Какво е " ПО-МАЛКО УВРЕЖДАНЕ " на Английски - превод на Английски

• less damage
• less harm

Примери за използване на По-малко увреждане на Български и техните преводи на Английски

По-малко увреждане на пода.
Less Damage to Floor.

Те причиняват по-малко увреждане на структурата на косата.
They cause less damage to the hair structure.

Ако се пусне, това ще причини по-малко увреждане на бебето.
If dropped, it will cause less damage to the baby.

Струва си да се има предвид, че една чаша женшен можете да предизвика по-малко увреждане на тялото.
It is worth considering that a glass of ginseng you cause less damage to the body.

В същото време, работохолизмът причинява не по-малко увреждане на индивида от химическите зависимости.
At the same time, workaholism causes no less damage to the individual than chemical dependencies.

Културите трябва да бъдат обърнати, за да причинят по-малко увреждане на растенията.
Cultures must be reversed to cause less damage to the plants.

Това означава, че има по-малко увреждане на нормалните клетки с целенасочена терапия, отколкото при химиотерапия.
This means there is less damage to normal cells with targeted therapy than with chemotherapy.

Вирусни заболявания, като правило, причиняват по-малко увреждане на картофените насаждения от гъбични и бактериални заболявания.
Viral diseases, as a rule, cause less damage to potato plantings than fungal and bacterial diseases.

Имало също и по-малко увреждане в митохондриалната ДНК на кожата, която също се счита, ч е е свързана със стареенето.
There was also less damage to mitochondrial DNA in the skin, which is also believed to be linked to skin aging.4.

Целевите терапии обикновено причиняват по-малко увреждане на нормалните клетки, отколкото химиотерапията или лъчевата терапия.
Targeted therapies usually cause less harm to normal cells than chemotherapy or radiation do.

Разбира се, ако се опитате да прекъснете бременността в ранна възраст, тогава можете да причините по-малко увреждане на тялото на жената.
Of course, if you try to interrupt pregnancy in the early term, then you can cause less damage to the body of a woman.

Целевите терапии обикновено причиняват по-малко увреждане на нормалните клетки, отколкото химиотерапията или лъчевата терапия.
Focused therapies usually trigger less harm to normal cells than chemotherapy or radiation therapy do.

В съчетание с грижа за вашата коса Уникалното съчетание от силна въздушна струя и регулирана температура гарантира нежно, грижовно и бързо изсушаване на косата с по-малко увреждане.
The unique combination of a powerful airflow and controlled temperature of this hair dryer, guarantees a gentle, caring and quick way to dry your hair with less damage.

Целевите терапии обикновено причиняват по-малко увреждане на нормалните клетки, отколкото химиотерапията или лъчевата терапия.
Targeted therapies normally cause less harm to regular cells than chemotherapy or radiation therapy do.

Професионални резултати с по-малко увреждане Сешоарът Philips Pro с 2300 W за бързо сушене с по-малко увреждане- възможно благодарение на иновативния и уникален концентратор Style&Protect, който елиминира прегряването на косата, запазвайки същите чудесни резултати при оформяне.
The Philips Pro dryer with 2300W for fast drying with less damage- made possible by the innovative& unique Style&Protect Concentrator, that avoids overheating of the hair, keeping the same great styling performance.

Целевите терапии обикновено причиняват по-малко увреждане на нормалните клетки, отколкото химиотерапията или лъчевата терапия.
Typically, targeted therapies produce less damage to normal cells than chemotherapy or radiation therapy.

В сравнение с обикновената царевица, генно модифицираната царевица има по-високи нива на фотосинтезата през целия експеримент и се възстановява по-бързо от нискотемпературен стрес, с по-малко увреждане на молекулите, които участват в светлинната фаза на фотосинтезата.
Compared to regular corn, the engineered corn had higher photosynthesis rates throughout the experiment, and recovered more quickly from the chilling stress with less damage to the molecules that perform the light-dependent reactions of photosynthesis.

Според резултатите от тях, вирусът е постигнал значително по-малко увреждане в групата на THC дозираните в сравнение с контролната група.
According to their results, the virus did significantly less damage in THC group when compared to the control group.

За по-добър микроклимат на площадката, с цел по-малко увреждане на растенията от вредители, болести, е необходимо да се избегне засаждането на монокултури и да се практикува смесено засаждане.
For a better microclimate on the site, in order to less damage to plants by pests, diseases, it is necessary to avoid planting monocultures, and to practice mixed planting.

Така сред тях може да има спонтанен аборт, понякога инфекция на плода, по-малко увреждане на ембрионалния пикочен мехур, евентуално обостряне на конфликта с Rh.
So among them there can be a spontaneous miscarriage, sometimes infection of the fetus, less damage to the fetal bladder, possibly an exacerbation of Rh-conflict.

Благодарение на дренажния слой, водата причинява много по-малко увреждане на почвата и много полезни вещества за растенията остават на тяхно място. Нека да разгледаме още начини за дрениране.
Due to the drainage layer, water causes much less damage to the soil, and many substances useful to plants remain in their places.

Времева разлика Лекарите вярват, че изменението на климата причинява много по-малко увреждане на тялото, отколкото промените в часовата зона, особено когато разликата във времето надвишава 2 часа.
Doctors believe that climate change causes far less damage to the body than a time zone change, especially when the time difference exceeds 2 hours.

Тестваните животни, които получавали екстракт, показали по-малко увреждания на органа, спрямо тези, които не го получавали.
Test animals who received the extract, showed less damage to the organ than those who did not receive it.

След като жените са родили, докторите установили, че майките на момиченца имат по-малко увреждания на биомолекулите.
After the women gave birth, the doctors found that the mothers who had girls had less damage done to their biomolecules.

Друг пример е проучване, проведено наскоро, което открва, че тийнейджъри, употребяващи канабис и алкохол, са имали значително по-малко увреждания върху бялото мозъчно вещество.
Another example is one recent studywhich found that teens who used cannabis as well as alcohol suffered significantly less damage to the white matter in their brains.

Така ще спрете да пиете алкохол само от жажда, сутрин ще страдате по-малко и ще причините по-малко увреждания на черния дроб и панкреаса.
This will help you avoid drinking alcohol because of thirst, and you will suffer less in the morning, and cause less damage to your liver and pancreas.

Виждали сме при мишки, че здравите клетки понасят по-малко увреждания, когато прилагаме радиационната доза много бързо, но ефектът от убийството на тумора е равен или дори малко по-добър от този на конвенционалната по-продължителна експозиция", каза Лу.
We have seen in mice that healthy cells suffer less damage when we apply the radiation dose very quickly, and yet the tumor-killing is equal or even a little better than that of a conventional longer exposure,” Loo said in the release.

Виждали сме при мишки, че здравите клетки понасят по-малко увреждания, когато прилагаме радиационната доза много бързо, но ефектът от убийството на тумора е равен или дори малко по-добър от този на конвенционалната по-продължителна експозиция".
We have seen in mice that healthy cells suffer less damage when we apply the radiation dose very quickly, and yet the tumor-killing effect is equal to or even a little bit better than that of a conventional longer exposure.

Това е възможно при първоначално диагностицирани пациенти, без да има сериозни симптоми като проблеми с ходенето или инконтиненция и т.н., които имат по-малко увреждания в мозъка, където гръбнакът не е засегнат или не е имал масивни лезии в гръбначния мозък.
This is possible in initially diagnosed patients without having serious symptoms like walking debility or incontinence etc, who are having fewer lesions in brain, where the spine is not affected or not having massive lesions in spinal cord.

Това е възможно при първоначално диагностицирани пациенти, без да има сериозни симптоми като проблеми с ходенето или инконтиненция и т.н., които имат по-малко увреждания в мозъка, където гръбнакът не е засегнат или не е имал масивни лезии в гръбначния мозък. EDSS 1- 3.5(За повече информация прочетете поставянето на диагнозата според ПАМС).
This is possible in initially diagnosed patients without having serious symptoms like walking debility or incontinence etc, who are having fewer lesions in brain, where the spine is not affected or not having massive lesions in spinal cord. EDSS 1- 3.5(For more info read staging of MS according to PAMS).