Примери за използване на По-нататъшното обучение на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тези умения са основа за по-нататъшното обучение.
Необходимо е да се насърчи бебето, когато той е в зъбите на елементите,то ще улесни по-нататъшното обучение.
It is necessary to encourage the baby when he wears objects in his teeth,this will simplify further training.Ако направите всичко правилно, а след това по-нататъшното обучение ще върви по-лесно.
If you do everything correctly, then further training will go easier.Това е широка игъвкава програма, която осигурява солидна стъпка към кариерата или по-нататъшното обучение по психология.
It is a broad andflexible program that provides a solid stepping-stone into careers or further study in psychology.Ако се почувствате зле,спешно е необходимо да спрете по-нататъшното обучение, свържете се с Вашия лекар.
If you feel unwell,you urgently need to stop further training, consult your doctor.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
професионално обучениепрактическо обучениедистанционно обучениемашинно обучениеподходящо обучениедопълнително обучениеследдипломно обучениеспециално обучениеезиково обучениеонлайн обучението
Повече
По-нататъшното обучение ще включва полети с нулева гравитация на борда на WK2, за да се запознаете с опита на безтегловността.
Further training will involve zero-gravity flights aboard WK2 to get acquainted with the weightlessness experience.Това, което научавахме в училище, нямаше връзка с действителността,а само с по-нататъшното обучение в университет.
What we learn in school does not have any tangent with reality,only with further education through college.За него не е трудно да овладее основната програма,което значително ще подобри взаимодействието на кучето със семейството и по-нататъшното обучение.
It is not difficult for him to master the basic program,which will greatly improve the interaction of the dog with the family and further training.Без усвояване на езика до определена степен по-нататъшното обучение не е възможно, тъй като с напредването на възрастта езиковият дефицит се преодолява много трудно.
Without a certain level of language acquisition, further learning is scarcely possible, as the language deficits can only be overcome with great difficulty with increasing age.Целта е също така да се осигурят съвременни знания иистинско чувство за призвание, които да подкрепят по-нататъшното обучение във всяка психология…[-].
It is also aimed to provide modern knowledge anda true sense of vocation that support further learning in any psychology MA.Договарящите се страни подкрепят образованието и по-нататъшното обучение, както и информирането на обществеността по отношение на целите, мерките и изпълнението на настоящия протокол.
The Contracting Parties shall encourage basic and further training and the provision of information to the public about the objectives, measures and implementation of this Protocol.Успешното завършване на степента ще позволи на завършилите да продължат да предприемат по-нататъшното обучение, необходимо за да се класират за практикуване, в Англия и Уелс, като адвокат или адвокат.
Successful completion of the degree will allow graduates to go on to undertake the further training required in order to qualify to practice, in England and Wales, as a solicitor or a barrister.Договарящите се страни подкрепят образованието и по-нататъшното обучение, както и информирането на обществеността по отношение на целите, мерките и изпълнението на настоящия протокол.
The Contracting Parties shall promote the education and further training as well as the information of the public regarding the objectives, measures and implementation of this Protocol.Доколкото е възможно, те уеднаквяват инструкциите на службите,които отговарят за извършване на проверките, и уеднаквяват първоначалното и по-нататъшното обучение на персонала на пунктовете за извършване на проверки.
They shall as far as possible harmonise the instructions given to the authorities responsible for checks andshall promote standard basic and further training of officers manning checkpoints.Договарящите се страни следва да насърчават основното и по-нататъшното обучение и осигуряването на информация за обществеността относно целите, мерките и изпълнението на настоящия Протокол.
The Contracting Parties shall encourage basic and further training and the provision of information to the public about the objectives, measures and implementation of this Protocol.Загряването нагрява вашите мускули, предпазва от наранявания и се подготвя за по-нататъшно усилие, стимулира притока на кръв към мускулите, подхранва ги,позволява да се съсредоточите върху по-нататъшното обучение;
Warming up warms up your muscles, saving you from injuries and preparing for Освен това, MIPLC Магистър програма беше избран да допринесе за по-нататъшното обучение на седем АСЕАН учени, които се присъединиха към програмата за зимния план 2004/05 в рамките на програмата за ECAP II.
Additionally, the MIPLC LL.M. program was selected to contribute to the further education of seven ASEAN scholars, who joined the program for the winter term 2004/05 in the framework of the ECAP II program.Загряването затопля мускулите ви, предпазва от наранявания и се подготвя за по-нататъшно натоварване, насърчава притока на кръв към мускулите, подхранвайки ги,ви позволява да се съсредоточите върху по-нататъшното обучение;
Warming up warms up your muscles, saving you from injuries and preparing for Фондацията се надява, че тази схема да смъкне финансовата тежест за семействата ида насърчи преследването на личните интереси и по-нататъшното обучение, така, че да подготви тези, които завършват за предизвикателствата на все по-сложната глобална икономика”, посочват от фондацията в изялвение.
The Foundation hopes this scheme can alleviate financial burdens for families andencourage the pursuit of personal interests and further learning to better prepare graduates for the challenges of an increasingly complex global economy," the foundation said in a statement.Загряването загрява вашите мускули, предпазва от наранявания и се подготвя за по-нататъшно упражнение, допринася за притока на кръв към мускулите, храненето им,ви позволява да се концентрирате върху по-нататъшното обучение;
The warm-up warms up your muscles, protecting you from injuries and preparing for Tweet Това, че училищните дейности могат едновременно да насърчат творчеството и иновациите на учениците, докато активно допринасят за идентифициране на собствените им компетенции и интереси,свързани с по-нататъшното обучение, показа юбилейното пето издание на панаира на училищните екипи за професионално ориентиране и консултиране в камарата на Белград.
Tweet That school activities can at the same time encourage creativity and innovation of students while actively contributing Въпреки че неотдавнашните изследвания върху благосъстоянието на учителите са с акцент по-скоро върху отрицателни аспекти като стрес илипреумора, в тях се илюстрира също така колко важна е тази тема за първоначалното и по-нататъшното обучение на учителите.
While recent research on teacher well-being has tended to focus on negative aspects such as stress or burnout,this research also illustrates how important this topic is for the initial and further training of teachers.Това, че училищните дейности могат едновременно да насърчат творчеството и иновациите на учениците, докато активно допринасят за идентифициране на собствените им компетенции и интереси,свързани с по-нататъшното обучение, показа юбилейното пето издание на панаира на училищните екипи за професионално ориентиране и консултиране в камарата на Белград.
That school activities can at the same time encourage creativity and innovation of students while actively contributing Да насърчават съгласно приложимото национално законодателство или международните споразумения със задължителна сила обмена на специалисти по опазването на археологическото наследство, включително на специалисти,които отговарят за по-нататъшното обучение.
To encourage, under the relevant national legislation or international agreements binding them, exchanges of specialists in the preservation of the archaeological heritage,including those responsible for further training.Да насърчават съгласно приложимото национално законодателство или международните споразумения със задължителна сила обмена на специалисти по опазването на археологическото наследство, включително на специалисти,които отговарят за по-нататъшното обучение.
The Parties undertake, within the framework of the relevant national legislation, or the international agreements, to encourage European exchanges of specialists in the conservation of the architectural heritage,including those responsible for further training.Целта е да се гарантира, че на всеки студент, учащ се в дуална система на обучение или ученик, който е приключил образователна дейност в чужбина, било то за придобиване на квалификация илив рамките на мобилност с учебна цел, автоматично се признава тази дейност за целите на по-нататъшното обучение.
The objective is to ensure that every student, apprentice or pupil who completed a learning experience abroad, whether for a qualification orlearning mobility, can have that experience automatically recognised for the purposes of further study.Целта е да се гарантира, че на всеки студент, учащ се в дуална система на обучение или ученик, който е приключил образователна дейност в чужбина, било то за придобиване на квалификация или в рамките на мобилност с учебна цел,автоматично се признава тази дейност за целите на по-нататъшното обучение.
The objective of the proposed Council Recommendation is to ensure that any student, apprentice or pupil who has a learning experience abroad, whether for a qualification or learning mobility,has that experience automatically recognised for the purposes of further study.Призовава държавите членки да доразвият своите системи за признаване и валидиране на уменията, придобити чрез неформално и самостоятелно учене, за да спазят ангажимента си за 2018 г., с цел да дадат на хората възможност за преориентиране и втори шанс,както и да насърчат личното признание и по-нататъшното обучение;
Calls on the Member States to 
