкото можеш да си представиш, краво.
A punishment more cruel than you can imagine, cow.

Иска ми се да бях в позиция да мога да ги съдя по-жестоко.
I wish I was in a position to judge them more harshly.

Идвам от място, по-жестоко отколкото може да си представиш.
I come from a place more violent than you can imagine.

Тези хора бяха заслужили и още по-жестоко и тежко наказание.
This place suffered a still more cruel and severe fate.

Отмъщението ни ще бъде по-жестоко, по-зверско. Ще е от погледи, намеци.
Our revenge will be more cruel, more atrocious.

Знаеш всичко това. Затова и решението ти е още по-жестоко.
You know all this… which makes your choice all the more cruel.

Можеш ли да си представиш нещо по-жестоко, от това да ме виниш?
Can you imagine anything more cruel, to make me responsible?

Няма нищо по-жестоко на този свят от 13 годишно момиченце.
Do уou know there is nothing more cruel on this Earth than a 13-уear-old girl.

Вината е ваша. Сега съм и засрамен, и отмъщението ще е още по-жестоко.
It's your fault, and now I'm embarrassed, and I will revenge on all of you even harder!

Комичното е по-жестоко: то безцеремонно ни разкрива всеобщото нищожество.
The comic is crueler: it brutally reveals the mean-inglessness of everything.

Яростното преследване на практикуващите Фалун Гонг(мирна медитативна практика), е още по-жестоко.
The vicious persecution against Falun Gong practitioners is even worse.

Моят старец ме биеше десет пъти по-жестоко, отколкото някога съм те удрял, но и аз не падах.
My old man hit me ten times harder than I ever hit you, and I didn't go down neither.

Този вид реакция към подрастващите допринася за развитието на още по-жестоко поведение и себеотрицание.
This type of response to adolescents contributes to the development of even more cruel behavior and self-will.

Екипът твърди, че с настоящите прогнози за осезаемо изменение на климата- светът може да стане по-жестоко място.
The team says with the current projected levels of climate change, the world is likely to become a more violent place.

Документът предвижда още"рехабилитацията"-това е думата, която се използва вместо по-жестоко звучащата"ревизия на инвалидните пенсии" да стане задължителна.
The document also provides"rehabilitation" is the word used instead of sounding cruel"revision of disability pensions" to become binding.

И така ще създадем най-жестокото и силно насекомо в Страна на чудесата дори по-силно и още по-жестоко.
So we're going to make the most cruel and powerful insect in Wonderland even more powerful and therefore even more cruel?

Какво по-жестоко“потисничество” от това, една душа, търсеща истината и желаеща да достигне до знанието на Бога, да не знае къде да отиде за него и от кого да го потърси?
What‘oppression' is more grievous," He asks,"than that a soul seeking the truth, and wishing to attain unto the knowledge of God, should know not where to go for it…?

Но въпреки че при всяко сгромолясване се кълнеше, че е последно, че най-накрая е стигнал дъното и няма накъде да пада повече, винаги следваше още по-жестоко падане.
And while he swore that each crash was the last one, the final descent to rock bottom, each was always followed by an even harder fall.

Как да използвам "по-жестоко" в изречение

трябва сърце наистина но 85% от докторите само$$$$ ги интересува и далавери как да се изсмуче здравната каса по жестоко .

НАшественици ползват наркомани на власт и внедряват вс е по жестоко вредни тежко терористични оръжия вкл на автомобили Вече увредиха жестоко атмосферния океан,.

Домашните хора ще ни провалят неозойската цивилизация..Опасни врагове вече ги ползват за производство и разпространение на все по жестоко вредни анти земни оръжия..

Няма нищо по жестоко от човек изпитващ срам от самия себе заради компромисте и дупедаванията които е правил и който желае да отмъсти на господаря.

няма по жестоко хитро и кръвожадно животно от много търпел българин справка от 1877година насам око за две зъб за чеене и по пет на нож

Според мен си е по-жестоко от умишлено убийство, и трябва да има по-сериозно наказание. Става дума за изнсилване и каране да проституират на деца и отвличане на жени. Е кое е по жестоко от това?