Какво е " ПО-НАТАТЪШНОТО ОБРАБОТВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• further processing
• subsequent processing

Примери за използване на По-нататъшното обработване на Български и техните преводи на Английски

По-нататъшното обработване няма да навреди на вашите интереси и.
Subsequent processing will not harm your interests and.

Тази връзка създава бисквитка за отказ, която предотвратява по-нататъшното обработване на Вашите данни.
This link creates a cookie that prevents further processing of your data.

По-нататъшното обработване няма да навреди на вашите интереси и.
The further Processing would not harm your interests and.

Тази връзка създава бисквитка за отказ, която предотвратява по-нататъшното обработване на Вашите данни.
This creates an opt-out Cookie which prevents the further processing of your data.

По-нататъшното обработване няма да навреди на вашите интереси и.
The subsequent processing will not affect your interests.

Допълнително можете да възразите срещу събирането и по-нататъшното обработване на Вашите лични данни.
In addition, you can object to the collecting and further processing of your personal data.

По-нататъшното обработване за друга цел е разрешено, когато.
Further processing for another purpose shall be permitted in so far as.

Допълнително можете да възразите срещу събирането и по-нататъшното обработване на Вашите лични данни.
In addition, you may object to the collection and further processing of your personal information.

Държавата членка, в която кандидатът е подал своята молба, следва да бъде компетентна за по-нататъшното обработване на молбата.
The Member State where the applicant has lodged his or her application should be responsible for the further processing of the application.

Асен Василев пише:„Техническото изпълнение е на висота и по-нататъшното обработване на картината би било в ущърб.“.
Asen Vasilev writes:“The technical execution is well done and further processing of the painting would be detrimental.

По-нататъшното обработване за целите на архивирането в обществен интерес, за научни или исторически изследвания, или за статистически цели не се счита, съгласно чл.
Further processing for public interest achieving purposes, scientific or historical researches or statistical purposes does not conceive according to art.

В случай че са налице предпоставките за това, Дружеството преустановява по-нататъшното обработване във възможно най-кратък срок.
In case that the premises for that exist the Company shall discontinue the further processing as soon as possible.

По-нататъшното обработване за целите на архивирането в обществен интерес, за научни или исторически изследвания, или за статистически цели не се счита, съгласно чл.
Further processing for the purpose of archiving in the public interest, for scientific or historical research or for statistical purposes is not regarded, according to Art.

С цел спорните лични данни да не бъдат изтрити веднага, до изясняването на случая по-нататъшното обработване може да бъде ограничено.
In order to avoid disputed personal data being deleted immediately, further processing may be restricted for the duration of the matter.

Доколкото администраторът не докаже, че съществуват убедителни основания за по-нататъшното обработване, след направеното възражение Вашите лични данни повече не може да бъдат обработвани.
Insofar as Controllers are unable to demonstrate any legitimate grounds for the further processing, your personal data will not be processed any further after the objection.

С цел спорните лични данни да не бъдат веднага изтрити или променени, до изясняването на случая по-нататъшното обработване може да бъде ограничено.
In order for the contentious personal data not to be deleted or changed immediately, further processing may be restricted for the duration of the matter.

По-нататъшното обработване за целите на архивирането в обществен интерес, за научни или исторически изследвания или за статистически цели не се счита за несъвместимо с първоначалните цели.
Further processing for archiving purposes in the publicinterest, scientific or historical research purposes or statistical purposesshall not be considered to be incompatible with the initial purposes.

Всяко основано на съгласие обработване на лични данни в миналото може да е подчинено на други разпоредби или задължения, които изискват и легитимират по-нататъшното обработване на личните данни.
Any past processing of personal data that was legitimately based on consent may be subject to other provisions or obligations that require and legitimize further processing of the personal data.

По-нататъшното обработване на личните данни за целите на архивирането в обществен интерес, за научни, исторически изследвания или за статистически цели не се счита за несъвместимо с първоначалните цели.
Further processing of personal data for archiving in the public interest, for scientific and historical research, or for statistical purposes, is not considered incompatible with the original purposes.

Наред с това ще бъде създадена нова централизирана електронна система за съхраняване на информацията за плащанията и за по-нататъшното обработване на тази информация от националните органи, отговарящи за борбата с измамите.
In addition, a new central electronic system will be set up for the storage of the payment information and for the further processing of this information by national anti-fraud officials.

А представят информация относно разположението или по-нататъшното обработване и съхраняване на средноактивни или високоактивни отпадъци, съдържащи плутоний, високообогатен уран или уран-233, за които гаранциите са били прекратени в съответствие с чл.
Information regarding the location or further processing of intermediate or high-level waste containing plutonium, high enriched uranium or uranium-233 on which safeguards have been terminated pursuant to Article 11 of the Safeguards Agreement.

Наред с това ще бъде създадена нова централизирана електронна система за съхранението на информацията за плащанията и за по-нататъшното обработване на тази информация от националните длъжностни лица, отговарящи за борбата с измамите.
Furthermore, it sets up a new central electronic system for the storage of the payment information and for the further processing of this information by anti-fraud officials in the Member States within the Eurofisc framework.

По-нататъшното обработване на лични данни, получени или предоставени от компетентния орган на друга държава-членка, по-специално по-нататъшното изпращане или предоставяне на тези данни, следва да бъде предмет на общи правила на европейско равнище.
The further processing of personal data received from, or made available by, the competent authority of another Member State, in particular the further transmission of or making available such data, should be subject to common rules at European level.

Извършва обработката на вашите лични данни, тъй като е необходимо за изпълняване на договора с Вас относно продажбата на стоки(или за изпълнението на предприетите мерки преди сключването на такъв договор) и по-нататъшното обработване на вашите лични данни, необходими за изпълнение на обществените задължения на тази фирма.
Performs processing of your personal data as it is necessary to fulfill your contract with you regarding the sale of the goods(or for the implementation of measures taken prior to the conclusion of such a contract) and further processing your personal data necessary for the fulfillment of the public duties of this company.

(29) като имат предвид, че по-нататъшното обработване на лични данни с историческа, статистическа или научна цел не се разглежда по принцип като несъвместимо с целите, за които тези данни са събирани, при условие че държаватачленка даде подходящи гаранции;
Whereas the further processing of personal data for historical, statistical, or scientific purposes is not generally to be considered incompatible with the purposes for which the data have previously been collected provided that Member States furnish suitable guarantees;

Извършва обработката на вашите лични данни, тъй като е необходимо за изпълняване на договора с Вас относно продажбата на стоки(или за изпълнението на предприетите мерки преди сключването на такъв договор) и по-нататъшното обработване на вашите лични данни, необходими за изпълнение на обществените задължения на тази фирма.
Carries out processing of your personal data for it is necessary for execution of the contract with you regarding the sale of goods(or for the implementation of measures taken before the conclusion of such a contract) and further processing your personal data that is necessary for the performance of the public duties of this company.

Целта и обхвата на събирането на данни и по-нататъшното обработване и употреба на тези данни от съответната социална мрежа, както и свързаните с това права и опции за настройки с цел защита на личните ви данни може да откриете в информацията за защита на данни, предоставена от съответната социална мрежа.
The purpose and scope of data collection and the further processing and use of the data by the respective social network as well as your relevant rights and setting options for the protection of your privacy can be found in the data protection information of the respective social network.

Извършва обработката на вашите лични данни, тъй като е необходимо за изпълняване на договора с Вас относно продажбата на стоки(или за изпълнението на предприетите мерки преди сключването на такъв договор) и по-нататъшното обработване на вашите лични данни, необходими за изпълнение на обществените задължения на тази фирма.
Carries out the processing of your personal data as it is necessary to fulfill your contract with you regarding the sale of the goods(or for the implementation of measures taken before the conclusion of such a contract) and further processing your personal data, which is necessary for the performance of the public service obligations of that company.

По-нататъшното обработване на лични данни за целите на архивирането в обществен интерес, за научни или исторически изследвания или за статистически цели се извършва, когато администраторът е преценил възможността за постигане на тези цели чрез обработването на лични данни, които не позволяват или повече не позволяват идентифицирането на субекта на данните, при условие че съществуват подходящи гаранции(като напр. псевдонимизацията на данните).
The further processing of personal data for archival purposes in the public interest, historical or scientific research or statistical purposes occurs when the controller has assessed whether it is possible to meet these objectives through data which do not permit or no longer allow identification of data subjects, provided that there are adequate safeguards(such as, for example, the psefdonymopoiisi data).

Ако обработването е необходимо за изпълнението на задача от обществен интерес или свързана с упражняването на официални правомощия, които са предоставени на админи стратора на лични данни, в правото на Съюза или в правото на държава членка могат да бъдат определени и уточнени задачите и целите, за които по-нататъшното обработване следва да се счита за съвместимо и законосъ образно.
If the processing is necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller, Union law may determine and specify the tasks and purposes for which the further processing should be regarded as compatible and lawful.