Какво е " ПО-МАЛКИ ПРОМЕНИ " на Английски - превод на Английски

• smaller changes
• small changes

Примери за използване на По-малки промени на Български и техните преводи на Английски

Ще направя и някои други по-малки промени след време.
I will continue to make small changes over time.

Но и някои по-малки промени са работещи за много хора.
Even small changes are too much, for many people.

Захранването на нови елементи е претърпяло значително по-малки промени.
Feed new items has undergone significantly smaller changes.

И още много по-малки промени, които забравих да спомена тук.
And many more smaller changes that I forgot to mention here.

В допълнение към тези бяха направени и множество по-малки промени.
In addition to these changes, there have been a number of smaller changes.

Изберете два или три по-малки промени, и тези практики, докато те са удобни.
Select two or three small changes, and in practice these until they are comfortable.

По-малки промени се правят вътрешно и обикновено не се усещат осезаемо.
Smaller changes are made internally, and are usually not felt except as smaller ripples.

Течната форма е най-често срещана, тъй като дава възможност за по-малки промени в дозите.
The liquid form is the most common as it allows for smaller dose changes.

При прилагането на алискирен 150 mg/ден се наблюдават по-малки промени във фармакокинетиката и ефикасността на фуроземид.
Smaller changes in furosemide pharmacokinetics and efficacy were observed with aliskiren 150 mg/day.

Днес обявяваме пускането на голямо обновяване на страницата с репортаж след изиграването на мачовете, както и някои по-малки промени в модула за следене на живо.
Today we released a significant update to the post-match report page, as well as some smaller changes to the Live Viewer.

В добавка към големите промени, Линукс включва още ред по-малки промени при контактуване с потребителя.
In addition to the big changes, Linux 2.6 also includes a number of smaller changes for human interaction.

За разлика от тях пациентите, добавили плацебо, отбелязват по-малки промени в нивата на HbA1c, като е налице повишение с 0, 23 процентни точки при начални нива от 8,3%.
In contrast, patients adding placebo had smaller changes in HbA1c levels, with a rise of 0.23 percentage points from a starting level of 8.3%.

В добавка към тези стандартни опровержения, съществуват редица други по-малки промени, които може да въздействат в някои обкръжения.
In addition to those standard disclaimers, there are a number of other smaller changes which may affect some environments.

Германия, Испания и Италия се застъпват за по-малки промени в съществуващия текст, докато Франция, Холандия и Великобритания призовават за изцяло нова конституция.
Germany, Spain and Italy advocate smaller amendments to the existing text, while France, the Netherlands and Great Britain call for an all new Constitution.

В добавка към всичко споменато по-горе, направени са и редица други по-малки промени, които ще подобрят интерактивността и производителността в много случаи.
In addition to all of the above, there have been a number of other smaller changes which will improve interactivity and performance in many cases.

Въпреки че редовно обучение сила ще има огромно влияние върху повишаването на метаболизма, там са още по-малки промени, които може да направи голяма разлика.
Although the regular training of forces will have a huge impact on increasing metabolism, there are even a few small changes that can make a big difference.

Очаквай значителна промяна в живота ти или поредица от по-малки промени, които ще те доведат до изцяло нов начин на живот.
Expect a substantial change in your life, or a sequence of smaller changes, that will lead not only to a whole new way of life, but also a completely new understanding of life itself.

От няколко по-малки промени в поляритета изследователите забелязват кратко обръщане преди 98 000 години, което остава за около век- два, преди да се обърне отново.
Among several smaller drifts in polarity they spotted a flicker of a reversal some 98,000 years ago that stayed in place for a century or two before slipping back again.

Решаването на критичните детайли по време на предварителното строителство често води до по-малки промени в строителната фаза, както и значителносто спестяване на разходи….
Addressing critical details during preconstruction results in fewer construction phase changes, shortened construction time and cost savings.

Многобройните промени включват подобрена употреба на HTTP, нов отдалечен dumpfile инструмент и подобрен изход на конзолата в допълнение към многобройните по-малки промени.
Numerous changes include better use of HTTP, a new remote dumpfile tool, and improved console output, in addition to numerous minor changes.

Обратното, пациентите, добавящи плацебо към съществуващо лечение, показват по-малки промени в нивата на HbA1c, вариращи между спад от 0, 3 и покачване от 0, 2 процентни пункта.
In contrast, patients adding placebo to their existing treatment showed smaller changes in HbA1c levels, ranging from a fall of 0.3 to a rise of 0.2 percentage points.

Градовете в тропическите региони, които вероятно ще са свидетели на най-силните въздействия от изменението на климата, ще изпитат по-малки промени в средната температура, се казва в проучването.
These cities in the tropics are likely to see the strongest impacts from climate change, the study said, but will experience smaller changes in average temperature.

Пациентът може да показва по-малки промени в настроението, което отново намалява нивото на стрес, бдителната тревожност и чакането на негативни епизоди от страна на роднините.
The patient may demonstrate smaller variations of mood and well-being, what again reduces the level of stress, vigilance anxiety and waiting for negative episodes on the side of the family members.

Градовете в тропическите региони, които вероятно ще са свидетели на най-силните въздействия от изменението на климата, ще изпитат по-малки промени в средната температура, се казва в проучването.
Cities in tropical regions, which are likely to see the strongest impacts from climate change, will experience smaller changes in average temperature, the study said.

Съединените щати и други развити страни са насърчавани към далеч по-малки промени от препоръчваните от Организацията за икономическо сътрудничество и развитие, която е клубът на развитите страни.
The US and other advanced countries have been pushing for much smaller changes, to be recommended by the The Organisation for Economic Cooperation and Development, the advanced countries' club.

Има и различни подобрения в други области на Phoronix Test Suite, актуализации поддръжка на Windows, DragonFlyBSD външната зависимост работа чрез DPorts PKG отколкото pkgsrc,/ не подобрения тестване, очакваната дата/ време за тест завършване сега е показано на CLI освен очакваното време останалата, по-добра поддръжка за системи без гражданство, както и други по-малки промени.
There's also various improvements in other areas of the Phoronix Test Suite, Windows support updates, DragonFlyBSD external dependency handling via DPorts pkg rather than pkgsrc, pass/fail testing improvements, the estimated date/time for test completion is now shown on the CLI besides the estimated time remaining, better support for stateless systems, and other smaller changes.

Изследователи мислят, че тези промени в хормоналните нива могат да доведат до депресия по същият начин, както много по-малки промени в нивата на хормоните могат да предизвикат промяна в настроението на жената преди месечният и цикъл.
Researchers think these changes in hormones may lead to depression, just as smaller changes in hormones can affect a womans moods before she gets her menstrual period.

За разлика от тях пациентите, добавили плацебо, отбелязват по-малки промени в нивата на HbA1c, като е налице повишение с 0, 23 процентни точки при начални нива от 8,3%. В други проучвания.
In contrast, patients adding placebo had smaller changes in HbA1c levels, with a rise of 0.23 percentage points from a starting level of 8.3%. In other studies, vildagliptin in combination with metformin has been shown to be more effective than placebo when used with a sulphonylurea or insulin.

Изследователи мислят, че тези промени в хормоналните нива могат да доведат до депресия по същият начин, както много по-малки промени в нивата на хормоните могат да предизвикат промяна в настроението на жената преди месечният и цикъл.
Researchers think that this fast change in hormone levels may trigger depression, just as smaller changes in hormones can affect a woman's moods before the menstrual cycle.

Каре 8- Второ тире Комисията подчертава факта, че в програмата за конвергенция за 2012 г. въздействието на мерките е представено в три отделни таблици- една от гледна точка на директна данъчна реформа(мерки по отношение на приходите), втората с предоставена подробна разбивка на планираните мерки за консолидация с въздействие върху дефицита и третата, обобщаваща по-малки промени след 2012 г.(само по отношение на разходите).
Box 8- Second indent The Commission highlights the fact that convergence programme 2012 presents the impact of measures in three separate tables- one from the perspective of direct tax reform(revenue side measures), the second providing a detailed breakdown of planned consolidation measures with an impact on the deficit and the third summariz- ing smaller changes valid since 2012(only expenditure side).