Какво е " ПО-НАДАЛЕЧЕ " на Английски - превод на Английски

• farther
• away
• further afield
• further

Примери за използване на По-надалече на Български и техните преводи на Английски

Не, много по-надалече.
No, much further.

Дърветата трябва да са по-надалече.
The trees are far away.

Колкото по-надалече стигам.
As far as heroes go.

Просто се дръж по-надалече!
Just keep away.

Хартиените самолетчета ще летят по-надалече.
Paper plane flies further.

Колкото по-надалече стоя от теб, Толкова по-слаба става.
The longer I stayed away from you, the weaker it got.

За да мога да доплувам по-надалече.
So I could swim out further.

Това е четири пъти по-надалече от предишни експерименти.
This is about 100 times further than previous experiments.

Дърветата трябва да са по-надалече.
Those trees need to be far away.

Напълно възстановени копия от материала балса пътуват дори още по-надалече.
Fully restored balsa replicas travel even farther.

Опитвам се даже да стоя колкото може по-надалече от политиката.
I try to stay as far away from politics as possible.

Хартиените самолетчета ще летят по-надалече.
Paper airplanes would fly further.

Именно затова я изпратих с майка й по-надалече при първа възможност.
That's why I sent her and her mother away in the first place.

Затова трябва да гледаме малко по-надалече.
So we need to look a little bit further.

Колкото се може по-надалече- каза той, изненадан от гнева в гласа си.
As far away as I could get," he said, startled by the anger.

Купете си някъде другаде, колкото се може по-надалече.
Go somewhere else, as far away as possible.

Щях да карам този камион по-добре и по-надалече, ако бях на стероиди.
I would drive this truck better and further if I was on steroids.

Повярвайте ми, циците ще я отведат много по-надалече.
Believe me, the boobs will get her much further.

Защото пистолетите могат да стрелят много по-надалече отколкото лъковете и стрелите.
Because guns can shoot much farther than bows and arrows.

Тези, които виждат по-надалече, не са мрънкали, и те не са могли да бъдат накарани да заспят.
Those who saw further afield did not cry and thus were not lulled to sleep.

Щяла е да те отведе колкото е възможно по-надалече от него.
She was going to get you as far away from him as she could.

Все пак тази зона може да бъде разширена, ако външните граници на континенталния шелф се простират по-надалече.
However, this zone may be extended if a nation can prove that the outside limits of its continental shelf extend further.

Ако искаш да се махнеш от хората, колкото се може по-надалече, къде би отишъл?
If you wanted to get away from people… as far away as you could, up here? where would you go?

Ще забележите, че освен че сте се плъзнали по-надалече, бедрата/ краката ви не потъват толкова много и толкова бързо- и вероятно изобщо не потъват!
You will note that, in addition to gliding farther, your hips/legs do not sink as far or as fastperhaps not at all!

Не, не, не знаеш какво значи да гледаш… единственото си дете да расте по-надалече… по-надалече… и далече от теб!
No, no, you don't know what it means to see… your only child grow farther… farther… and farther away from you!

Малко по-надалече, подвижните зелени хълмове на Клеър Долина също подхранват богата история на отглеждане на грозде и процъфтяваща култура на гурме храни.
A little further afield, the rolling green hills of the Clare Valley also nurture a rich grape-growing history and thriving gourmet food culture.

Segway HT позволява на хората и вкъщи и на работа да се движат по-надалече, по-бързо и увеличава размера на багажа, който могат да носят, навсякъде където ходят.
Segway PT allows people at home and at work to go further, move faster and carry heavier loads than they otherwise would be able to do on foot.

Противоположно на старата парадигма, колкото човек по-надалече излиза от себе си в грижата за ближните, толкова повече постига съответствие с истинската цел на нашето развитие, което трябва и да достигнем.
In contrast to the old paradigm, the more a person exits himself further toward care for others, he can become more adapted to the real goal of our evolution, which is what we should reach.

Segway HT позволява на хората и вкъщи и на работа да се движат по-надалече, по-бързо и увеличава размера на багажа, който могат да носят, навсякъде където ходят.
The Segway PT allows people at home and at work go farther, move more quickly and increase the amount of weight that can be charged to the move.

За онези от вас, които търсят приключения по-надалече, Македония се намира съвсем наблизо(30 км), а прелестите на Гърция са само на час път с кола.
For those seeking adventures further afield, you will be happy to find Macedonia on the doorstep(30km) and the delights of Greece only an hour's drive away(84km).

Как да използвам "по-надалече" в изречение

Ако се намират близко до границата – няма проблем. Ако са по надалече или в друг край на света, ще трябва да го обсъдим.

Малко по надалече от слънцето- на марс, пък също няма живот- там също няма значение духовността как е, просто няма достатъчно топлина и енергия от слънцето.

това е оръжие за близък бой,за по надалече от 10 метра са нужни и тренировки,не само да стреляш един път,не си уцелил и да казваш че е боклук

Hardtop -a e задължителна опция. По някое време ще се наложи и по надалече да се пътува разбира се. Предполагам че веднъж годишно ще се прибирам с него до България. Това са 5000 км в едната посока.