Какво е " НЕЗАКОНОСЪОБРАЗНО ОБРАБОТВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• unlawful processing
• illegal processing

Примери за използване на Незаконосъобразно обработване на Български и техните преводи на Английски

Незаконосъобразно обработване на личните данни;
Illegal processing of personal data;

Несправедливо или незаконосъобразно обработване на лични данни;
Unfair or unlawful processing of personal data.

Включително защита срещу неразрешено или незаконосъобразно обработване и срещу.
Including protection against unauthorised or unlawful processing and against.

Неразрешено или незаконосъобразно обработване и срещу случайна загуба.
Unauthorised or unlawful processing and against accidental loss.

Данни, включително защита срещу неразрешено или незаконосъобразно обработване и срещу.
Data, including protection against unauthorised or unlawful processing and.

Подходящо ниво на сигурност на данните, включително защита срещу неразрешено или незаконосъобразно обработване.
An appropriate level of data security including protection against unauthorized or illegal processing.

Данни, включително защита срещу неразрешено или незаконосъобразно обработване и срещу.
Information, including protection against unauthorised or unlawful processing.

Защита от рисковете, свързани с незаконосъобразно обработване на лични данни, нарушение на поверителността и сигурността на данните.
Protection from risks associated with unlawful processing of personal data, violation of confidentiality or breach of data security.

Включително защита срещу неразрешено или незаконосъобразно обработване и срещу.
Organisational measures to protect against unauthorised or unlawful Processing and against.

Всеки Потребител има право да подаде жалба срещу незаконосъобразно обработване на личните му данни до Комисия за защита на личните данни.
Every user has the right to complain against unlawful processing of their personal data to the national data protection authority.

Личните данни се обработват по начин, който да гарантира ниво на сигурност, включително защита срещу неразрешено и незаконосъобразно обработване, случайна загуба, унищожаване или повреждане.
Personal data are processed in a manner that ensures a level of security, including protection against unauthorized and illegal processing, accidental loss, destruction or damage.

Можете да подадете жалба за незаконосъобразно обработване на лични данни към Комисия за защита на личните данни или до компетентния съд.
You can file a complaint about the unlawful processing of personal data with the Personal Data Protection Commission or the competent court.

Обработването се извършва по начин, който гарантира подходящо ниво на сигурност, защита срещу неразрешено или незаконосъобразно обработване, загуба, унищожаване или повреждане;
The processing is carried out in a way which guarantees an appropriate level of security, protection against unauthorized or illegal processing, loss, destruction or damage;

Можеш да подадеш жалба срещу незаконосъобразно обработване на личните ти данни до Комисия за защита на личните данни или до компетентния съд.
You may file a complaint against the unlawful processing of your personal data with the Data Protection Commission or the competent court.

Личните данни се обработват по начин, осигуряващ адекватно ниво на сигурност на личните данни, включително защита срещу неразрешено или незаконосъобразно обработване и срещу случайна загуба.
Personal data is processed in a way providing with an adequate level of security of personal data, including protection against unauthorized or unlawful processing and against accidental loss.

Всеки Потребител има право да подаде жалба срещу незаконосъобразно обработване на личните му данни до Комисията за защита на личните данни или до компетентния съд.
Each User has the right to file a complaint against unlawful processing of his or her personal data with the Personal Data Protection Commission or the competent court.

Право да подадете жалба до компетентния надзорен орган или до съда, в случай че са нарушени правата Ви или сте пострадали от незаконосъобразно обработване на личните Ви данни.
The right to appeal to the competent supervisory authority or to the court if your rights have been infringed or you have been harmed by the unlawful processing of your personal information.

Всеки Потребител има право да подаде жалба срещу незаконосъобразно обработване на личните му данни до Комисията за защита на личните данни или до компетентния съд.
Every user has the right to lodge a complaint against unlawful processing of their personal data with the Commission of Personal Data Protection or with the competent court.

Предприемане на подходящи технически, физически и организационни мерки за предотвратяването на непозволен достъп, незаконосъобразно обработване и неразрешена или случайна загуба, унищожение или повреда на лична информация.
Taking appropriate technical, physical, and organizational measures to prevent unauthorized access, unlawful processing, and unauthorized or accidental loss, destruction, or damage to personal information.

Всеки Потребител има право да подаде жалба срещу незаконосъобразно обработване на личните му данни до Комисия за защита на личните данни или до компетентния съд.
Each User has the right to file a complaint against the unlawful processing of his/ her personal data to the Data Protection Commission or to the competent court.

Цялостност и поверителност- данните трябва да бъдат обработвани по начин, който гарантира подходящо ниво на сигурност, включително защита срещу неразрешено или незаконосъобразно обработване и срещу случайна загуба, унищожаване или повреждане.
Integrity and confidentiality- data must be processed in a manner that ensures an appropriate level of security, including protection against unauthorized or unlawful processing and against accidental loss, destruction or damage.

Дб обработвани по начин, който осигурява защита срещу неразрешено или незаконосъобразно обработване и срещу случайна загуба, унищожаване или повреждане, като се прилагат подходящи технически или организационни мерки(цялост);
(eb) processed in a way that protects against unauthorised or unlawful processing and against accidental loss, destruction or damage, using appropriate technical or organisational measures(integrity);

Schneider Electric и нейните дъщерни компании се ангажират да предприемат разумни от търговска гледна точка технически, физически и организационни мерки за защита на личната информация срещу неразрешен достъп, незаконосъобразно обработване, случайна загуба или повреда и неразрешено унищожение.
Schneider Electric and its subsidiaries are committed to taking commercially reasonable technical, physical, and organisational measures to protect personal information against unauthorised access, unlawful processing, accidental loss or damage, and unauthorised destruction.

Спазването на процедурата е задължително с оглед гарантиране защитата срещу неразрешено или незаконосъобразно обработване и срещу случайна загуба, унищожаване или повреждане на данните, като се прилагат подходящи технически или организационни мерки.
Compliance with the procedure is mandatory in order to ensure protection against unauthorized or unlawful processing and against accidental loss, destruction or damage to data by applying appropriate technical or organizational measures.

Личните данни се съхраняват във форма, която да позволява идентифицирането на субекта на данните за период, не по-дълъг от необходимото за целите, за които се обработват личните данни; личните данни се обработват по начин, който гарантира подходящо ниво на сигурност на личните данни, включително защита срещу неразрешено или незаконосъобразно обработване и срещу случайна загуба, разкриване, унищожаване или повреждане, като се прилагат подходящи технически или организационни мерки;
The personal data shall be processed in a manner that guarantees a suitable level of security of the personal data, including a protection against unauthorized or illegal processing and against accidental loss, disclosure, destruction or harm, whereas suitable technical and organizational measures shall be applied;

Се обработват по начин, който осигурява подходяща сигурност за Личните данни, включително защита срещу неоторизирано или незаконосъобразно обработване и случайно погиване, унищожаване или повреждане посредством подходящи технически или организационни мерки.
Are processed in a way that provides appropriate security for Personal Data, including protection against unauthorized or unlawful processing and accidental loss, destruction or damage by appropriate technical or organizational measures.

Личните данни се събират, съхраняват и обработват при подходящо ниво на сигурност, включително защита срещу неразрешено или незаконосъобразно обработване и срещу случайна загуба, унищожаване или повреждане, като се прилагат подходящи технически и организационни мерки.
Personal data shall be collected, stored and processed at an appropriate level of security, including protection against unauthorized or unlawful processing and against accidental loss, destruction or damage, by applying appropriate technical and organizational measures.

Цялостност и поверителност на обработването и осигуряване на подходящо ниво на сигурност, включително защита срещу неразрешено или незаконосъобразно обработване и срещу случайна загуба, унищожаване или повреждане, като се прилагат подходящи технически и организационни мерки.
Integrity and confidentiality of the processing, and providing an appropriate level of security, including protection against unauthorized or unlawful processing and against accidental loss, destruction or damage by applying appropriate technical and organizational measures.

Обработвани по начин, който гарантира подходящо ниво на сигурност на личните данни, включително защита срещу неразрешено или незаконосъобразно обработване и срещу случайна загуба, унищожаване или повреждане, като се прилагат подходящи технически или организационни мерки(„цялостност и поверителност“);
Processed in a way that could guarantee appropriate personal data security level including the protection against not allowed and illegal processing and against accidental loss, destroy or damage while applying the appropriate technical or organizational purposes(integrity and confidentiality);

Обработваните от нас лични данни се съхраняват по начин, който гарантира подходящо ниво на сигурност на личните данни, включително защита срещу неразрешено или незаконосъобразно обработване и срещу случайна загуба, унищожаване или повреждане, като се прилагат подходящи технически или организационни мерки(„цялостност и поверителност“).
The processed data is kept in a state that guarantees a necessary level of security, including protection from unauthorized or illegal processing and from accidental loss, destruction or damage by taking suitable technical and organizational measures(“integrity and confidentiality”).

Как да използвам "незаконосъобразно обработване" в изречение

Незаконосъобразно обработване на ядрени материали или радиоактивни вещества (член 220 от Наказателния кодекс.) ;

3. Законосъобразност на обработването. Визиране на опасностите и отговорностите, свързани с незаконосъобразно обработване на личните данни.

Имате право и да подадете жалба в Комисията за защита на личните данни за незаконосъобразно обработване на Вашите лични данни.