Какво е " ИНТЕГРАЦИЯ НА РОМИТЕ " на Английски - превод на Английски

• roma integration
• roma inclusion

Примери за използване на Интеграция на ромите на Български и техните преводи на Английски

Социалната интеграция на ромите.
Social Inclusion of Roma.

Интеграция на ромите в България.
Integration of the Roma in Bulgaria.

Социалната интеграция на ромите.
Social integration of Roma people.

Социална и икономическа интеграция на ромите.
Social and economic integration of Roma.

Социалната интеграция на ромите.
Social integration of the Roma population.

Задължителни и ясни цели за интеграция на ромите.
Binding and clear targets for Roma integration.

Общинските планове за интеграция на ромите са добрата основа за това.”.
Municipal plans for Roma integration are the good basis for this.".

Съобщение относно социалната и икономическа интеграция на ромите.
Communication on Social and Economic Integration of Roma.

Доклад на ЕС за интеграция на ромите.
The EU framework for Roma integration.

Становища и др., имащи отношение към политиката за интеграция на ромите.
Opinions, and other related to the policy for Roma integration.

Приоритет 1: Интеграция на ромите в образователната и здравната системи.
Priority 1: Integration of Roma in the educational and healthcare systems.

Предвижда се целево финансиране на дейностите за интеграция на ромите.
It also envisages financing for Roma integration activities.

Групата организации, работещи за интеграция на ромите бе представена от Деян Колев.
The group of organizations working for Roma integration was presented by Deyan Kolev.

Рамка на Европейския съюз за национални стратегии за интеграция на ромите.
EU Framework for national strategies on Roma integration.

Приоритет 1: Интеграция на ромите в образователната и здравната системи.
Priority Line 1: Integration of the Roma community in the education and healthcare systems.

България има традиция в приемането на добри документи за интеграция на ромите.
Bulgaria has a tradition of adopting good documents for Roma integration.

България е страната с най-много успешни практики за интеграция на ромите, посочени в Работния документ.
Bulgaria is the country with the most successful practices for Roma integration, referred to in the working document.

Ето защо Европейската комисия прикани държавите-членки да изготвят национални стратегии за интеграция на ромите.
EU Member States have developed national strategies for Roma integration.

По време на заключителната сесия бе представен Оперативен план за интеграция на ромите чрез структурните фондове.
During the closing session Operational plan for Roma integration through Structural funds was presented.

България има традиция в приемането на сравнително добри документи за интеграция на ромите.
Bulgaria has a tradition of accepting relatively good documents for the integration of the Roma.

Всяка европейска стратегия за интеграция на ромите трябва да се основава първо и най-вече на познаване на местните условия.
Any European strategy for Roma inclusion must be based, first and foremost, on a knowledge of local conditions.

Меморандумите и по двата механизма поставят един от акцентите върху подкрепа на политиките за интеграция на ромите.
Memoranda and the two mechanisms put one of the highlights on supporting policies for Roma integration.

Той смята, че когато има реален прогрес в националните политики за интеграция на ромите, тогава и езикът на омразата ще намалее.
He believes that language of hatred will diminish when there is a real progress in national policies for Roma integration.

Следователно равното третиране е хоризонтален принцип и се счита за предварително условие за ефективната интеграция на ромите.
Equal treatment is therefore a horizontal principle and considered as precondition for effective Roma integration.

Ние, представители на неправителствени организации и експерти, работещи за интеграция на ромите, изразявайки своето дълбоко убеждение че.
We, representatives of non-governmental organizations and experts who work for Roma integration, Expressing our deep belief that.

Покана за представяне на предложения за подкрепа на национални или транснационални проекти за недискриминация и интеграция на ромите.
Support national or transnational projects on non-discrimination and Roma integration.

Като определим европейска година на интеграция на ромите, ние ще помогнем за повишаване на осведомеността относно проблемите на тази общност.
By designating a European Year of Roma Integration, we would help raise awareness about this community's problems.

Националните правителства трябва да поемат ангажимента за изготвяне на стратегии за интеграция на ромите според изискванията на Европейската комисия.
National governments must commit to developing strategies for Roma integration as required by the European Commission.

Интеграция на ромите, де-институционализация, развитие на модерни социални услуги и социална икономика и модернизация на публичните политики.
Roma integration, deinstitutionalization, development of modern social services and social economy and modernization of public policies.

След това ще бъде задача на Комисията да подготви една ясна и управляема стратегия на ЕС за интеграция на ромите въз основа на тези данни.
It is then up to the Commission to set out a clear and manageable EU strategy for Roma inclusion on the basis of this data.