Какво е " ПО-МАЛКО ТРАВМИРАЩО " на Английски - превод на Английски

• less traumatic

Примери за използване на По-малко травмиращо на Български и техните преводи на Английски

Това е по-малко травмиращо действие.
Be a less traumatic endeavour.

Но такава популярност не може да го направи по-малко травмиращо.
But such popularity can not make it less traumatic.

Това е по-малко травмиращо действие.
This is less traumatic operation.

Това ще ви помогне да избегнете много проблеми и да направите мястото по-малко травмиращо.
This will help avoid a lot of trouble, make the place less traumatic.

Методът е по-малко травмиращо и безопасно за пациента.
This method is safer and less traumatic for the patient.

Прерязаното й гърло не изглежда добре, но някакси, то е по-малко травмиращо от миналото й.
Having her jugular cut was not great, but in some ways, a lot less traumatic than her past.

Както и да е. Имитирах инфаркт което беше по-малко травмиращо отколкото да им кажа колко бяха ужасни.
Anyway, uh, faking a heart attack was a lot less traumatic than telling them how terrible they were.

Това предпочитание се дава на вакуум аспирация, което само по себе си е по-малко травмиращо за женското тяло.
This preference is given to vacuum aspiration, which in itself is less traumatic for the female body.

От съображения за безопасност можете да използвате акрилно аналогово огледало, което се счита за по-малко травмиращо.
For safety reasons, you can use an acrylic analogue mirror, which is considered less traumatic.

В малко време, отстраняването на феталното яйце е по-малко травмиращо чрез вакуум аспирация.
At a small time, the removal of the fetal egg is possibly less traumatic by vacuum aspiration.

Изрязване на перинеума също така се прави, за да ускори раждането на главата и да го направи по-малко травмиращо.
A cut of the perineum is also made to accelerate the birth of the head and make it less traumatic.

Заслужава да се отбележи, че медицинският аборт се счита за по-малко травмиращо начин прекъсване за женското тяло.
It should be noted that medicamentous abortion is considered less travmatichny way of interruption for a female organism.

Това е по-малко травмиращо, а също така има по-ниска цена, и следователно има по-голям брой пациенти, които са щастливи да го изпр….
It is less traumatic, and also has a lower cost, and therefore has a greater number of patients, who are happy to try it….

Ако се прилагат източна техника, това увеличава полов орган постепенно, без да причиняват голяма вреда, и е по-малко травмиращо.
If you apply eastern methodology, this increases the sex organ gradually, it doesn't deal a lot of damage, and is less traumatic.

Това би било по-малко травмиращо за донорката, която в настоящия момент трябва да остане в болницата в продължение на шест дни след операцията, така че персоналът да може да наблюдава възстановяването ѝ.
This would be less traumatic for the donor, who must currently stay in the hospital for up to six days after the surgery so staff can monitor her recovery.

По този начин те се инсталират на точно калибрирано място, което прави операцията по-малко рисковано и по-малко травмиращо.
Thus, they are installed in a precisely calibrated place, which makes the operation less risky and less traumatic.

Тези бедствия- резултат на безотговорните действия на човек, но има по-малко vandalnye взаимодействие, макар и не по-малко травмиращо.
These disasters- the result of the irresponsible actions of a man, but there are less vandalnye interaction, though no less traumatic.

По-малко травмираща и по-широко използвана процедура е модифицирана радикална мастектомия(MRM).
A less traumatic and more widely used procedure is the modified radical mastectomy(MRM).

Как родителите могат да направят развода по-малко травмиращ за децата?
How can parents make divorce less traumatic for their children?

Живот не е по-малко травмираща.
Then life is less traumatic.

Много пъти привидно безобиден инцидент, много по-малко травмиращ от наскоро изживяния, води до това, което някои биха нарекли"прекомерна рекация.".
I can't tell you how many times a seemingly innocuous incident, far less traumatic than those previously experienced, leads to what one might call a"disproportionate response.".

Тръгвам си разглобен, гърбът ми в ужасна болка, молейки се, следващата ми процедура да бъде по-малко травмираща.
I leave in smithereens, my back in major pain, praying my next appointment will be less traumatic.

Тази мярка би трябвало да направи прехода за предприятията от сектора по-малко травмиращ, като благоприятства запазването на равнищата на заетост.
This measure should mean a less traumatic transition for companies in the sector, which would help sustain job levels.

Упражненията за движение, които са по-малко травмиращи за ставите, включително йога и тай чи, могат да бъдат полезни за поддържане на гъвкавост и сила, както и да доведат до подобрено общо чувство за благополучие.
Movement exercises that are less traumatic for the joints, including yoga and tai chi, can be beneficial in maintaining flexibility and strength as well as lead to an improved general sense of well-being.

Упражненията за движение, които са по-малко травмиращи за ставите, включително йога и тай чи, могат да бъдат полезни за поддържане на гъвкавост и сила, както и да доведат до подобрено общо чувство за благополучие.
Movement exercises that are less traumatic for the joints, including yoga, can be beneficial in maintaining flexibility and strength as well as lead to an improved general sense of wellbeing.

Следователно, тя по-малко травмира и не разтяга деликатната кожа на века.
Therefore, it less traumatizes and does not stretch the delicate skin of the century.

Изборите този месец, на които толкова много гласоподаватели отдадоха приоритет на социалните въпроси, а не на онези, свързани със сигурността, може да покажат, че с намаляването на насилието иракчаните стават по-малко травмирани.
The election this month, in which so many voters gave priority to social rather than security issues, may show that, as violence ebbs, Iraqi are becoming less traumatised.

Като временна мярка, която намалява триенето и допълнително нараняване на зърното при хранене с вече съществуващи ожулвания, по време на хранене можете да използвате специални силиконови капаци, Храненето с пластира е много по-малко болезнено и травмиращо за майката.
As a temporary measure, which reduces friction and further injury to the nipple during feeding with already existing abrasions, during feeding, you can use special silicone covers. Feeding with the patch is much less painful and traumatic for the mother.

Оттогава до днес- фестивалът GOATMILK в Бела Речка продължава да се случва с надежда, че именно така, без да се изолираме от злото и без да забравяме СТРАХА, но и без да се плашим от тях, отворени, откровени, ще успеем да променим, малко по малко, травмираната среда около нас и да създадем среда с по-малко страх.
Since 2008- the festival GOATMILK in Bela Rechka keeps going with the hope that we don't need to isolate ourselves from evil and forget FEAR, neither shall we be afraid of it, and that with openness and sincerity, we will be able to change, little by little, the traumatic environment around us and to create one less fearful.