Какво е " ПО-МАЛКИ ПОМЕЩЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• smaller rooms
• smaller spaces
• smaller areas
• small rooms

Примери за използване на По-малки помещения на Български и техните преводи на Английски

Може да се преградят и по-малки помещения.
Small rooms can be made over.

Друг вариант, за по-малки помещения, са прозоречните климатици.
Another popular one for small rooms is the air conditioner window.

Трети етаж- красива спалня, две по-малки помещения и 2 големи тераси.
Third floor- beautiful bedroom, two smaller rooms and 2 large terraces.

Идеални са за по-малки помещения или когато искате да се подчертае определена малка зона.
They are perfect for smaller areas or when you want a more casual atmosphere.

Първото ниво е подземно и се състои от една стая и две по-малки помещения.
The first level is underground and comprises of one large room and two small rooms.

Залата технически може да бъде обособена в 4 по-малки помещения в зависимост от нуждите на клиента.
The Suite can be divided up into four smaller rooms, depending on the guest's requirements.

В по-малки помещения, островът на колелца е добра идея, тъй като предлага гъвкавост.
In smaller spaces an island on castors is a good idea as it offers flexibility to move it around if required.

Залата технически може да бъде обособена в 4 по-малки помещения в зависимост от нуждите на клиента.
The said floor can be divided into four(4) smaller rooms, depending on the needs of the client.

По принцип оформлението на помещенията тук е подобно на Великия храм, само всички по-малки помещения.
In general, the layout of the premises here is similar to the Great Temple, only all smaller rooms.

Битовите изсушители са много ефективни в по-малки помещения, като бани, гаражи и сушилни.
Household dehumidifiers are very effective in smaller rooms, such as bathrooms, garages and drying rooms..

Малка снимка е подходящ за по-малки помещения, както и големи части в цветовете на тапет за големи площи.
Small picture is suitable for smaller rooms, and large parts in the colors of wallpaper for large areas.

Те са често предпочитаният избор за големи пространства, но могат да се ползват и за акценти в по-малки помещения.
They are often the preferred choice for large spaces, but can also be used to make a statement in a smaller room.

Всяка идея, която се възползва максимално от тези по-малки помещения е от съществено значение за комфорта на населението.
Any idea that makes the most of these smaller spaces is vital to the comfort of the population.

В източната се намират входният партел и три стаи- квадратна зала с по-малки помещения за север и юг.
The eastern zone contains the entrance portal and three rooms: a square hall with smaller rooms to the north and south of it.

Те често са предпочитания избор за големи пространства, но могат да се използват също толкова успешно и в по-малки помещения.
They are often the preferred choice for large spaces, but can also be used to make a statement in a smaller room.

Те са много подходящи за по-малки помещения или тесни мазета, сводести изби и помещения с ограничения при входовете.
They are very suitable for smaller areas or narrow basements, vaulted cellars and space restrictions at the entrances.

Пелетната камина SUBTILE бе създадена с цел да бъде намалена дълбочината, така че да бъде възможно поместването й в по-малки помещения.
This stove has been designed with the aim of reducing the depth so that it can be positioned in smaller spaces.

Идеален за по-малки помещения, S-Force PRO front surround осигурява звуково поле с виртуален съраунд с помощта само на 2 високоговорителя.
Ideal for smaller rooms, S-Force PRO front surround delivers a virtual surround acoustic field using only 2 speakers.

Освен че са много стилно интериорно решение, плъзгащите врати са и чудесен избор за по-малки помещения, където всеки сантиметър е от значение.
Besides being quite stylish interior solution, sliding doors are also a perfect choice for smaller spaces, where every inch matters.

Идеален за по-малки помещения, S-Force PRO Front Surround предоставя виртуално съраунд акустично поле чрез използване на едва два високоговорителя.
Ideal for smaller rooms, S-Force PRO front surround delivers a virtual surround acoustic field using only two speakers.

Този конкретен модел е идеален за по-малки помещения, благодарение на яркостта си до 3000 ANSI лумена и гъвкавост на инсталация.
This particular model is ideal for smaller spaces due to its brightness of up to 3,000 ANSI lumens and flexibility when being refitted to existing installations.

Лозите или лозите могат да се ловят на големи площи и да се образуват лозя или да се държат в по-малки помещения, като градина или големи саксии.
The vines or vines can be laid in large areas and form a vineyard or they can be kept in somewhat smaller spaces, such as a garden or large pots.

През годините обаче се правят многобройни импровизации и допълнения, които раздробяват огромните коридори и големите изложбени пространства в клъстери на по-малки помещения.
Several additions that have been added over time, fragmenting the vast hallways and grand exhibition spaces into clusters of smaller rooms.

Входното пространство има пет различни зони, голяма зала и четири по-малки помещения, проектирани да действат като преддверия за облекчаване на потока от посетители в основния киносалон.
The experience space has five different areas, a large main hall and four smaller rooms, designed to act as antechambers to relieve the flow of visitors to the main cinema hall.

През годините обаче се правят многобройни импровизации и допълнения, които раздробяват огромните коридори и големите изложбени пространства в клъстери на по-малки помещения.
However, over the years, numerous improvisations and additions have been made, fragmenting the vast hallways and grand exhibition spaces into clusters of smaller rooms.

Трите основни стаи,“трио соната”, са посветени на портретите на художника, автопортретите и голи тела, а четирите съседни по-малки помещения-“струнен квартет”- са негови рисунки.
The three main rooms, the“trio sonata”, are dedicated to the artist's portraits, self-portraits and nudes, while the four adjacent smaller rooms- the“string quartet”- feature his drawings.

В по-малки помещения, като например гаражи, малки складове или производствени халета отоплители, които работят с универсално масло с т. нар изпарителна горелката са успешно използвани в продължение на много години.
In smaller areas, such as garages, small warehouses or production halls heaters fuelled with universal oil with the so-called evaporation burner have been successfully used for many years.

Разбира се, машината знае четирите начина на почистване, изброени в предишната версия, и също така получи пета функция за почистване на миниатюрни помещения, което позволява да се почистят по-малки помещения по нейно име.
Of course, the machine knows the four cleaning methods listed in the previous version, and has also received a fifth Mini-Room Cleaning function, which makes it possible to clean up smaller rooms by its name.

По-голямата част от дворцовите сгради са четириъгълни по план, като всички помещения се отварят към централния двор, а цялото достига сегашния си размер само чрез постепенното добавяне на нови квадратъгълници, проектирани на същия принцип, макар и с различни размери, и свързани помежду си с по-малки помещения и пасажи.
The majority of the palace buildings are quadrangular- with all the rooms opening on to a central court, and the whole reached its present size simply by the gradual addition of new quadrangles, connected with each other by smaller rooms and passages.

По-голямата част от дворцовите сгради са четириъгълни по план, като всички помещения се отварят към централния двор, а цялото достига сегашния си размер само чрез постепенното добавяне на нови квадратъгълници, проектирани на същия принцип, макар и с различни размери, и свързани помежду си с по-малки помещения и пасажи.
Most of the palace buildings are quadrangular in plan, with all the rooms opening on to a central court, and the whole reached its present size simply by the gradual addition of new quadrangles, designed on the same principle, though varying in dimensions, and connected with each other by smaller rooms and passages.