Какво е " НЕЗАКОНОСЪОБРАЗНО " на Английски - превод на Английски

• unlawful
• illegal
• legally non-conforming

Примери за използване на Незаконосъобразно на Български и техните преводи на Английски

Ловеч е незаконосъобразно[sic!].
Settlements are illegal[sic].

Обработването им е незаконосъобразно или.
Processing is unlawful or.

Не е незаконосъобразно или пък неправилно.
Which is not illegal, or even wrong.

Iv обработването е незаконосъобразно.
Iv the processing is unlawful.

Незаконосъобразно обработване на личните данни;
Illegal processing of personal data;

Това най-малкото е незаконосъобразно.
This was at the very least unlawful.

За незаконосъобразно извършени осигурителни разходи;
For unlawful made insurance costs;

Отгоре на всичкото това е незаконосъобразно.
Anything above this was unlawful.

Незаконосъобразно отказани за възстановяване суми;
Illegally refused sums for restoration;

Следва да се отмени като незаконосъобразно.
They should be revoked as unlawful.

Това, ако не е незаконосъобразно, морално ли е?
And while it is not illegal, is it ethical?

Личните данни са обработвани незаконосъобразно.
Personal data are processed unlawfully.

НП е незаконосъобразно и следва да бъде отменено.
The CPP is unlawful and should be repealed.

Данните Ви се обработват незаконосъобразно, и други;
Your data is processed illegally; etc.;

Личните данни са били обработвани незаконосъобразно;
Personal data has been treated illegally;

Несправедливо или незаконосъобразно обработване на лични данни;
Unfair or unlawful processing of personal data.

Правилен е изводът на СРС, че НП е незаконосъобразно.
EPA is correct that the CPP is unlawful.

Иск за отмяна на незаконосъобразно административно решение;
The action for annulment against an unlawful administrative decision;

Личните данни са били обработвани незаконосъобразно;
Personal data have been processed illegally;

Неразрешено или незаконосъобразно обработване и срещу случайна загуба.
Unauthorised or unlawful processing and against accidental loss.

Наистина искам да се изясни, че това е незаконосъобразно.
I would really like to clarify that this is unlawful.

Несправедливо или незаконосъобразно обработване на лични данни;
Measures against unauthorised or unlawfully processing of personal data.

Ако смятате, че обработването е незаконосъобразно и/или.
If you believe that the processing is unlawful, and/or.

Незаконосъобразно(„безпричинно“) обработвани лични данни трябва да бъдат изтрити.
Unlawfully(unfoundedly) processed personal data must be erased.

В противен случай уволението ще бъде счетено за незаконосъобразно.
Otherwise, the termination will be deemed unlawful.

Тоест предлаганото изменение е незаконосъобразно и нецелесъобразно.
Consequently, its proposed amendment is illegal and unconstitutional.

И след това ВАС да ти каже, че си извършила нещо незаконосъобразно.
Let the officer tell you if you did something illegal.

Включително защита срещу неразрешено или незаконосъобразно обработване и срещу.
Protection against unauthorized or unlawful processing; and.

Незаконосъобразно(„безпричинно“) обработвани лични данни трябва да бъдат изтрити.
Illegally("without reason") processed personal data must be deleted.

Административният съд може да отмени незаконосъобразно административно решение.
The administrative judge may set aside an unlawful administrative decision.

Как да използвам "незаконосъобразно" в изречение

1. констатиране на незаконосъобразно или нецелесъобразно разходване на предоставените финансови средства;

Незаконосъобразно е изискването на PCR тест като условие за прием в болница

Институцията работи субективно, непрозрачно, незаконосъобразно и дейността й не е ефективна, смятат одиторите

Бургаският областен управител за Силистар: Пращаме в съда всяко незаконосъобразно решение - 24chasa.bg

В тролейбусния транспорт във Враца прогресивно намаляват субсидиите, във „Вратица”– незаконосъобразно намалени заплати

I.6. Незаконосъобразно и неоснователни прехвърляне извършването на процесуални действия от съда на ЧСИ.

Установяване на факти за незаконосъобразно и нецелесъобразно използуване и изразходване на стопански средства

Настоящият състав на въззивния съд намира обжалваното определение за незаконосъобразно по следните съображения:

незаконосъобразно извършени осигурителни разходи; паричната равностойност на вещи Архиви - Адвокат, Адвокатски услуги

Жалбоподателката е сочила, че обжалваното разпореждане е незаконосъобразно и е молила за отмяната му.