Какво е " ТРАВМАТИЧНО УВРЕЖДАНЕ " на Английски - превод на Английски

• traumatic injury
• traumatic damage
• craniocerebral trauma
• traumatic lesion

Примери за използване на Травматично увреждане на Български и техните преводи на Английски

Травматично увреждане на венозната стена.
Traumatic damage to the vein wall.

Ухапване от куче е травматично увреждане.
A dog's bite is a traumatic injury.

Избегне травматично увреждане на очната ябълка и т. н….
Avoid traumatic damage to the eyeball, etc.

Външно или вътрешно травматично увреждане на венозната стена;
External or internal traumatic damage to the venous wall.

XII. 2.5. Травматично увреждане на брахиалния плексус- плексит.
XII. 2.5. Traumatic injury of the brachial plexus- plexitis.

Вторично: появява се в резултат на инфекциозно или травматично увреждане;
Secondary: appears as a result of an infectious or traumatic lesion;

Травматично увреждане на лигавицата на гърлото при груба храна, термично изгаряне на топла храна;
Traumatic lesion of the mucous throat with rough food, thermal burn with hot food;

По принцип, това се случва, когато силна контузия или травматично увреждане на ребрата.
Basically, this happens when a strong contusion or traumatic damage to the ribs.

Травматично увреждане на мозъка е увреждане на меките тъкани на черепните кости и мозъка.
Craniocerebral trauma is a damage to the soft tissues of the bones of the skull and brain.

Методи за временно спиране на кървенетоИзползва се за травматично увреждане на артериите и вените.
Methods of temporary stop bleedingUsed for traumatic damage to the arteries and veins.

Крик нарича травматично увреждане на мускулните самите или части от техните връзки с сухожилията влакна.
Crick called traumatic injury of the muscle fibers themselves or portions of their connections with the tendons.

Остеоартритът е прогресивно заболяване, което може да бъде причинено от травматично увреждане като разкъсване на сухожилие;
Osteoarthritis is a progressive disease that can be caused by a traumatic injury such as tearing a ligament;

Brain Контузия- тежко травматично увреждане, което се характеризира с появата на огнищни мозъчни заболявания.
Brain Contusion- severe traumatic injury, which is characterized by the appearance of focal brain disorders.

Разкъсването на мускулите е частично или пълно разкъсване на мускулните влакна, които са причинени от силно въздействие или травматично увреждане.
The muscle tear is a partial or total rupture of the muscle fibers, which are caused by a strong impact or traumatic injury.

Leucine също спомага за заздравяването на костите, кожата и мускулната тъкан след травматично увреждане, и често се препоръчва за тези, възстановява от операции.
Leucine promotes the healing of bones, skin, and muscle tissue after traumatic injury, and is often recommended for those recovering from surgery.

Предлага на болезнени симптоми, като епидемията от затлъстяване на нацията се променя на риска, тежестта и разходите за травматично увреждане.
Between 2000 and 2012 provides a painful indication of how the nation's obesity epidemic is changing the risk, severity and cost of a traumatic injury.

Причината е неизвестна, но рисковите фактори включват травматично увреждане, ревматоиден артрит и други автоимунни заболявания като лупус и генетични фактори.
The cause is unknown, but risk factors include traumatic injury, rheumatoid arthritis and other autoimmune disorders, such as lupus, and genetic factors.

Подуване на капачката на коляното, известен още като"вода в коляното," може да се появи, когато течност е затворена около капачката на коляното след травматично увреждане.
Swelling of the kneecap, also known as“water on the knee,” may occur when fluid is trapped around the kneecap following traumatic injury.

Причината е неизвестна, но рисковите фактори включват травматично увреждане, ревматоиден артрит и други автоимунни заболявания като лупус и генетични фактори.
The cause of the disorder is unknown, but risk factors include traumatic injury, rheumatoid arthritis and other autoimmune disorders, such as lupus, and genetic factors.

Това може да причини травматично увреждане на целулозата, последвано от възпалителна реакция, което води до необходимостта спешно да се отстрани нервът от зъба, който визуално често изглежда напълно здрав.
This may cause traumatic damage to the pulp with a subsequent inflammatory reaction, which leads to the need to urgently remove the nerve from the tooth, which visually often looks completely healthy.

Потърсете незабавно лекарска помощ ако не можете да движите рамото след падане или друго травматично увреждане, също ако рамото е силно болезнено, подуто или придобило странна форма.
Call your doctor immediately if you cannot move your shoulder following a fall or other traumatic injury, or if your shoulder is painful, swollen, tender or unusually shaped.

Двете най-често срещаните причини за менискус сълза са травматично увреждане(Често се наблюдава при спортисти) и дегенеративни процеси(наблюдавани при пациенти в напреднала възраст, които имат по-крехки хрущял).
The two most common causes of a meniscus tear are traumatic Injury(often seen in athletes) and degenerative processes(seen in elderly patients who have more brittle cartilage).

Шиповете във врата са гладки израстъци от излишна кост, които могат да се развият след травматично увреждане или в резултат на остеоартрит в шийния(горния) участък на гръбначния стълб.
Bone spurs in the neck are smooth growths of excess bone that can develop after a traumatic injury or as a result of osteoarthritis in the cervical(upper) region of the spine.

Ново изследване на над 19 000 случаи на луксация на колянна става в САЩ между 2000 и 2012 г. предлага на болезнени симптоми, като епидемията от затлъстяване на нацията се променя на риска, тежестта и разходите за травматично увреждане.
A new study of more than 19,000 knee dislocation cases in the US between 2000 and 2012 provides a painful indication of how the nation's obesity epidemic is changing the risk, severity, and cost of a traumatic injury.

Въпреки увеличението на риска от усложнения в тесните таза(могат да бъдат: фетална хипоксия, състояние на плода асфиксия, лошо кръвоснабдяване на детето, травматично увреждане на гръбначния по време на раждане), но тази диагноза не е сто процента за изкуствено раждане.
Despite the increased risk of complications in the narrow pelvis(hypoxia of the fetus, condition of fetal asphyxia, impaired blood circulation in the child, craniocerebral trauma during labor), this diagnosis is not 100 percent for artificial births.

Синдромът на отделенията може да бъде причинен от едновременното травматично увреждане(синдром на острите отделения), като фрактурирана кост или твърд удар на бедрото, повторни твърди удари(в зависимост от спорта) или непрекъснато използване(хронично отделение Синдром), които могат да се появят, например, при работа на дълги разстояния.
Compartment syndrome may be caused by a one-time traumatic injury(acute compartment syndrome), such as a fractured bone or a hard blow to the thigh, by repeated hard blows(depending upon the sport), or by ongoing overuse(chronic exertional compartment syndrome), which may occur, for example, in long-distance running.

Членовете на екипажа са починали от травматични увреждания.
Crew member died of traumatic injury.

Травматични увреждания, вродени аномалии на рамото или подуване;
Traumatic injuries, congenital anomalies of the shoulder or swelling;

Какви травматични увреждания има по трупа[на г-н Цончев]?
What traumatic injuries are to be found on the corpse[of Mr Tsonchev]?

Същото лекарство помага при травматични увреждания на гръбначния стълб и гърба.
The same drug helps with traumatic injuries of the spine and back.

Как да използвам "травматично увреждане" в изречение

Лена Гьотхел: “Иновативните хирургични методи са ключови за по-ниското травматично увреждане на пациента”

Употребата на канабис е свързана с понижена смъртност при пациенти с травматично увреждане на мозъка

травматично увреждане на здравословното състояние, т.е. внезапно еднократно външно въздействие върху човешкия организъм, което уврежда неговите нормални функции;

- Съзнанието на пациента може да отсъства или объркана (в травматично увреждане на мозъка, диабетна или хипогликемична кома).

сокът от цвекло може да бъде прилаган външно за обработката на рани – травматично увреждане на кожата, изгаряния, синини.

Различава интензивността на болката: например, с възпалителен гастрит, стомаха боли много, защото болката е причинена от травматично увреждане на стените на стомаха.

Наред с лечебната физкултура, физиопроцедури при тези заболявания се провежда и електростимулация на хипотрофиралата мускулатура и електростимулация при травматично увреждане на нерв.

Неврологични заболявания: церебрална парализа, хипоксично- исхемична енцефалопатия, травматично увреждане на мозъка, инсулт, увреждане на гръбначния мозък, амиотрофна латерална склероза, склеродерма, Алцхаймер,дегенеративни състояния.

По своята същност хематома представлява колекция от кръв в изкуственосъздадена празнина в резултат на травматично увреждане с нарушаване на целоста на кръвоносни съдове.

травматично увреждане (травма кома с такива усложнения като е възможно) е увреждане на черепа и меки структури на мозъка, кръвоносните съдове, черепните нерви, менингите.