Какво е " INTEGRATION OF THE ROMA " на Български - превод на Български

• интеграция на ромите
• интеграция на ромската
• интегриране на ромите
• интегриране на ромската
• интеграцията на ромите
• интеграцията на ромското
• интеграцията на ромската
• интегрирането на ромите
• интегрирането на ромското
• интегрирането на ромската

Примери за използване на Integration of the roma на Английски и техните преводи на Български

Integration of the Roma in Bulgaria.
Интеграция на ромите в България.

Parliament must sponsor a conference on the integration of the Roma community.
Парламентът трябва да спонсорира конференция за интеграцията на ромската общност.

Social integration of the Roma population.
Социалната интеграция на ромите.

Investing in education is a top priority among efforts to scale-up integration of the Roma in society.
Инвестициите в образованието трябва да са основен приоритет за ускорената интеграция на ромите в обществото.

Integration of the Roma population into the local and national community.
Интеграция на ромското население в местната и националната общност.

Organizations working for the integration of the Roma community were presented by Theodora Krumova.
Организациите, работещи за интеграцията на ромската общност бяха представени от Теодора Крумова.

Bulgaria has a tradition of accepting relatively good documents for the integration of the Roma.
България има традиция в приемането на сравнително добри документи за интеграция на ромите.

Priority Line 1: Integration of the Roma community in the education and healthcare systems.
Приоритет 1: Интеграция на ромите в образователната и здравната системи.

Over the past two years, the EU-funded program for social integration of the Roma did not yield significant results.
През изминалите две години финансираната от ЕС програма за социална интеграция на ромите не даде резултати.

The integration of the Roma is one of the priorities of the Hungarian Presidency.
Интеграцията на ромите е един от приоритетите на унгарското председателство.

One more thing: the elaboration of the new National Strategy for the Integration of the Roma is to be worked out.
И още нещо: предстои изработването на новата Национална стратегия за интеграция на ромите.

Secondly, the integration of the Roma cannot be enforced by means of European funds and European legislation.
Второ, интеграцията на ромите не може да бъде наложена посредством европейски фондове и европейско законодателство.

As early as 1999, Bulgaria adopted a Framework programme for the integration of the Roma into Bulgarian society.
През 1999 г. правителството на ОДС прие Рамковата програма за равноправно интегриране на ромите в българското общество.

In fact, the integration of the Roma is not only a human rights obligation, but also an economic necessity.
В действителност интеграцията на ромите е не само задължение спрямо правата на човека, но и икономическа необходимост.

It is a leader in the development and implementation of a new approach for successful integration of the Roma community in Bulgaria.
И се специализира в разработването и въвеждането на нов подход за успешно интегриране на ромската общност у нас.

The integration of the Roma population is the responsibility of all the Member States and European institutions.
Интеграцията на ромското население е задължение на всички държави-членки и на европейските институции.

This was a career-oriented program aimed at developing analytical systems and products for the integration of the Roma community.
Това е кариерно ориентирана програма, насочена към развиване на системи и аналитични продукти за интеграция на ромската общност.

The integration of the Roma, the welfare of children, psychiatric care and the agricultural system remain domains that still pose problems.
Интегрирането на ромите, благоденствието на децата, психиатричните грижи и аграрната система все още са проблемни области.

Not quite in the context of demography, ambassador de Poncins defined as an important priority the integration of the Roma.
Съвсем не в контекста на демографията, посланик дьо Понсен определи като важен приоритет интеграцията на ромите.

Whereas true integration of the Roma is possible only by means of mutual recognition of the rights and obligations of the communities concerned.
Като има предвид, че истинското интегриране на ромите е възможно само чрез взаимно признаване на правата и задълженията на засегнатите общности.

Our team works on a number of projects related to Hesed's mission and objectives for integration of the Roma community in Bulgaria.
Екипът на Хесед работи по редица проекти, свързани с осъществяване на целите и мисията на Фондацията за интегриране на ромската общност у нас.

I believe that an EU strategy in favour of the integration of the Roma, as for any other disadvantaged ethnic minority group, is to be welcomed.
Считам, че една стратегия на ЕС в подкрепа на интеграцията на ромите, както и на друга малцинствена етническа група в неравностойно положение, трябва да бъде приветствана.

This was also true of some OPs which had allocated significant amounts to the main areas relevant for the integration of the Roma population.
Това се отнася и до някои ОП, по които са разпределени значителни суми за основните области от значение за интегрирането на ромското население.

The sustainable, effective integration of the Roma must be based on their economic contribution and the involvement of every one of them in the labour market.
В основата на трайното и ефективно интегриране на ромите трябва да се поставят икономическият принос и участието на всеки от тях на пазара на труда.

It is necessary to use European funds and European directives to promote the integration of the Roma and to eliminate their disadvantaged position.
Необходимо е да се използват европейски фондове и европейски директиви, за да се насърчи интеграцията на ромите и да се преодолее неравностойното им положение.

I firmly believe that common EU programmes, especially in the area of education, would accelerate considerably the integration of the Roma.
Аз категорично смятам, че общите програми на ЕС, по-специално в областта на образованието, биха ускорили значително интегрирането на ромите.

It has become apparent that the individual efforts of various countries to settle the integration of the Roma into society have not produced a satisfactory result.
Стана очевидно, че самостоятелните усилия на различни държави да постигнат интеграция на ромите в обществото не дадоха задоволителен резултат.

Whereas it is necessary to pay particular attention to minors and children when working out a European strategy for the integration of the Roma.
Като има предвид, че е необходимо да се отдели специално внимание на непълнолетните и децата при изготвянето на европейска стратегия за интегриране на ромите.

In writing.- The ECR Group is wholeheartedly supportive of the inclusion and integration of the Roma people within Member States and the European Union.
Групата на Европейските консерватори и реформисти изцяло подкрепя приобщаването и интеграцията на ромското население в държавите-членки и Европейския съюз.

The project contributes to the achievement of the priorities of the Culture and Media Priority of the National Strategy for Integration of the Roma.
Проектът допринася за изпълнението на целите в приоритет«Култура и медии» от Националната стратегия за интегриране на ромите.