Какво е " ПО-ЗАДЪЛБОЧЕНА ИНТЕГРАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• deeper integration
• greater integration

Примери за използване на По-задълбочена интеграция на Български и техните преводи на Английски

Правилният път е единствено напред към по-задълбочена интеграция.
The right path is only towards deeper integration.

Първо, продължаваща и по-задълбочена интеграция в евроатлантическите структури.
First, further and deeper integration into Euro-Atlantic structures.

Правилният път е единствено напред към по-задълбочена интеграция.
The only way forward is to follow the route towards a closer integration.

Вече се полагат основите на по-задълбочена интеграция в малко по-дългосрочен план.
But the foundations of a deeper integration are being laid while we speak in the longer term.

Важно е да се запази правото на еврозоната да върви към по-задълбочена интеграция.
It is important to protect the euro area's right to go towards deeper integration.

Какво да направя, ако моето уеб приложение изисква по-задълбочена интеграция с операционната система?
What if my web application requires deeper integration with the OS?

Банковият съюз е един от основните градивни елементи по пътя към по-задълбочена интеграция.
One of the main building blocks towards deeper integration is banking union.

Полският държавен глава е защитил идеята за по-задълбочена интеграция на политиките за сигурност и отбрана.
The Polish head of state defended the idea of a deeper integration of the policies of security and defence.

Освен това, той заяви, че би искал Чехия да се върне към линията на по-задълбочена интеграция с ЕС.
He also said that he would like the Czech Republic to join the EU's deeper integration track.

IOS 6 също направи по-задълбочена интеграция с Facebook, нова функционалност на Siri и LTE поддръжка.
IOS 6 also delivered much deeper Facebook integration, Passbook, new Siri functionality and LTE support.

Необходимо е да се признае, че ако искаме еврото да функционира, е нужна по-задълбочена интеграция.
There needs to be an acknowledgment that if the euro is to work it will require greater integration.

На този етап по-задълбочена интеграция, която да се справи с липсата на демократична и политическа конвергенция, не е възможна.
At this point a deeper integration to deal with the lack of political and economic convergence is impossible.

Различията в правилата за данъчно облагане могат да бъдат пречка за по-задълбочена интеграция на единния пазар.
Differences in tax rules can be an obstacle to the deeper integration of the single market.

По време на договарянето на Лисабонския договор и трите са демонстрирали сериозен ентусиазъм за по-задълбочена интеграция.
During the negotiations on the Lisbon Treaty, the three demonstrated serious enthusiasm for deeper integration.

Сегашната обстановка обаче, изисква да потърсим по-задълбочена интеграция, така също и в областта на сигурността и отбраната“.
Now conditions are eventually mature to look at a deeper Integration, also in the field of security and defence,”.

Вчера той с видимо задоволство се спря пред журналисти и говори за нуждата от по-задълбочена интеграция в еврозоната.
Yesterday he spoke with visible satisfaction before journalists about the need of deeper integration in the eurozone.

Дадени са и основните препоръки, които включват доста по-задълбочена интеграция, отколкото текущите политически тенденции в Европа могат да позволят.
The main recommendations are given, that include much deeper integration than the current political trends in Europe could allow.

Европейският съвет постигна съгласие по пътна карта за завършване на изграждането на икономическия и паричен съюз въз основа на по-задълбочена интеграция и засилена солидарност.
The European Council agreed on a roadmap for completing Economic and Monetary Union(EMU) based on deeper integration and mutual support.

ЕЛДР е твърдо решена да осъществи по-задълбочена интеграция в ЕС, да се подсили влиянието на ЕС и разширението на ЕС да продължи.
ELDRP is very determined to support a further deepening EU integration, a further rising of EU influence and a further EU enlargement.

И дали всъщност проявявайки снизходителност към Франция, не беше открит пътя към заравяне на всички досегашни усилия за по-задълбочена интеграция и координация в еврозоната?
And by showing condescension to France did not we open the way to burying all recent efforts for deeper integration and coordination in the eurozone?

Изразява убеждението, че за да се постигне по-задълбочена интеграция, от съществено значение са равнопоставените условия на конкуренция, които се прилагат за всички участници във всички държави членки;
Is convinced that in order to achieve deeper integration a level playing field is key, with the same rules for all players in all Member States;

Европейският съвет постигна съгласие по пътна карта за завършване на изграждането на икономическия и паричен съюз въз основа на по-задълбочена интеграция и засилена солидарност.
The European Council agreed on a roadmap for the completion of the Economic and Monetary Union, based on deeper integration and reinforced solidarity.

Тогава срещата донякъде отговори на очакванията, но всъщност големите новини за по-задълбочена интеграция дойдоха по-късно- през декември с решението за нов договор(фискалния пакт).
Then the summit to some extent responded to the expectations but in fact the big news for deeper integration came a bit later- in December with the decision for a new treaty(the fiscal compact).

Европейският съвет постигна съгласие по пътна карта за завършване на изграждането на икономическия и паричен съюз въз основа на по-задълбочена интеграция и засилена солидарност.
At their meeting 13-14 December 2012 the European Council agreed on a roadmap for the completion of the Economic and Monetary Union, based on deeper integration and reinforced solidarity.

Вероятно наречена iOS 12, която е с кодово име Peace, която ще включва подобрени възможности за добавена реалност, по-задълбочена интеграция на дигиталния асистент Siri, дигитален здравен мониторинг и възможност за използване на амиможита във FaceTime.
IOS 12 and code named Peace, which will include upgraded augmented reality capabilities, deeper integration of the Siri digital assistant, digital health monitoring and the ability to use Animojis in FaceTime.

Според него е важно да се осигури възможно най-висока степен на физическа и социална сигурност на гражданите, продължаване на кохезионната политика, както и да има по-задълбочена интеграция.
In his view, it is important to ensure the highest possible degree of physical and social security for the citizens, to continue with the cohesion policy and to have more in-depth integration.

Европейският съвет набелязва следващите стъпки в процеса на завършване на изграждането на ИПС на основата на по-задълбочена интеграция и засилена солидарност за държавите членки от еврозоната.
The European Council sets out the next steps in the process of completing EMU, based on deeper integration and reinforced solidarity for the euro area Member States.

Чуруликане Ericsson(NASDAQ: ERIC) разширява своето решение за унифицирана доставка(UDN) в Китай чрез по-задълбочена интеграция в мрежите на операторите, включително China Telecom и China Unicom, които в комбинация носят 90 процента от китайския интернет трафик.
Ericsson(NASDAQ: ERIC) is expanding its Unified Delivery Network(UDN) solution in China through a deeper integration into operators' networks including China Telecom and China Unicom, which combined carry 90 percent of Chinese internet traffic.

Основният проблем, според тях, е да се намери баланс между призивите да се прехвърлят повече правомощия на националните парламенти и желанието за по-задълбочена интеграция, по-внимателно отношение към границите на страните и валутите.
The main problem lies in finding a“balance” between appeals to transfer more power to national parliaments and the desire for deeper integration, in particular with regard to borders and currency.

Ако ЕС и оставащите в него страни членки смятат, че най-добрият начин да се засили приноса на Европа за колективната ни сигурност е чрез по-задълбочена интеграция, то тогава Обединеното кралство ще обмисли възможността да работи с вас, и ще ви помогне да го направите по начин, който ще заздрави НАТО, а също и по-широките ни партньорства.
If the EU and remaining Member States believe that the best means to increase their contribution to collective security is through greater integration, we will look to work with them, and help them to do so in a way that strengthens NATO and our wider alliances too.