Какво е " ПО-НАТАТЪШНИЯ УСПЕХ " на Английски - превод на Английски

• further success
• continued success
• later success

Примери за използване на По-нататъшния успех на Български и техните преводи на Английски

Един от най-големите тайни, които стоят зад по-нататъшния успех тестоген попада в списъка на съставките.
One of the biggest secrets behind the continued success of Testogen lies within its list of ingredients.

Ще се радваме да видим по-нататъшния успех Операция Silver и сме благодарни на Европол за предприемане на мерки по този важен въпрос".
We are pleased to see the continued success of Operation Silver Axe, and are grateful to Europol for taking a lead on this important issue.”.

Обменът на информация и професионален опит, допринасящ за по-нататъшния успех на здравеопазването в нашите страни, е изключително необходим и полезен.
The exchange of information and work experience, contributing to the further success of healthcare in our countries, is extremely necessary and useful.

С помощта на новия модел BMW 700, с въздушно охлаждане, на концерна се удава да преодолее вътрешната криза и да създаде основа за по-нататъшния успех на марката като цяло.
With the new model of the BMW 700 air-cooled concern was able to overcome the internal crisis and create a basis for the continued success of the brand as a whole.

Обменът на информация и професионален опит, допринасящ за по-нататъшния успех на здравеопазването в нашите страни, е изключително необходим и полезен.
The exchange of information and experience that contribute to the further success of public health in our countries, it is extremely necessary and useful.

Ние сме уверени в по-нататъшния успех на нашето партньорство, което ще донесе нови ползи както на клиентите на“Теленор Банка”, така и на сръбския пазар“, каза Елвин Гури, главен изпълнителен директор на River Styxx Capital.
We are confident in the further success of our partnership that will bring new benefits to both Telenor Banka customers and Serbian market," the CEO of River Styxx Capital, Elvin Guri, said in the statement.

Училищната система набляга и възнаграждава само някои умения, които са от значение за по-нататъшния успех(тя е, в крайна сметка, една специализирана институция), така че нейната система за възнаграждаване ще се различава от тази в по-широкото общество.
The school system imparts and rewards only some skills relevant to later success so its reward system will differ from that of the wider society.

Ние сме уверени в по-нататъшния успех на нашето партньорство, което ще донесе нови ползи както на клиентите на Telenor Banka, така и на сръбския пазар“, пише в изявлението до медиите Елвин Гури, главен изпълнителен директор на River Styxx Capital.
We are confident in the further success of our partnership that will bring new benefits to both Telenor Banka customers and Serbian market," the CEO of River Styxx Capital, Elvin Guri, said in the statement.

Образованието и грижите в ранна детска възраст полагат основите за по-нататъшния успех в живота по отношение на образование, благополучие, пригодност за заетост и социална интеграция, особено за децата в неравностойно положение.
Early childhood education and care can lay the foundations for later success in life in terms of education, well-being, employability, and social integration, especially for children from disadvantaged backgrounds.

Хипи движението, последвано от вълна от масов туризъм и евтини пътувания, оформя по-нататъшния успех на модела ол инклузив с ниски цени и много развлечения, като типичният профил на ранния„любезен член“- млад, неженен, без предразсъдъци, търсещ приключения, е заменен най-вече от двойки с деца, търсещи ваканционни пакети, които да отговарят на нуждите на всички членове на семейството.
The hippy movement, followed by the wave of mass tourism and low-cost travelling shaped the further success of the low price and high entertainment all-inclusive model, where the typical profile of the early Gentil Member- young, single, open minded, looking for adventures, was replaced by predominantly couples with children looking for a vacation package to suit the needs of all the members of their family.

Училищната система набляга и възнаграждава само някои умения, които са от значение за по-нататъшния успех(тя е, в крайна сметка, една специализирана институция), така че нейната система за възнаграждаване ще се различава от тази в по-широкото общество.
The school system imparts and rewards only some skills relevant to later success(it is, after all, a specialized institution) so its reward system will differ from that of the wider society.

Но това не е гаранция за по-нататъшен успех.
But that's no guarantee of further success.

Тя ви позволява да отразявате всички резултати от дейностите и да стимулирате по-нататъшни успехи.
It allows you to reflect all the results of activities and stimulates further success.

По-нататъшен успех бе отчетен в подобряването на Шенгенската информационна система и визовия и граничен кодекс.
Further success was reported on the improvement of the Schengen Information System and Visa and Border Code.

По-нататъшният успех на тази игра в Съединените щати до голяма степен може да се свърже с щата Невада.
Further success of this game in the United States can be largely attributed to the state of Nevada.

Причината, поради която петчасовото правило е толкова ефективно при подготвянето на най-успелите хора за по-нататъшен успех, се свежда до две неща.
The article in curiosity gave the reason for why the five-hour rule is so effective in shaping the world's most successful people for continued success comes down to two things.

За съжаление, не всички родители осъзнават важността на самочувствието и неговото ниво за личностно израстване, развитие и по-нататъшен успех на децата.
Unfortunately, not all parents realize the importance of self-esteem and its level for personal growth, development, and further success of children.

Причината, поради която петчасовото правило е толкова ефективно при подготвянето на най-успелите хора за по-нататъшен успех, се свежда до две неща.
The reason why the five-hour rule is so effective in priming the world's most accomplished people for continued success comes down to two things.

Съпругът може да бъде помолен да ви хвали всеки ден, като по този начин ви мотивира за по-нататъшен успех.
Your spouse can be asked to praise you every day, thereby motivating you for further success.

Използването на естествен камък, например мрамор, се превърна в един от източниците на по-нататъшен успех на националния дизайн.
The use of natural stone, for example, marble has become one of the sources of the further success of national design.

Това по същество се превърна в променящата живота стъпка в кариерата й и помогна на Ейми да постигне по-нататъшен успех в телевизията и дори да спечелите награда„Златен глобус“.
This essentially became the life-changing step in her career and helped Amy achieve further success in television and even win a Golden Globe award.

Желаем Ви по-нататъшни успехи, преизбиране в Парламента, голямо удовлетворение във Вашата обществена дейност и щастие в личния живот.
We wish you further success, re-election to Parliament, much satisfaction in your public activity and happiness in your personal life.

Останах с впечатлението, че сме направили голяма грешка с резолюцията, а именно, че ние се отреже пътя им към по-нататъшни успехи.
Impression that we made a big mistake with this resolution, namely, that we blocked our own road to further success.

Възможността за бързо се примири, а не за да разберете отношението на дълг- голяма стъпка към по-нататъшни успехи в изграждането на силно приятелство.
The ability to quickly put up and not find out a long relationship is a big step towards further success in building a strong friendship.

Останах с впечатлението, че сме направили голяма грешка с резолюцията, а именно, че ние се отреже пътя им към по-нататъшни успехи.
I have the impression that we made a big mistake with this resolu tion, namely, that we ourselves have blocked our own road to further success.

Той ще продължи да поставя нови цели за в бъдеще и да води групата към по-нататъшни успехи.
He will continue to set new goals for the future and to lead the group towards further success.

Тази динамично увеличаваща се група от опитни хора развива отличната позиция за Dejmark, готова за по-нататъшни успехи.
This dynamically expanding group of experienced people has developed and excellent position for Dejmark which is ready for further success.

По-голямата част, ние имаме голямо уважение към работата, извършена от вас, а вие искате по-нататъшни успехи.
The vast majority have much respect for the work to you, and wish you further success.

Като Ви благодаря за милите подаръци, позволете с настоящото да пожелая на Вас и Вашето семейство по-нататъшни успехи и добро здраве.
Thank you for your kind gifts, allow me to wish you and your family further success and good health.

Чувствам се гузен и излизането от вашата диета само го прави по-трудно да се постигне по-нататъшни успехи.
Feeling bad about leaving your diet only makes it harder to achieve further success.