Какво е " ТРАВМАТИЧНИ МОЗЪЧНИ НАРАНЯВАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• traumatic brain injuries
• craniocerebral trauma

Примери за използване на Травматични мозъчни наранявания на Български и техните преводи на Английски

Тичане забранени за аритмия и травматични мозъчни наранявания.
Run prohibited for arrhythmia and traumatic brain injuries.

Всичко това се случва в резултат на увреждане на мозъка след травматични мозъчни наранявания.
All this happens as a result of brain damage after traumatic brain injuries.

Че броят на американските войници, страдащи от PTS и травматични мозъчни наранявания(TPGS) продължава да расте.
The numbers of troops suffering brain injury and PTSD continue to grow.

Да се отървем от неврози, произтичащи от инфекции или травматични мозъчни наранявания;
Getting rid of neurosises arising from infections or traumatic brain injuries;

Повечето травматични мозъчни наранявания, предизвикващи сътресение са леки и засегнатите хора обикновено се възстановяват напълно.
Most concussive traumatic brain injuries are mild, and people usually recover fully.

Това е обещаващо ново лечение в сферата на травматични мозъчни наранявания.
It's a promising new treatment in traumatic brain injury.

Травматични мозъчни наранявания може да доведе до кървене в мозъчната тъкан или мембрана и изисква незабавна хоспитализация.
Craniocerebral trauma can cause a hemorrhage in the brain tissue or its skin and require immediate hospitalization.

Това състояние често се случва при удар и травматични мозъчни наранявания.
This condition often happens in stroke and traumatic brain injuries.

Друг експеримент от 2015 г. изследва ефектите на поражения на калуструма върху съзнанието на 171 бойни ветерани с травматични мозъчни наранявания.
Another experiment in 2015 examined the effects of claustrum injury on the awareness of 171 combat veterans with traumatic brain injury.

Имаше и рязко покачване на дела на сътресения и травматични мозъчни наранявания, обвързани с колички и носачи.
There was also a sharp rise in the proportion of concussions and traumatic brain injuries tied to strollers and carriers.

Приблизително същото нещо се случва, когато нараняванията на тъпанчето или травматични мозъчни наранявания.
Roughly the same thing happens when the eardrum injuries or traumatic brain injuries.

Екипът установява също, че индивиди с ХТЕ са диагностицирани с травматични мозъчни наранявания не по-често, отколкото хора без ХТЕ.
The team also found that individuals with CTE were diagnosed with traumatic brain injuries no more often than people whose brains lacked CTE.

Наречено PupilScreen, технологията работи каозасича на реакцията на зеницата на светлина, известно като светлинен рефлекс на зениците, което е отдавна използвана техника за откриване на травматични мозъчни наранявания.
Called PupilScreen, the technology works by tracking the pupil's response to light, something known as the pupillary light reflex, which is a technique already used to gauge traumatic brain injuries.

Затворените наранявания на главата често водят до травматични мозъчни наранявания(TBI), които се случват, когато мозъкът не е проникнат от някакъв предмет.
Closed head injuries often lead to traumatic brain injuries(TBI) that occur when the brain is not penetrated by any object.

Това е причината защо травматични мозъчни наранявания, невродегенеративни заболявания, множествена склероза, инсулт, неврологични заболявания са по-вероятно да вреди на мозъчния ствол и малкия мозък и предизвика тремор.
This is the reason why traumatic brain injury, neurodegenerative diseases, multiple sclerosis, stroke, neurological disorders are more likely to damages the brainstem or the cerebellum and cause tremor.

Затворените наранявания на главата често водят до травматични мозъчни наранявания(TBI), които се случват, когато мозъкът не е проникнат от някакъв предмет.
Closed head injuries often produce traumatic brain injuries(TBIs) that happen when the brain is not penetrated by some object.

Глицин, инструкцията за които се твърди, че тя може да помогне в вегетативните-съдови заболявания(особено жените в менопауза), също така изглажда ярко проявление на мозъчни разстройства в исхемичен инсулт и травматични мозъчни наранявания.
Glytsin, the instruction to which says that it can help a lot with vegetative-vascular disorders(in particular, women in menopause), also smoothes out the vivid manifestation of brain disorders in ischemic strokes and craniocerebral trauma.

Лечение на тежка гръдна травми с помощта на механична вентилация под налягане е показано на тежки комбинирани травматични мозъчни наранявания, и след лапаротомия, винаги е съпроводено с пареза на червата и нарушаването на диафрагмална дишане.
Treatment of severe chest injuries by using mechanical ventilation pressurized shown in severe combined traumatic brain injuries, and after laparotomy, is always accompanied by paresis of the intestines and the violation of diaphragmatic breathing.

Glycine, инструкцията за който се посочва, че тя може да е добра идея да помогне в вегетативно-съдовата заболявания(особено на жени в менопауза), също така изглажда ярко проявление на мозъчни разстройства в исхемичен инсулт и травматични мозъчни наранявания.
Glycine, the instruction to which states that it may be a good idea to help in vegetative-vascular disorders(especially women in menopause), also smoothes vivid manifestation of brain disorders in ischemic stroke and traumatic brain injuries.

BCBAs са необходими за работа с хора с аутизъм и други увреждания на развитието, травматични мозъчни наранявания(TBIs), както и различни поведенчески предизвикателства в поликлиники, болници, училища и настройки жилищни лечение в САЩ и по света…[-].
BCBAs are needed to work with individuals with autism, other developmental disabilities, Traumatic Brain Injuries(TBIs), and various behavioral challenges in outpatient clinics, hospitals, schools, and residential treatment settings across the US and internationally.

Преди 8 години аз получих травматично мозъчно нараняване в автомобилна катастрофа.
It was 8 years ago, when I received my Traumatic Brain Injury in an auto accident.

Травматично мозъчно нараняване.
Traumatic brain injury.

На 29 декември 2013 г. Шумахер претърпява травматично мозъчно нараняване при катастрофа.
On 29 December 2013, Schumacher suffered a traumatic brain injury in a skiing accident.

Травматичното мозъчно нараняване се дефинира като нараняване на главата в резултат на загуба на съзнание в продължение на най-малко пет минути и болничен престой от поне една нощ.
Traumatic brain injury A head injury that caused an individual to lose consciousness for at least five minutes or required overnight hospitalization.

Травматичното мозъчно нараняване се дефинира като нараняване на главата в резултат на загуба на съзнание в продължение на най-малко пет минути и болничен престой от поне една нощ.
Traumatic brain injury was described as any injury to the head that resulted in loss of consciousness for at least five minutes or overnight hospitalisation.

Травматичното мозъчно нараняване се дефинира като нараняване на главата в резултат на загуба на съзнание в продължение на най-малко пет минути и болничен престой от поне една нощ.
The defined a traumatic brain injury as an incident the resulted in a loss of consciousness for at least five minutes or being hospitalized for at least one night.

Травматичното мозъчно нараняване се дефинира като нараняване на главата в резултат на загуба на съзнание в продължение на най-малко пет минути и болничен престой от поне една нощ.
Traumatic brain injury was defined as loss of consciousness for at least 5 minutes or a minimum 1-night hospital stay due to symptoms.

Травматичното мозъчно нараняване се дефинира като нараняване на главата в резултат на загуба на съзнание в продължение на най-малко пет минути и болничен престой от поне една нощ.
A traumatic brain injury is defined as trauma to the head that resulted in loss of consciousness for at least five minutes or overnight hospitalization.

Травматичното мозъчно нараняване се дефинира като нараняване на главата в резултат на загуба на съзнание в продължение на най-малко пет минути и болничен престой от поне една нощ.
Traumatic brain injury is a head injury that caused a person to lose consciousness for more than five minutes or required the victim to stay at a hospital overnight.

Дори и да не тренирате контактни спортове, е възможно да развиете признаци на травматично мозъчно нараняване.
Even if you don't play contact sports, you could develop signs of traumatic brain injury.