Какво е " ПОТЕНЦИАЛНИТЕ ЩЕТИ " на Английски - превод на Английски

• potential damage
• potential damages
• potential harm

Примери за използване на Потенциалните щети на Български и техните преводи на Английски

Той ефективно се избягва потенциалните щети на бум.
It has effectively avoided the potential damages of boom.

Потенциалните щети на бреговата ивица и загуба на човешки живот-.
Potential damage to coastlines and loss of life.

Някои обаче очакват потенциалните щети да се окажат много по-лоши.
Some expect the potential damage could be much worse.

Това е правилното нещо“, заяви той, запитан за потенциалните щети върху други икономики.
This is the proper thing to do,” he said, when asked about the potential damage to other economies.

Намалете потенциалните щети, които може да причини чесането.
Reduce the potential damage that scratching can cause.

Обучавайте децата си относно законността и потенциалните щети на непълнолетните хазартни игри.
Educate your children about the legality and the potential damage of underage gambling.

Това умение е важно поради потенциалните щети, които инструментът може да причини на вашия автомобил.
This skill is important because of the potential damage that the tool can cause to your car.

Изследователите са се опитали да определят пълните мащаби на потенциалните щети от откраднат акаунт.
The researchers tried to determine the full extent of the potential damage of a stolen account.

Ограничете потенциалните щети, като гарантирате, че има затворен процес, в който имате окончателна власт.
Limit potential damage by ensuring that there's a gated process where you have final authority.

Искам да концентрираме симулациите си около този район и да видим какви биха били потенциалните щети.
So I want to concentrate our simulations around this area and see what the potential damage could be.

Никой не иска да преживее стреса и потенциалните щети, с които всеки собственик на хакнат имейл акаунт се сблъсква.
No one wants to deal with the stress and potential damages of having an email account hacked.

Пакет от интегрални схеми е отговорен за съхраняването на чип безопасно от всички видове на потенциалните щети.
The integrated circuit package is responsible for keeping the chip safe from all sorts of potential damage.

A камера на такова място ще намали потенциалните щети, защото могат да бъдат взети спешни мерки веднага.
A camera in place there will lesser potential damages because emergency measures can be made immediately.

Облигациите се изстрелват нагоре, като тепърва се оценява какви биха били потенциалните щети върху световната икономика.
The bonds are firing upwards, and the potential damage to the global economy is yet to be estimated.

За съжаление, хората пренебрегват потенциалните щети, които тежкият сняг може да причини на домовете и бизнеса си.
Unfortunately, people overlook the potential damage heavy snow can do to their homes and businesses.

Но ако се налага да се свържете с обществена Wi-Fi мрежа, можете да ограничите потенциалните щети с няколко прости стъпки.
If you have to use the public Wi-Fi network, you can reduce the potential damage by following some simple steps.

Ако тази жена е по-надеждна на свидетелската скамейка, по… симпатична тя може да отслаби нашия случай и да намали потенциалните щети.
If this woman is more credible on the witness stand, more… sympathetic, it could weaken our case and lessen your potential damages.

По този начин също така и минимизира всички потенциалните щети, които един хакер би могъл да нанесе, тъй като откраднатата карта няма да е свързана с никакви онлайн акаунти.
It also minimizes the potential damage a hacker can do because it is not linked to any important online accounts.

От институцията посочват, че това е стандартна практика, тъй като обикновено премиите надвишават потенциалните щети в дългосрочен план.
This, it turns out, is"standard practice because the premiums typically exceed potential damages in the long-term.".

Вземаме предвид стратегическата стойност от елиминиране на цел, потенциалните щети върху цивилните, и близостта до джамии, училища или болници.
We take into account the strategic value of eliminating a target, the potential damage to civilians, and the proximity to mosques, schools, or hospitals.

Но едно страшно ново проучване даде известна перспектива на опасностите от популярния плодов сок и потенциалните щети, които може да причини.
But a frightening new study has given some perspective to the dangers of a popular fruit juice and the potential damage it could cause.

Потенциалните щети за репутацията са много по-големи от краткосрочните финансови загуби," коментира Чан Сий Джин, професор в Националния университет на Сингапур.
The potential damage to reputation is far greater than short-term financial losses,” said Chang Sea Jin, a professor at the National University of Singapore.

Време е да се съсредоточите върху здравето си и да се научите да претегляте здравословния избор срещу потенциалните щети, причинени от преяждане, консумация на алкохол и пушене.
It is time for you to focus on your health and learn to make healthy choices against the potential harm caused by overeating, alcohol consumption and smoking.

Потенциалните щети, които изключването на Турция може да създаде за механизмите на веригата за доставки на програмата F-35, често се посочваха от американски служители.
The potential damage the exclusion of Turkey can create for the supply chain mechanisms of the F-35 program was frequently stated by U.S. officials.

Това е важно за ответниците, пряко засегнати от иска за обезщетение като цяло, и им дава възможност да сключат застраховка, която е в състояние да покрие част от потенциалните щети.
This is important for the defendants who are directly concerned by the claim for compensation, generally, and it enables them to take out insurance policies to cover part of the potential damages.

Но те казват, че потенциалните щети от точките на необратимост са толкова големи, а времето за действие толкова кратко, че"да не обръщаме внимание на опасността не е отговорен вариант".
But they say the potential damage from the tipping points is so big and the time to act so short, that“to err on the side of danger is not a responsible option”.

Не трябва, разбира се, да се забравя, че ние от Галактическата Федерация имаме собствена роля и сме толкова технологично напреднали, че ще облекчим голяма част от потенциалните щети и разрушения.
It must of course not be forgotten that we of the Galactic Federation have our own part to play, and are so technologically advanced that we will alleviate much of the potential damage and destruction.

Купувачът е длъжен да уреди потенциалните щети от превозвача и/ или куриера, който е написал бележката в транспортните документи, подписани веднага след доставката.
The Buyer is obliged to enforce the potential damage from the transporter and/or Courier writing the note in the transport documents signed right after the delivery.

Каре 8- Случаи на класиране въз основа на обективни критерии В Нидерландия проектите се класират чрез използване на матрица, отразяваща сериозността на потенциалните щети и вероятността от срив на инфраструктурата.
Box 8 Đ Cases of ranking based on objective criteria The Netherlands ranks projects using a matrix reflecting the severity of potential damage and the probability of infrastructure failure.

Британският премиер също ще трябва да се справи с опасенията и потенциалните щети на британския бизнес, докато той трябва да се подготви за трудни преговори с ЕС за бъдещето на отношенията между Брюксел и Лондон.
The British prime minister will also have to address the concerns and potential damages of the British businesses while he should get ready for tough negotiations with the EU for the future of the Brussels-London relationship.

Как да използвам "потенциалните щети" в изречение

„Не съм притеснен. Никак даже. Това е правилното нещо“, заяви той, запитан за потенциалните щети върху други икономики.