Какво е " ПОТЕНЦИАЛНАТА ВРЕДА " на Английски - превод на Английски

• potential harm
• potential damage
• possible harm
• potential harms
• potential injury

Примери за използване на Потенциалната вреда на Български и техните преводи на Английски

Каква е потенциалната вреда?
What's the potential damage?

И в този случай ултразвукът е по-добър от потенциалната вреда.
And in this case, the ultrasound more good than potential harm.

Така потенциалната вреда се повишава като се приемат много от тях за кратък период от време.
Therefore the potential damage increases when you give many of them in a short time period.

Това увеличава максимално ползите за донорите и минимизира потенциалната вреда.
This maximizes the donors' benefit, and minimizes the potential harm.

Всички ние искаме да защитим нашите семейства от потенциалната вреда на наркотиците.
We all want to protect our families from the potential harm of drugs.

В такава ситуация потенциалната вреда от ваксината е много по-малка, отколкото от самата болест.
In such a situation, the potential harm from a vaccine is much less than from the disease itself.

За да улесним останалата част от нас, те използват сигнални думи, за да обяснят нивото на потенциалната вреда.
To make things easier for the rest of us, they use signal words to explain the level of potential harm.

Следователно, за да се намали потенциалната вреда от такива плодове, могат да се предприемат следните мерки.
Therefore, in order to reduce the potential harm from such fruits, the following measures can be taken.

Поради потенциалната вреда за кърмачето, майките трябва да се посъветват да не кърмят, докато приемат Tarceva.
Because of the potential harm to the infant, mothers should be advised against breastfeeding while receiving Tarceva.

Тези състояния обаче не са противопоказания, ако потенциалната вреда от лечението надхвърли очакваната полза.
However, these conditions are not contraindications if the potential harm from treatment exceeds the expected benefit.

В такива случаи ползата, получена от лекаря от скрининга, несъмнено, надвишава потенциалната вреда от ултразвук.
In such cases, the benefit received by the doctor from screening, undoubtedly, exceeds the possible harm from ultrasound.

Но ако за момент оставим настрана въпросите за ефективността и потенциалната вреда, искат ли пациентите наистина когнитивно-поведенческата терапия?
But even setting aside efficacy and potential harm, do the patients themselves actually want CBT?

Амлодипин се използва само в много екстремни случаи, когато благоприятният му ефект от лечението далеч надвишава потенциалната вреда.
Amlodipine is used only in very extreme cases, when its beneficial effect from treatment far exceeds the potential harm.

За оценяване на тези обстоятелства полезен критерий би била потенциалната вреда за притежателите на права, произтичаща от въпросното действие.
When evaluating these circumstances, a valuable criterion would be the possible harm to the rightholders resulting from the act in question…'.

Ограничените срокове пред екрана, предложени от Световната здравна организация, не изглеждат пропорционални на потенциалната вреда от това”, казва той.
The restricted screen time limits suggested by WHO do not seem proportionate to the potential harm," he said.

Предимствата на диетите са твърде малки, а потенциалната вреда от тях- твърде голяма, за да се препоръчват като безопасно и ефективно лечение на затлъстяването.
The advantages of diets are too small and their potential damage- too big, to be recommended as a safe and effective treatment of obesity.

Както при много други лекарства за тиосулфат справедливо правило може да се прилага само ако ползата е по-голяма от потенциалната вреда.
As with many other medicines for thiosulphate fair rule of thumb can be applied only if the benefit is greater than the potential harm.

Преди да се борят с бълхите, котенцата винаги вземат предвид степента на инфекцията им с паразити и потенциалната вреда, която причиняват на бебетата.
Before combating fleas, kittens always take into account the degree of their infection with parasites and the potential harm they cause to babies.

Предимствата на диетите са твърде малки, а потенциалната вреда от тях- твърде голяма, за да се препоръчват като безопасно и ефективно лечение на затлъстяването.
The benefits of dieting are too small and the potential harm is too large for dieting to be recommended as a safe, effective treatment for obesity.”.

Назначаване на Персия по време на бременност е валиден само ако очаквания ефект от употребата му е по-висока, отколкото потенциалната вреда за плода.
Appointment of Persia during pregnancy is only valid if the estimated effect of its use is higher than the potential harm to the fetus.

Оказва се, че лекарят не може да оцени потенциалната вреда на лекарството, но го назначава на свой риск и риск, като разчита на своите знания и опит.
It turns out that the doctor can not evaluate the potential harm of the medicine, but appoints it at his own risk and risk, relying on his knowledge and experience.

Преди да се борят с бълхите при котенца, винаги се взема предвид степента на тяхното заразяване с паразити и потенциалната вреда, която те причиняват на бебетата.
Before combating fleas, kittens always take into account the degree of their infection with parasites and the potential harm they cause to babies.

Ако ОЗЛД има сериозни опасения относно потенциалната вреда или опасност, или относно количеството на съответните данни, то следва да изготви доклад до надзорния орган/КЗЛД/;
If the DPA has serious concerns about the potential harm or danger or the amount of relevant data, it should report to the supervisory body(CPDP);

В началните етапи на бременност, лекарството може да се приема само ако е спешно необходимо, като се прецени потенциалната вреда за бебето и ползата за майката.
At the initial stages of pregnancy, the medicine can be taken only if urgently needed, having weighed the potential harm for the baby and the benefit to the mother.

Предимствата на диетите са твърде малки, а потенциалната вреда от тях- твърде голяма, за да се препоръчват като безопасно и ефективно лечение на затлъстяването.
The benefits of dieting are simply too small and the potential harms of dieting are too large for it to be recommended as a safe and effective treatment for obesity.".

В допълнение към това, компонентите присъстващи в прасковите, охраняват тъканите на ретината от щетите, причинени от свободните радикали и потенциалната вреда, причинена от светлината.
In addition to this, these components present in peaches guard the retinal tissues from the damage caused by free radicals and the potential injury caused by high-wavelength light.

Ако ОЗД има сериозни опасения или относно потенциалната вреда или опасност, или относно количеството на съответните данни, то следва да ескалира въпроса пред надзорния орган.
If the DPO has serious concerns about the potential harm or danger or the amount of relevant data, the matter should escalate to the supervisory authority.

Изказването на Сапин вероятно ще постави в неловко положение президента Франсоа Оланд, който ще трябва да поправи потенциалната вреда спрямо репутацията на неговото социалистическо правителство.
Mr Sapin's“totally bankrupt” statement is likely to cause huge embarrassment for President Francois Hollande, who will be left to undo the potential damage to his socialist government's reputation.

Ако има сериозни опасения или относно потенциалната вреда или опасност, или относно количеството на съответните данни, въпросът ще бъде отнесен до надзорния орган за консултация.
If there are serious doubts either concerning the potential harm or danger or concerning the quantity of the relevant data, the issue will be referred to the supervisory authority for consultation.

Пациентки, които забременеят по време на прием на Alecensa или 3 месеца след последната доза Alecensa, трябва да се свържат със своя лекар и трябва да бъдат уведомени за потенциалната вреда за плода.
Female patients, who become pregnant while taking Alecensa or during the 3 months following the last dose of Alecensa must contact their doctor and should be advised of the potential harm to the foetus.

Как да използвам "потенциалната вреда" в изречение

The Weather Channel е прогнозата видео показва потенциалната вреда такива удари могат да нанесат върху южните щати.

Поради потенциалната вреда от стабилизатор E403 за човешкото здраве, тази добавка не е получила одобрение за използване.

Изследователите стигат до заключението, че експериментът показва потенциалната вреда на електронните цигари, дължащи се на алдехидите в дима.

За да разсеем всички съмнения на мъжете относно потенциалната вреда на мастурбацията, ще отбележим, че няма да засегне:

Все пак, поради потенциалната вреда на E417 за организма, веществото не се използва в производството на диетични и бебешки храни.

Да поговорим за ползите от вегетарианството, или потенциалната вреда ще започне с обсъждане на това как хората се адаптират към диета месо.

AR AR По-малко оскорбляй хора просто така, в това няма голяма полза, но потенциалната вреда не се ограничава нито нищо. 1492. Модел 66.

Според насоките на американската тиреоидна асоциация от 2015 г. лекарят следва да намали потенциалната вреда от прекомерно лечение при пациентите, с нискорискови тиреоидни карциноми.

Ваксинации и бременностРиск от инокулации по време на бременност е по-скоро теоретична. Ползите от ваксинирането на бременни жени обикновено надвишават потенциалната вреда в случаите, когато:

Защитата на здравето на спортиста и осведомеността му за потенциалната вреда трябва да бъде от първостепенно значение и се препоръчва експертно професионално мнение и помощ.