Какво е " НЕПРАВОМЕРНО ОБРАБОТВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• unlawful processing
• unauthorized processing
• illegal processing

Примери за използване на Неправомерно обработване на Български и техните преводи на Английски

При необходимост от съдействие относно претърпени вреди в резултат на неправомерно обработване на лични данни, моля свържете се с нашия екип.
If you have sustained damages as a result of unlawful processing of personal data, for any further assistance please do not hesitate to contact our team.

Предприели сме подходящи технически и организационни мерки, за да защитим личните Ви данни от случайно или неправомерно обработване, като гарантираме, че.
We have taken appropriate technical and organizational measures to protect your personal data against accidental or unlawful processing by ensuring that.

Ние, предприемат подходящи технически и организационни мерки за защита срещу неразрешено или неправомерно обработване на вашата лична информация, включително криптиране на информация за приложимите стандарти в индустрията.
We take appropriate technical and organisational measures to protect against unauthorised or unlawful processing of your personal data, including encrypting your information to applicable industry standards.

Ние сме предприели нужните технически и организационни мерки с цел защитата на личните Ви данни срещу неправомерно обработване, така например взехме следните мерки.
We have taken appropriate technical and organisational measures to protect your personal data against unlawful processing, such as the following measures.

Настоящата Политика за поверителност и защита на личните данни на Милкана ООД е основата на система за защита на личните данни на физически лица от неправомерно обработване.
This Confidentiality and Personal Data Protection Policy of Milkana Ltd. is the basis of a system for protecting the personal data of individuals from unauthorized processing.

Физическото лице може да иска обезщетение за претърпените от него вреди вследствие на неправомерно обработване на лични данни от страна на администратора.
(1), the individual may claim compensation for any suffered damages as a result of unlawful processing of personal data by the data controller.

Тази политика определя основните принципи за обработване на личните данни, тяхното събиране, съхранение, воденето на регистри, както и необходимите технически и организационни мерки за защита на личните данни от неправомерно обработване.
This policy sets out the basic principles of the processing of personal data, their collection, storage and record keeping, and determines the necessary technical and organizational measures to protect personal data from unauthorized processing.

Ние сме предприели нужните технически и организационни мерки с цел защитата на личните Ви данни срещу неправомерно обработване, така например взехме следните мерки.
We have taken appropriate technical and organizational measures to protect your personal data against unlawful processing, as we have taken the following measures;

Собствениците на сайтове следва да зачитат неприкосновеността на личността на потребителите и да ги информират за каква цел се събират личните данни, категории лични данни, които се събират, дали личните данни се предоставят на трети страни, как са защитени данните срещу неправомерно обработване.
Controllers shall respect the privacy of users and inform them about the purposes of collecting of personal data, categories of personal data that are collected, whether personal data is being disclosed to third parties, and how data is protected against unauthorized processing.

В това производството физическото лице може да иска обезщетение за претърпените от него вреди вследствие на неправомерно обработване на лични данни от страна на администратора.
In this proceeding the individual may claim compensation for any suffered damages as a result of unlawful processing of personal data by the data controller.

Необходимите технически и организационни мерки за защита на личните данни от неправомерно обработване(случайно или незаконно унищожаване, случайна загуба, неправомерен достъп, изменение или разпространение), както и от всички други незаконни форми на обработване на лични данни.
The necessary technical and organizational measures to protect personal data from unauthorized processing(accidental or unlawful destruction, accidental loss, unauthorized access, alteration or dissemination) and any other illegal processing of personal data.

Ние сме предприели нужните технически и организационни мерки с цел защитата на личните Ви данни срещу неправомерно обработване, така например взехме следните мерки.
We have taken suitable technical and organisational measures for the protection of personal data against unlawful processing, for example we have taken the following measures.

(118) Всички вреди, които дадено лице може да претърпи в резултат на неправомерно обработване на данни, следва да бъдат обезщетени от администратора или обработващия лични данни, който може да бъде освободен от отговорност, ако докаже, че не е отговорен за вредите, и по-специално когато установи вина от страна на субекта на данни или в случай на непреодолима сила.
(64) Any damage which a person may suffer as a result of unlawful processing should be compensated by the controller or processor, who may be exempted from liability if they prove that they are not responsible for the damage, in particular where they establish fault on the part of the data subject or in case of force majeure.

Администраторът на сайта използва подходящи мерки за сигурност за защита на вашите лични данни от достъп на неоторизирани лица и срещу неправомерно обработване, случайна загуба, унищожаване и повреждане.
The site administrator employ appropriate security measures to protect your personal data from access by unauthorized persons and against unlawful processing, accidental loss, destruction and damage.

Ако не е налице решение на Европейската комисия относно адекватно ниво на защита, нито подходящи гаранции за защита на Личните данни в конкретната държава, която не е част от ЕС/ ЕИП, възможните рискове за Личните Ви данни биха могли да бъдат загуба, непозволен достъп, изменение, разпространение или разкриване на Лични данни или каквито и да било други форми на неправомерно Обработване на Лични данни.
If there is neither an adequacy decision of the European Commission, nor appropriate safeguards for protection of Personal Data with regard to the particular non-EU/EEA country, the possible risks for your Personal Data could be loss, unallowed access, alteration, dissemination or disclosure of Personal Data or any other forms of unlawful processing of Personal Data.

(2) Целта на закона е гарантиране на неприкосновеността на личността и личния живот чрез осигуряване на защита на физическите лица при неправомерно обработване на свързаните с тях лични данни в процеса на свободното движение на данните.
(2) The objective of the Act is to guarantee the inviolability of the individual and the personal life by providing protection of the individuals in illegal processing of personal data related to them in the process of free movement of the data.

(118) Всички вреди, независимо дали те са имуществени или не, които дадено лице може да претърпи в резултат на неправомерно обработване на данни, следва да бъдат обезщетени от администратора или обработващия лични данни, който може да бъде освободен от отговорност само ако докаже, че не е отговорен за вредите, и по-специално когато установи вина от страна на субекта на данни или в случай на непреодолима сила.
(118) Any damage, whether pecuniary or not, which a person may suffer as a result of unlawful processing should be compensated by the controller or processor, who may be exempted from liability only if they prove he proves that they are he is not responsible for the damage, in particular where he establishes fault on the part of the data subject or in case of force majeure.

Създаване на процедури и механизми за гарантиране неприкосновеността на личността и личния живот чрез осигуряване на защита на физическите лица от неправомерно обработване на свързаните с тях лични данни в процеса на свободното движение на данните;
The development of procedures and mechanisms to ensure the privacy of the individual and their personal life by ensuring the protection of physical entities from unlawful processing of information related to them in the process of free movement of data;

АГЕНЦИЯТА зачита неприкосновеността на личността на физическите лица и полага всички необходими усилия за защита на личните данни на физическите лица срещу неправомерно обработване посредством прилагане на технически и организационни мерки за защита на личните данни, които мерки са изцяло съобразени със съвременните технологични постижения и осигуряват ниво на защита, което съответства на рисковете, свързани с обработването, и на естеството на данните, които трябва да бъдат защитени.
The AGENCY respects the privacy of the individuals and will make every effort to protect the personal data of individuals against unlawful processing through the application of technical and organizational measures for personal data protection, which measures fully conform to the current technological advancements and provide a level of protection corresponding to the processing-related risks, and the nature of the data, subject to protection.

(1) Този закон урежда защитата на правата на физическите лица при обработването на личните им данни.(2) Целта на закона е гарантиране на неприкосновеността на личността и личния живот чрез осигуряване на защита на физическите лица при неправомерно обработване на свързаните с тях лични данни в процеса на свободното движение на данните.
(2) The objective of the Act is to guarantee the inviolability of the individual and the personal life by providing protection of the individuals in illegal processing of personal data related to them in the process of free movement of the data.

След като веднъж Дружеството е получило Вашата информация, то ще се стреми да използва всички подходящи технически и организационни средства, за да се опита да предотврати неразрешен достъп или неправомерно обработване на такава информация и да осигури защита срещу случайно или незаконно унищожаване, случайна загуба, промяна или неправомерно разкриване или достъп, или с други думи да защитава сигурността на такава информация.
Once the Company has received your information, it will endeavour to use the appropriate technical and organisational measures to try to prevent unauthorised access or unlawful processing of such information and to protect against accidental or unlawful destruction, accidental loss, alteration or unauthorised disclosure or access and to otherwise protect the security of such information.

Доставчикът зачита неприкосновеността на личността на физическите лица и полага всички необходими усилия за защита на личните данни на физическите лица срещу неправомерно обработване посредством прилагане на технически и организационни мерки за защита на личните данни, които мерки са изцяло съобразени със съвременните технологични постижения и осигуряват ниво на защита, което съответства на рисковете, свързани с обработването, и на естеството на данните, които трябва да бъдат защитени.
The Provider respects the privacy of individuals and makes every effort to protect the personal data of individuals against unauthorized processing by implementing technical and organizational measures for the protection of personal data which are are entirely consistent with state-of-the-art technological developments and provide a level of protection that corresponds to the risks associated with the processing and the nature of the data that should be protected.

С настоящата Политика за поверителност Администраторът зачита неприкосновеността на личността на физическите лица и полага всички необходими усилия за защита на личните данни на физическите лица срещу неправомерно обработване посредством прилагане на технически и организационни мерки за защита на личните данни, които мерки са изцяло съобразени със съвременните технологични постижения и осигуряват ниво на защита, което съответства на рисковете, свързани с обработването, и на естеството на данните, които трябва да бъдат защитени.
With this Privacy Policy, the Controller respects the privacy of individuals and undertakes every effort to protect the personal data of individuals against unlawful processing by applying technical and organizational measures, which measures are entirely consistent with state-of-the-art technological developments and provide a level of protection that corresponds to the risks associated with the processing and the nature of the data that should be protected.

С настоящата Политика за поверителност Администраторът зачита неприкосновеността на личността на физическите лица и полага всички необходими усилия за защита на личните данни на физическите лица срещу неправомерно обработване посредством прилагане на технически и организационни мерки за защита на личните данни, които мерки са изцяло съобразени със съвременните технологични постижения и осигуряват ниво на защита, което съответства на рисковете, свързани с обработването, и на естеството на данните, които трябва да бъдат защитени.
With this Privacy policy, the Administrator respects the privacy of individuals and makes every effort to protect the personal data of individuals against unauthorized processing by implementing technical and organizational measures for the protection of personal data that are fully in line with modern technological achievements and provide a level of protection that is consistent with the risks associated with the processing and the nature of the data to be protected.

С използването на CRM система(Система за управление на взаимоотношенията с клиентите) и прилагането на средства за защита на нашето он- и офлайн съдържание, ние гарантираме, че сме взели мерки срещу неправомерното обработване на личните данни, които получаваме.
By using a CRM system and taking measures for the protection of our on- and offline content we guarantee that we have taken precautions against the unlawful processing of PD that we receive.

С използването на CRM система и полагането на мерки за защита на нашето он- и офлайн съдържание ние гарантираме, че сме взели мерки срещу неправомерното обработване на ЛД данни, които получаваме.
By using a CRM system and taking measures for the protection of our on- and offline content we guarantee that we have taken precautions against the unlawful processing of PD that we receive.

Как да използвам "неправомерно обработване" в изречение

Защита лични данни. Адвокат неправомерно обработване и съхранение на лични данни Архиви - Адвокат, Адвокатски услуги

Администраторът отчита неприкосновеността на личността и полага усилия за защита срещу неправомерно обработване на личните данни на физическите лица.

Правителството получи приза заради продължаващо масово подслушване и следене в интернет, а столичното парно – за неправомерно обработване на лични данни

Ние уважаваме неприкосновеността на личността и полагаме усилия за защита срещу неправомерно обработване на личните данни на физическите лица в съответствие със законодателството.

Да подаде жалба до Комисията за защита на личните данни, в случай на нарушение на права или неправомерно обработване на личните му данни.

Чл. 22. При неправомерно обработване на лични данни от НВИС и ВИС на ЕС се прилагат разпоредбите на Закона за защита на личните данни.

1.2 Политиката за защита на личните данни на ДПБ отчита неприкосновеността на личността и необходимостта от мерки срещу неправомерно обработване на лични данни на физически лица.

5. носене на отговорност при неправомерно обработване на личните данни в третата държава и предвидена възможност за обезщетение за претърпени от физическото лице вреди вследствие на това.