Какво е " ПО-МАЛКО ВРЕДА " на Английски - превод на Английски

• less harm
• less damage

Примери за използване на По-малко вреда на Български и техните преводи на Английски

Малко по-малко вреда ще бъде от плодовите вина.
A little less harm will be from the fruit wines.

Дайте предпочитание на онези, които причиняват по-малко вреда.
Just look for ones that will do less damage.

Те ще получат по-малко вреда за косата и здравето;
They will bring less harm to the hair and health;

Дайте предпочитание на онези, които причиняват по-малко вреда.
We need representatives who will do less harm.

И самите мазнини, носят много по-малко вреда на нашата фигура.
And fats themselves, bring much less harm to our figure.

Така ще има по-малко вреда за косата и по-голяма ефективност на процедурата.
So there will be less harm to the hair and more effectiveness of the procedure.

Пропуснатата вечеря ще причини по-малко вреда от подозрителен домакин.
A missed dinner will do less harm than a suspicious host.

Използвайте прохладните настройките на вашия сешоар удар, тъй като това подсказва по-малко вреда.
Utilize the cool settings of your blow dryer as this prompts less harm.

Те боядисват косата си, причинявайки по-малко вреда на тяхното здраве, отколкото постоянна боя.
They dye their hair, causing less damage to their health, rather than persistent paint.

Принципът на действие- абсорбция в косата, а не в кръвта, означава по-малко вреда.
The principle of action- absorption in the hair, and not in the blood, means less harm.

Има много възможности за бонбони за майки, но кои причиняват по-малко вреда на зъбите на децата?
There are lots of candy options for Mothers, but which ones cause less harm for children' s teeth?

Фондове, въз основа на приложната guanidingidroksidaкоса е малко по-малко вреда, отколкото сода каустик, но ефектът им е също така по-слаба.
Funds on the basis of applied guanidingidroksidahair a little less harm than caustic soda, but their effect is also weaker.

Принципът на действие- абсорбция в косата, а не в кръвта, означава по-малко вреда. Винаги помага.
The principle of action- absorption in the hair, and not in the blood, means less harm. Always helps.

Удал, демократ, заяви, че новото гориво ще причини по-малко вреда на околната среда, ще увеличи ефективността на горивото и ще проправи пътя за по-сложни изстрелвания.
Udall, a Democrat, said the new propellant will cause less harm to the environment, boost fuel efficiency and pave the way for more complex launches.

Съжаляват, че не намерил начин да нанесе на врага повече поражения с по-малко вреда върху себе си.
We are sorry that he had no other choice, no way to do more damage to the enemy with less harm to himself.

Тези неща, казвам аз, бивайки временни, могат да бъдат издържани с по-малко вреда от закоравялите зли пътища, които неизбежно ще унищожат всички души, които не са променени от Божието Слово.
These things, I say, being temporal, may be endured with less harm than inveterate evil ways, which will inevitably ruin all souls that are not changed by the Word of God.

Мнозина предпочитат алкохолни напитки с ниско съдържание на алкохол, вярвайки, че причиняват по-малко вреда от силните вещества.
Many prefer low alcohol drinks, believing that they cause less harm than strong substances.

Но от двете злини избират по-малката нужда- вакуум аспирация ще донесе много по-малко вреда на организма на младо момиче.
But of two evils choose the lesser need- vacuum aspiration will bring much less harm to the body of a young girl.

Новите категории тютюневи изделия(обикновено изделия, които се подлагат на нагряване или които не претърпяват процес на горене и за които се твърди, че причиняват по-малко вреда) са обхванати от общите разпоредби на ДТИ.
Novel tobacco products(typically heated/non-combusted products allegedly causing less harm) are covered by the general provisions of the TPD.

Нова машина на околната среда пръскан бетон, по-малко замърсяване на околната среда(по-малко от 90% от замърсяването с прах от традиционна машина), по-малко вреда на здравето на работниците.
New environmental shotcrete machine, less environmental pollution(less than 90% of dust pollution of traditional machine), less harm to workers' health.

Така ще нанесете по-малко вреди.
You will do less harm.

То ще причини много по-малко вреди.
It would do much less damage there.

То ще причини много по-малко вреди.
This will cause less harm.

То ще причини много по-малко вреди.
This will do much less damage.

Така ще нанесете по-малко вреди.
That way, you will do less damage.

Био земеделието, нанася значително по-малко вреди на околната среда, щади водата и не замърсява почвата.
The organic agriculture causes significantly less harm to the environment; it protects the water and does not pollute the soil.

Тъй като професиите, ориентирани към офиса, изключват тежката физическа работа и вредните условия на труд, този вид работа нанася много по-малко вреди на нашите тела.
Since office-oriented professions exclude hard physical work and harmful working conditions, this type of work does much less damage to our bodies.

Какво трябва да знаете за био храните Био земеделието, нанася значително по-малко вреди на околната среда, щади водата и не замърсява почвата.
You Have To Know Organic agriculture causes significantly less harm to the environment. Protects water and do not pollute the soil.

Като алтернатива, организацията представя препоръки за посоката на кризисните мерки, икономическите стимули, дългосрочните инвестиции и стратегическите решения, които ще помогнат икономиката ни да се възстанови с по-малко вреди за климата и околната среда и с повече ползи за хората.
Alternatively, the organization makes recommendations on the direction of crisis measures, economic incentives, long-term investments and strategic decisions that will help our economy recover with less damage to the climate and environment and more benefits for people.

Журналистическа организация като АЕЖ, която освен професионална е и организация, част от гражданското общество, има капацитета да допринася за добрата информираност относно моделите на дезинформацията и да информира едновременно и журналистите и аудиторията/потребителите за начините, по които бихме могли да осигурим по-малко шум и по-малко вреди в комуникационните канали.
A journalistic organisation like the AEJ has the capacity to contribute to wider efforts to spread understanding about disinformation and to inform both journalists and audiences/users about the ways we could ensure less noise and less harm in the communication channels.