Какво е " ПО-МАЛКО ТРАВМАТИЧЕН " на Английски - превод на Английски

• less traumatic

Примери за използване на По-малко травматичен на Български и техните преводи на Английски

Този метод е по-малко травматичен.
This method is less traumatic.

Този метод е по-безопасен и по-малко травматичен.
This model is less traumatic and safe.

Това е по-малко травматичен за бебето, тъй като се появява в света.
It is less traumatic for the baby as it emerges into the world.

Този метод е по-безопасен и по-малко травматичен.
This method is safer and less traumatic for the patient.

Това е по-малко травматичен за бебето, тъй като се появява в света.
They say its less traumatic for the baby because it's in water.

Напречно сечение в долния сегмент на матката- често използван и по-малко травматичен разрез.
Cross section in the lower segment of the uterus- a frequently used and less traumatic incision.

Този метод е по-малко травматичен и практически не предизвиква усложнения.
It is less traumatic and does not cause any serious complication.

Препоръчва се втория начин, тъй като той е по-малко травматичен за кожата и доста по-безболезнен.
The second method is considered to be less traumatic for the skin and less painful.

Този вид упражнения е по-малко травматичен, отколкото на тренировка във фитнес залата.
This kind of exercise is less traumatic than a workout at the gym.

Промяната на тази памет по време на процеса на утвърждаване може да помогне за повторно свързване на паметта с по-малко травматичен контекст".
Altering this memory during the reconsolidation process could help in re-associating the memory with a less traumatic context.”.

Този метод е по-малко травматичен от поставянето на конвенционалните(CREST/ аксиални) импланти.
This method is less traumatic than the conventional(crest/ axial) implants.

Следователно, ако е възможно да се избере по-малко травматичен метод, трябва да му се даде предпочитание.
Therefore, if it is possible to choose a less traumatic method, preference should be given to him.

Как да изберем детски скутер 2018 Скутерите за деца са особено търсени, защото този вид транспорт е лек, удобен и по-малко травматичен от велосипед.
Scooters for children are in special demand, because this type of transport is light, comfortable and less traumatic than a bicycle.

Методът на поставянето им е по-малко травматичен, тъй като се извършва през венеца, без да се прави разрез.
The method of their placement is less traumatic, as they are placed through the gum without making any incision.

По-малко травматичен и болезнен, но все още не много честен начин- да демонстрираме по всякакъв възможен начин, че чувствата вече не са и че е време да се разпръснем в различни посоки.
Less traumatic and painful, but still not very honest way- to demonstrate in every possible way that feelings are no more and that it's time to disperse in different directions.

По-малко мини-аборт(вакуум аспирация) е по-малко травматичен, но е възможно и през първите седмици.
Less mini-abortion(vacuum aspiration) is less traumatic, but it is also possible only in the first weeks.

Подходът за намаляване на влиянието е по-малко травматичен за психиката, тъй като при пълно и рязко преструктуриране има голям шанс за бързо връщане към предишната държава.
The influence reduction approach is less traumatic for the psyche, since with a complete and sharp restructuring there is a great chance of a quick return to the former state.

Радикална простатектомия- локализирано отстраняване на простатата, по-малко травматичен метод е ендоскопска намеса, след което пациентът е гарантиран 10-15 години живот;
Radical prostatectomy- localized removal of the prostate, an endoscopic intervention is a less traumatic method, after which the patient is guaranteed 10-15 years of life.

Ако тя не възнамерява да запази бременността, толкова повече трябва да знаете за нея възможно най-скоро, защото в ранния период може да направите по-малко травматичен мини или медицински аборт.
If she does not intend to keep the pregnancy, then all the more you need to know about her as soon as possible, because in the early period you can make a less traumatic mini or medical abortion.

Минимално инвазивната лапароскопска хирургия, от друга страна, е просто по-малко травматичен процес за тялото, което означава, че пациентите обикновено могат да бъдат изписани много по-бързо, отколкото биха имали открита операция.
On the other hand, minimally invasive laparoscopic surgery is simply a less traumatic process for the body, which means that patients can be allowed to go home much faster than when they had open surgery.

Минимално инвазивната лапароскопска хирургия, от друга страна, е просто по-малко травматичен процес за тялото, което означава, че пациентите обикновено могат да бъдат изписани много по-бързо, отколкото биха имали открита операция.
Minimally invasive laparoscopic surgery, on the other hand, is simply a less traumatic process for the body, which means patients can usually be discharged home much faster than they would have had open surgery.

По-малко травматично за деца.
Less traumatic for children.

Тези технологии са по-малко травматични, рехабилитационните периоди след тях се намаляват 2-3 пъти.
These technologies are less traumatic, rehabilitation periods after them are reduced by 2-3 times.

Така че процедурата ще бъде по-малко травматична и болезнена за кожата.
This means that the procedure will be less traumatic and hard on your mouth.

И много по-малко травматични, отколкото кюретаж на матката.
And much less traumatic than curettage of the uterus.

Те са по-малко травматични и по-лесно се толерират от пациентите.
The treatment is less traumatic and better tolerated by the patients.

Възстановяването ще бъде по-малко травматично ако ги правим поотделно.
The recovery is gonna be much less traumatic if we do them one at a time.

Същата пилинг, само измерва и много по-малко травматично.
The same peeling, only metered and much less traumatic.

Този тип операция е по-малко травматична от предишната.
This surgery should be less traumatic than the previous one.

През последните години, отворена биопсия се извършва лапароскопски и по-малко травматично.
In recent years, open biopsy is performed laparoscopically and less traumatic.