Какво е " ТРАВМАТИЧНО ПРЕЖИВЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• traumatic experience
• traumatic experiences

Примери за използване на Травматично преживяване на Български и техните преводи на Английски

Ще пледираш травматично преживяване.
And you can argue traumatic experience.

Видението загуба може да бъде травматично преживяване.
Vision Loss can be a traumatic experience.

Това също е травматично преживяване за детето.
This is also traumatic for this child.

Наскоро или минало травматично преживяване.
Had a recent or past traumatic experience.

Това също е травматично преживяване за детето.
It is a traumatic experience for the child.

И това винаги беше травматично преживяване.
That was always a very traumatic experience.

Това също е травматично преживяване за детето.
This process is also traumatic to the child.

Страх в резултат на травматично преживяване.
Fear as a result of a traumatic experience.

Това също е травматично преживяване за детето.
This is also a traumatic experience for the child.

Йонатан премина през травматично преживяване.
Jonathan went through a traumatic experience.

Имах травматично преживяване след огледа на къщата.
I had a traumatic experience after an open house.

Може да е голямо травматично преживяване.
Um… it could be some massive traumatic experience that happens.

Не че самото раждане трябва да бъде травматично преживяване.
Pregnancy should not be a traumatic experience.

След травматично преживяване умът и тялото са в шок.
After a traumatic experience, the mind and the body are in shock.

Вашите деца са минали през травматично преживяване.
Your parents are going through a traumatic experience.

Травматично преживяване е когато се случва нещо ужасно и стресиращо за вас.
A traumatic experience is when something terrible and stressful happens to you.

Явно последното? ходене там е било много травматично преживяване.
I think her last tour was a traumatic experience.

Това може да бъде травматично преживяване за вас, ако искате да почистите постоянната си татуировка.
It can be traumatic experience for you if you want to clean up your permanent tattoo.

Джена Торн е преминала през ужасно и травматично преживяване.
Jena Thorne went through a horrible, traumatic experience.

След травматично преживяване е нормално да се чувствате уплашени, тъжни, тревожни и прекъснати.
After a traumatic experience, it's normal to feel frightened, sad, anxious, and disconnected.

Загубата на домашен любимец може да бъде травматично преживяване за всяко дете.
Losing a pet can be a traumatic experience for any child.

Това е стандартна процедура за всички ченгета, които са преминали през травматично преживяване.
It's standard procedure for any cop who's been through a traumatic experience.

Понякога образи и думи могат да изникнат от травматично преживяване, настъпило в ранно детство.
Sometimes images or words can be recalled from traumatic experiences that occurred during infancy.

Като цяло може да се каже, че фобиите произтичат от травматично преживяване.
In general, it can be said that phobias arise from a traumatic experience.

Симптомът може да бъде резултат от травматично преживяване, което е силно емоционално и в последствие преувеличено.
The symptom may result from traumatic experiences that have been highly emotional and then generalized.

За някои деца може да е много трудно да говорят за травматично преживяване.
It can be very difficult for some kids to talk about a traumatic experience.

Използването на въображението и вторичното преживяване на травматично преживяване могат да предизвикат активирането на дълбоки модели.
The use of imagination and the secondary experience of a traumatic experience can trigger the activation of deep patterns.

Това може да бъде временна, краткосрочна задача, причинена от стрес или травматично преживяване.
It can be a temporary, short-term problem caused by stress or a traumatic experience.

Преди се е разглеждало като психологическо нарушение, причинено от травматично преживяване, довело до емоционално и социално оттегляне.
It was once thought to be a psychological disorder caused by traumatic experiences, leading to emotional and social withdrawal.

Практиката ще помогне да се справим с причината за дереализация: тревожност, депресия, травматично преживяване.
Practice will help to cope with the cause of derealization: anxiety, depression, traumatic experience.

Как да използвам "травматично преживяване" в изречение

В днешно време, експертите смятат, че никтофобията (страха от тъмното) обикновено се свързва с травматично преживяване в миналото.

3. Психоаналитиците, смятат за нормални следните страхове, които ежедневно се повтарят. Всъщност тези фобии представляват травматично преживяване и страх за живота.

При изнасилването като травматично преживяване се създава непроходима плетеница от емоции, която работи срещу спасението и срещу мисълта за самото спасение.

И по-конкретно за колегата ѝ Дъстин Хофман, с когото е имала травматично преживяване по време на снимките на класиката "Крамър срещу Крамър".

Ергофобията се развива по същите механизми като останалите специфични фобии. Една от причините може да е отрицателно или травматично преживяване на работното място.