Какво е " ПО-МАЛКО ПРЕДСКАЗУЕМИ " на Английски - превод на Английски

• less predictable

Примери за използване на По-малко предсказуеми на Български и техните преводи на Английски

От резултатите от всички тези мачове поне 6 са били повече или по-малко предсказуеми.
Out of these, at least 6 games were more or less predictable.

Нивата на кръвната захар може да станат по-малко предсказуеми и трябва да се наблюдават по-често.
These levels may become less predictable and should be monitored more often.

Забелязах, че валежите са по-малко предсказуеми, и после, когато вали, се случват дъждовни периоди, които са все повече и са все по-дълги.
I have noticed that the rainfall is less predictable, And then, when it does rain, It does rain periods of time that's more.

Нивата на кръвната захар може да станат по-малко предсказуеми и трябва да се наблюдават по-често.
Blood sugar levels might become less predictable and require more frequent monitoring.

Нарастващите противоречия между основните сили увеличават нестабилността на сегашния световен ред, което прави събитията по-малко предсказуеми.
The growing disagreement between main powers intensifies the instability of the current world order, making it less predictable.

Всъщност природните компоненти са по-малко предсказуеми от тези, които се синтезират в лаборатории.
Actually, natural components are less predictable than those that are synthesized in laboratories.

Но има и други, по-малко предсказуеми пикове в търсенето, например по време на климатични явления като продължителни големи студове и горещи вълни.
But there are other, less predictable surges in demand, for example during freak weather events like long freezing spells or heatwaves.

Животът на много хора се движи по повече или по-малко предсказуеми пътища като вода, течаща в ясно очертано русло.
Many lives progress in a more or less predictable path, like water through a well-marked channel.

Нарастващите противоречия между основните сили увеличават нестабилността на сегашния световен ред, което прави събитията по-малко предсказуеми.
First are the growing contradictions between major powers that intensify the instability of the current global order, making global events less predictable.

Пътувайте ви в територии, където ще се чувствате по-малко предсказуеми, защото в тези нови среди има много взаимовръзки, за които не знаете.
Travel will immerse you into situations that will be less predictable, because in these new environments there are many unknowns.

Освен това, подобно решение напълно се вписва в новата стратегия за националната отбрана, в която се казва, че оперативните действия на военните трябва да бъдат по-малко предсказуеми.
It would also be in line with the new National Defense Strategy, which calls for the military to be less predictable.

Смесеният астигматизъм обикновено може да бъде успешно лекуван с LASIK, но резултатите могат да бъдат по-малко предсказуеми от хирургичната корекция на прост астегамизъм.
Mixed astigmatism usually can be successfully treated with LASIK, but results might be less predictable than surgical correction of simple nearsighted astigmatism.

Но за тези епични моменти по тези места, много неща трябва да се случат едновремено и с промяната на климата, те с всяка година стават все по-малко предсказуеми.
But for this epic event to take place, many elements have to come together, and with our changing climate they're less predictable every year.

За западните лидери демокрацията издига перспективата за превръщане на стари и доверени приятели или клиентелистки страни в по-независими и много по-малко предсказуеми държави, които могат да затруднят достъпа на Запада до петрола.
For leaders in the West, democracy raises the prospect of old and reliable friends or client states being transformed into more independent and less predictable nations that might make Western access to oil less secure.

Но както всички земеделски производители и туроператори в Тайланд ще свидетелстват, времето се е променило през последните десет години и е много по-малко предсказуеми.
But as all farmers and tour operators in Thailand will attest, the weather has changed in the last decade and is much less predictable.

Следователно Агенцията не събира таксите периодично и допуска съществуването на несъответствие между относително стабилните си разходи и по-нестабилните и по-малко предсказуеми приходи, което усложнява бюджетното планиране.
Consequently, the Agency does not levy recurrent fees and contends with a mismatch between relatively stable expenditure and more volatile and less predictable revenue, which complicates budgetary planning.

Повишената мобилност би подобрила оцеляването на войниците, като прави движенията по-малко предсказуеми- и би направила превозното средство подходящо за много мисии- като разузнаване, редовни доставки и медицинска евакуация", разкриват от"Карнеги Мелън".
Its enhanced mobility would increase survivability by making movements less predictable and would make the vehicle suitable for a wide variety of missions, such as scouting, resupply and medical evacuation," Carnegie Mellon said in a written release.

За западните лидери демокрацията издига перспективата за превръщане на стари и доверени приятели или клиентелистки страни в по-независими и много по-малко предсказуеми държави, които могат да затруднят достъпа на Запада до петрола.
For Western leaders, democracy in the Middle East raises the prospect of old and reliable friends or client states transformed into more independent and less predictable nations, which generates worries that Western access to oil could become less secure.

Иска ми се да беше по-малко предсказуем и с малко чар.
I just wish that mercenary was less predictable and charmless.

Искаш нещо по-малко предсказуемо?
You want less predictable?

Животът става все по-малко предсказуем.
Life is becoming increasingly less predictable.

Валтер Щайнмайер: Външната политика на САЩ ще бъде по-малко предсказуема!
Foreign Minister Steinmeier on the US elections:“US foreign policy will be less predictable”!

Животът става все по-малко предсказуем.
Life becomes less predictable.

Е, тук движението се оказва по-малко предсказуемо, което означава, че е по-скоро като живот.
Well, here the movement turns out to be less predictable, which means it's more like life.

По време на психиделичното състояние, електрическата активност на мозъка е по-малко предсказуема и по-малко интегрирана от стандартното будно състояние, което е измерено съобразно т.н. стандарт за глобално сигнално разнообразие.
During the psychedelic state, the electrical activity of the brain is less predictable and less integrated than during normal conscious wakefulness- as measured by global signal diversity.

Това прави Норвегия по-малко предсказуема и може да предизвика нарастващо напрежение, което води до надпревара във въоръжаването и дестабилизира ситуацията в Северна Европа.
They make Norway less predictable, can increase tension, and cause an arm's race destabilizing the situation in northern Europe.

Това прави Норвегия по-малко предсказуема и може да предизвика нарастващо напрежение, което води до надпревара във въоръжаването и дестабилизира ситуацията в Северна Европа.
This makes Norway less predictable and could cause growing tensions, triggering an arms race and destabilizing the situation in northern Europe.

Смятам, че залозите са високи и ситуацията е далеч по-малко предсказуема и без съмнение не се подава на ефективно удържане в границите само на Сирия с помощта на американската сила.
I think the stakes are larger and the situation is far less predictable and certainly not very susceptible to effective containment just to Syria by American power.

При по-големи набори от данни за обучение, изкуственият интелект ще има способността да бъде по-малко предсказуем и по-спонтанен, като по този начин играта ще стане безкрайно интересна и импулсивна.
With larger sets of training data, AI would have the ability to be less predictable and more spontaneous, thereby making the game infinitely interesting and impulsive.

Мисля, че залозите са по-високи и положението е много по-малко предсказуемо и със сигурност не би могло да се ограничи само с намеса на американски войски в Сирия.
I think the stakes are larger and the situation is far less predictable and certainly not very susceptible to effective containment just to Syria by American power.