Какво е " ПО-КЪСНО ПОЧИНА " на Английски - превод на Английски

• later died

Примери за използване на По-късно почина на Български и техните преводи на Английски

Шест месеца по-късно почина.
Six months later, she died.

Седмица по-късно почина в съня си.
A week later he died in his sleep.

Едно от децата по-късно почина.
One of the infants later died.

Година по-късно почина при раждане.
And a year later she died in childbirth.

Едно от децата по-късно почина.
One of the children later died.

Яков по-късно почина в немски лагер за военнопленници.
Yakov later died in a German prisoner of war camp.

Нападателят също бе ранен и по-късно почина.
The attacker was wounded and later died.

Няколко седмици по-късно почина в съня си.
A couple of weeks later, she died peacefully in her sleep.

Ранени бяха 14 души, един от които по-късно почина.
Fourteen others were wounded, one of whom later died.

Той беше тежко ранен и по-късно почина от раните си….
He was severely wounded and later died from his injuries.

Ранени бяха 14 души, един от които по-късно почина.
Another twenty-four were wounded, one of whom later died.

Това научих по трудния начин. През 1992г., когато бях на 50, дъщеря ми Паула изпадна в кома и година по-късно почина.
In 1992, when I turned 50 years old, my daughter Paula fell into a coma and eventually a year later she died.

Баща ми беше парализиран и по-късно почина от инсулт.
My father was paralyzed and later died of a stroke.

Той беше сто годишен тогава и само месец по-късно почина.
At the time, he was 55, and a month later he died.

Баща ми беше парализиран и по-късно почина от инсулт.
My father was paralyzed and later died from the result of a stroke.

През 1992г., когато бях на 50, дъщеря ми Паула изпадна в кома и година по-късно почина.
Inwhen I turned 50 years old, my daughter Paula fell into a coma and eventually a year later she died.

Една жена, която беше тежко ранена, по-късно почина в болница.
A woman who was critically injured later died in hospital.

В последвалата снайперистка атака един косовски полицай беше прострелян и по-късно почина от раните си.
In an ensuing sniper attack, one Kosovo policeman was shot and later died from his wounds.

Вчера Кадафи беше пленен жив в родния си град Сирт, но по-късно почина в ръцете на бойците от ПНС при все още неизяснени обстоятелства.
Gaddafi was captured alive in his hometown of Sirte on Thursday but died later while in the hands of fighters in circumstances that are still not clear.

Ранени бяха 14 души, един от които по-късно почина.
They killed 13 people and wounded 14, one of whom died later.

Киров се е отделил от групата, подхлъзнал се е и е паднал и въпреки усилията на спасители и лекари, по-късно почина.
Kirov has separated from the group, slipped and fell and, despite the efforts of rescuers and doctors, later died.

Ходжкинсън беше ранен при стрелбата, като по-късно почина от раните си.
Hodgkinson was shot and later died of his injuries.

Вчера Кадафи беше пленен жив в родния си град Сирт, но по-късно почина в ръцете на бойците от ПНС при все още неизяснени обстоятелства.
Gaddafi was captured alive in his home town of Sirte, 100 kilometres east of Misrata, but died later while in the hands of fighters in circumstances that are still unclear.

Ходжкинсън беше ранен при стрелбата, като по-късно почина от раните си.
Hodgkinson was injured and later died from his injuries.

Йеменски служители, цитирани от AP, споделиха, че мотивът за планираните атаки е било отмъщение за убийството на висша фигура от Ал-Кайда Саид Ал-Шихри, който бе критично ранени в атака прес ноември и по-късно почина от раните си.
Yemeni officials quoted by AP news agency said they believed the motive for the planned attacks was retaliation for the killing of senior al-Qaeda figure Said al-Shihri, who was critically wounded in a November drone strike and later died of his injuries.

Той бе прострелян неколкократно в главата и шията и по-късно почина в болница.
He was struck multiple times in the head and chest and later died in a hospital.

Той се оттегли от бокса през 1981 г., на 39-годишна възраст, а по-късно почина на 3 юни 2016 г.
He retired from boxing in 1981, at the age of 39, and later died on June 3, 2016.

От този ден Пантелеймон разбира истинската вяра и единствения Господ, за когото по-късно почина смъртта на мъченик.
From that day, Panteleimon understood the true faith and the only Lord, for whom he later died a martyr's death.

По време на трагедията 18 души минаха, без да спират, а Юею по-късно почина в болницата.
During the tragedy, 18 people walked by without stopping, and Yueyue later died in the hospital.

Диана признава също, че е била"силно влюбена" през 80-те години в телохранителя си Бари Манаки, който по-късно почина при мотоциклетна катастрофа.
Diana also talks about falling"deeply in love" in the 1980s with her bodyguard Barry Mannakee, who later died in a motorcycle accident.