Какво е " ДОПЪЛНИТЕЛНО ОБРАБОТВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• further processing
• reprocessing
• additional processing

Примери за използване на Допълнително обработване на Български и техните преводи на Английски

Трансгранични доставки на отработено гориво за допълнително обработване.
Transboundary shipments of spent fuel for reprocessing.

Всяко допълнително обработване на запазени лични данни за цели, различни от посочените в параграф 1, е забранено.
Any further processing of retained personal data for purposes other than those referred to in paragraph 1 shall be prohibited.

Чрез изпращането на поръчката, тя се прехвърля директно към ERP системата за допълнително обработване.
By releasing the order, it is transferred directly to the ERP system for further processing.

Маркировките са с достатъчна дълбочина, позволяваща да се извърши допълнително обработване на метали чрез нанасяне на боя.
The markings are with sufficient depth to permit further processing of metals by applying a coating.

В този формат се запазват абсолютно всички характеристики на графиката и позволява напълно пълноценно допълнително обработване;
In this format remain absolutely all the features of the graph and allows fully complete further processing;

Всяко допълнително обработване на запазени лични данни за цели, различни от посочените в настоящия регламент, е забранено.
Any further processing of retained personal data for purposes other than those set out in this Regulation should be prohibited.

Счита в тази връзка, че следва да се направи ясно разграничение между необработените данни и данните, произлизащи от допълнително обработване;
Believes, in this regard, that a clear distinction should be made between raw data and data resulting from further processing;

Допълнително обработване“ означава процес или действие, чиято цел е извличане на радиоактивни изотопи от отработено гориво за по-нататъшна употреба;
Reprocessing means a process or operation to extract radioactive isotopes from spent nuclear fuel for further use.

Във връзка с определени дейности по събиране и допълнително обработване на вашите записани от автомобила данни(вижте раздел"Съгласие" по-горе);
In relation to certain acts of collection and further processing of your Vehicle-recorded data(see the“Consent” section above);

Допълнително обработване“ означава процес или действие, чиято цел е извличане на радиоактивни изотопи от отработено гориво за по-нататъшна употреба;
Reprocessing' means a process or operation, the purpose of which is to extract radioactive isotopes from spent fuel for further use;

Целта на събиране и обработване на данните се съобразява от Администратора при допълнително обработване и съхраняване на такива данни.
The purpose of data collection and processing must be complied with by the Administrator for further processing and storage of such data.

За допълнително обработване на металните повърхности и перфектно им почистване предприятието разполага с високоскоростни ръчни пневматични шлайфове.
For additional processing of metal surfaces and their perfect cleaning the company has high-speed manual pneumatic grinding machines.

Ние си запазваме правото да извършваме допълнително обработване, както се изисква съгласно закона или като част от наказателно или друго разследване или производство.
We reserve the right to carry out additional processing as required by law or as part of a criminal or other investigation or proceedings.

Това допълнително обработване, обаче, прави VMM по-малко ефективна на теория., но също така и хардуерните капани имат значителни разходи по изпълнението.
This additional processing however makes the VMM less efficient in theory, but hardware traps have non-negligible performance cost as well.

Затова би било подходящо настоящата директива да включва всички превози на отработено гориво, независимо дали то е предназначено за погребване или за допълнително обработване.
It is therefore appropriate that this Directive cover all shipments of spent fuel, whether it is intended for disposal or for reprocessing.

Ние си запазваме правото да извършваме допълнително обработване, както се изисква съгласно закона или като част от наказателно или друго разследване или производство.
We reserve the right to carry out further processing within the limits of the law in a criminal investigation or other investigation or proceedings.

Въпреки това, ако обработването на данните е необходимо за изпълнението на договор, е възможно допълнително обработване съгласно договорните или законните изисквания.
However, if processing the data is necessary for the performance of a contract further processing according to contractual or legal requirements is possible.

Ако трябва да извършим допълнително обработване за цели, които са различни от гореспоменатите в Раздел 3, ние ще Ви уведомим и, когато е необходимо, ще получим Вашето съгласие.
If we need to carry out further processing for purposes other than those above in section 3, we will inform you and, where necessary, obtain your consent;

Не се засяга и правото на държава-членка или на предприятие в държавата, на която ще бъде превозено горивото за допълнително обработване да върне в изпращащата страна радиоактивни отпадъци, извлечени при операцията по допълнително обработване.
Nor shall it affect the right of a Member State or an undertaking in that Member State to which spent fuel is to be shipped for reprocessing to return to its country of origin radioactive waste recovered from the reprocessing operation.

Ако се налага да извършваме допълнително обработване за цели, различни от посочените по-горе в раздел 3, ще Ви информираме, и когато е необходимо, ще получаваме Вашето съгласие.
If we need to carry out further processing for purposes other than those above in section 3, we will inform you and, where necessary, obtain your consent;

Допълнително обработване от страна на същия или други правоприлагащи, регулаторни или административни органи е разрешено, при условие че не е несъвместимо с първоначалната цел на предаването.
Further processing by other or the same law enforcement, regulatory or administrative authorities is allowed provided it is not incompatible with the initial purpose of the transfer.

Когато първоначалното съгласие се е отнасяло за материал, превозен с цел третиране или допълнително обработване, ако повторният превоз се отнася за радиоактивни отпадъци или други продукти, съответстващи на първоначалния материал след претърпяно третиране или допълнително обработване; и са спазени всички нормативни изисквания;
When the initial consent concerned material being shipped for treatment or reprocessing purposes, if the reshipment concerns radioactive waste or other products equivalent to the original material after treatment or reprocessing, and all relevant legislation is respected;

Допълнително обработване на личните данни за исторически, статистически или научни цели е допустимо, при условие че администраторът осигури подходяща защита, като гарантира, че данните не се обработват за други цели с изключение на случаите, изрично предвидени в този закон;
The additional processing of the personal data for historical, statistic or scientific purposes shall be admissible under the condition that the administrator provides appropriate protection guaranteeing that the data will not be processed for other purposes except the cases explicitly provided for in this Act;

Целта и обхватът на събирането на данни и допълнителното обработване и използване на данните от страна на Facebook, както и Вашите права в това отношения и опции за настройки за защита на Вашата поверителност може да откриете в политиката за поверителност на Facebook.
Please see the Facebook Privacy Policy for information on the purpose and scope of data collection and its further processing and use of data by Facebook, as well as your applicable rights and settings options for protecting your privacy.

Когато целта на допълнителното обработване не е съвместима с тази, за която са били събрани личните данни, за обработването трябва да има поне едно от правните основания, посочени в параграф 1, букви а―д.
Where the purpose of further processing is incompatible with the one for which the personal data have been collected by the same controller, the further processing must have a legal basis at least in one of the grounds referred to in points(a) to(e) of paragraph 1.

Когато целта на допълнителното обработване не е съвместима с тази, за която са били събрани личните данни, за обработването трябва да има поне едно от правните основания, посочени в параграф 1, букви а―д.
Where the purpose of further processing is not compatible with the one for which the personal data have been collected, the processing must have a legal basis at least in one of the grounds referred to in points(a) to(e) of paragraph 1.

Целта и обхватът на събирането на данни и допълнителното обработване и използване на данните от страна на Facebook, както и Вашите права в това отношения и опции за настройки за защита на Вашата поверителност може да откриете в политиката за поверителност на Facebook.
For the purpose and scope of the data collection and the further processing and use of the data by Facebook, as well as your rights relating to this and settings options for protecting your privacy, please refer to Facebook's data protection policy.

Целта и обхватът на събирането на данни и допълнителното обработване и използване на данните от страна на Facebook, както и Вашите права в това отношения и опции за настройки за защита на Вашата поверителност може да откриете в политиката за поверителност на Facebook.
The purpose and scope of the data collection and the further processing and use of the data by Facebook as well as your rights in this regard and settings options for the protection of your privacy can be found in the privacy policy of Facebook.

За целта и обхвата на събирането на данни и допълнителното обработване и използване на данните от доставчиците на техните страници, както и възможност за контакт и вашите права в тази връзка и възможности за защита на личната ви сфера се информирайте от декларацията за поверителност на доставчика.
The purpose and scope of the data collection and the further processing and use of the data by the providers as well as their rights in this regard and setting options for the protection of your privacy, please refer to the privacy policy of the provider.

Моля, вижте политиката за поверителност на съответните социални мрежи относно целта и обхвата на събирането на данни, допълнителното обработване и използване на данните от социалната мрежа, както и съответните Ваши права и опциите за настройка за защита на поверителността на Вашата информация.
The purpose and scope of the data collection and the further processing and use of the data by the social network as well as your related rights and settings options for the protection of your privacy, please refer to the privacy policy of the respective social networks.

Как да използвам "допълнително обработване" в изречение

Допълнително обработване на пратка (пакетиране, опаковане/преопаковане, етикиране, адресиране до получател и др.) – 15 лв. за пратка без значение големината/обема на пратката.

При всяко допълнително обработване на дървото повърхностният импрегнационен пласт се поврежда и се налага повторно повърхностно импрегниране. Просто е, но пък изцяло естествено.

Bъзможност за допълнително обработване на културите – гранулирани или течни торове. Не изискващо поддръжка успоредно свързване с опорно колело. Прецизно оптично самонасочване Culti Cam.

Замърсяванията могат да бъдат отстранени с влажна кърпа за прах или микрофибърна кърпа. Меламиновите повърхности от смола не се нуждаят от допълнително обработване и грижи.

Чл. 24. Преработването на взетата кръв и кръвни съставки е технологичен процес, при който чрез използването на стандартни методи за разделяне и/или допълнително обработване се получават: