Какво е " ПО-НАТАТЪШНОТО ЧЛЕНСТВО " на Английски - превод на Английски

• further membership

Примери за използване на По-нататъшното членство на Български и техните преводи на Английски

При поведение, което прави по-нататъшното членство несъвместимо;
(f) in conduct that renders further membership incompatible.

(2) Решението за изключване се взема, при поведение, което прави по-нататъшното членство несъвместимо.
(2) The decision for suspension of a member is made in the event of conduct, which makes the further membership incompatible.

(2) Решението за изключване се взема от УБ при наличието на виновно поведение, което прави по-нататъшното членство несъвместимо със заявените в този устав цели, както и със средствата за тяхното постигане.
(2) The decision for exclusion shall be made by the MB in the existence of culpable behaviour which makes any further membership incompatible with the purposes declared in this Statute, as well as with the means for their achievement.

Решението за изключване сeвзема от Управителният съвет при поведение, което прави по-нататъшното членство несъвместимо.
The Board of Managers of the Association in case of guilty conduct, which renders further membership incompatible, makes the decision for expulsion.

Решението за изключване се приема от Управителния съвет при поведение, което прави по-нататъшното членство несъвместимо с целите на Сдружението, както и при злоупотреба с доверието или уронване на доброто име на Сдружението.
The decision on expulsion shall be adopted by the Management Board in the behavior which makes the further membership incompatible with the objectives of the Association, as well as the abuse of confidence or defamation of the Association.

Решението за изключване се взема от Общото събрание, при наличието на виновно поведение, което прави по-нататъшното членство несъвместимо.
The Board of Managers of the Association in case of guilty conduct, which renders further membership incompatible, makes the decision for expulsion.

(2) Решението за изключване на член по чл.13, ал.1, т.4 се взема от Общото събрание при поведение, което прави по-нататъшното членство несъвместимо с имиджа, целите и идеите на СДРУЖЕНИЕТО.
(2) The decision to expel a member under Article 13, paragraph 1, item 4 shall be taken by the General Assembly in behavior that makes the continued membership incompatible with the image, goals and ideas of the Association.

(4) Решението за изключване се взема от Академичния съвет на Академията при наличието на виновно поведение, което прави по-нататъшното членство несъвместимо.
(4) The exclusion decision is taken by the Academic Council of the Academy in presence of fault which makes a further membership incompatible.

(1) Решението за изключване се взема от Управителния съвет на Асоциацията при наличието на виновно поведение, което прави по-нататъшното членство несъвместимо, включително, но не само- при неспазване разпоредбите на Етичния кодекс и на другите вътрешни правила на Асоциацията.
(1) Exclusion decision is taken by the Board of the Association in the presence of a fault which makes further membership incompatible, including, but not only- in violation of the provisions of the Code of Ethics and other internal regulations of the Association.

(1) Изключването на член на Кръга се осъществява при поведение, уронващо престижа на Кръга и правещо по-нататъшното членство несъвместимо.
(1) Expulsion from New Magnaura Circle is carried out in the presence of a disreputable to the prestige of the Circle behavior, making further membership incompatible.

С изключване по решение на Управителния съвет, при наличието на поведение, което прави по-нататъшното членство несъвместимо с целите и дейностите на сдружението или при констатирано несъответствие с предпоставките, съгласно чл. 14, ал. 1 или ал.
By expelling after a Managing board decision in case of behavior that renders the continuation of the membership incompatible with the aims and the activities of the association or if discrepancies with the prerequisites according to art. 14, paragraph 1 or paragraph 6 are found.

(2) Решението за изключване се взема от Управителният съвет на Сдружението при наличието на виновно поведение, което прави по-нататъшното членство несъвместимо.
(2) The decision for exclusion is taken by the Governing Board of the Association in the presence of the fault, which makes further membership incompatible.

Членството на училищен настоятел се прекратява от Общото събрание и при изключване- при поведение на настоятел, което прави по-нататъшното членство несъвместимо, както и при не внасяне на установените имуществени вноски и системно неучастие в дейността на настоятелството.
The membership of a trustee can also be terminated by the General Assembly in case of unacceptable behaviour of the trustee making any further maintenance of trustee status incongruous as well as in case the prescribed membership dues are not paid and the trustee habitually does not take part in the activities of the Board of Trustees.

(2) Ако уставът не предвижда друго, решението за изключване се взема от общото събрание при поведение, което прави по-нататъшното членство несъвместимо.
(2) If the statutes do not stipulate otherwise the decision for exclusion shall be taken by the general assembly for a conduct making the further membership incompatible.

Решението за изключване на член на сдружението се взема от Управителния съвет с обикновено мнозинство от половината плюс един от гласовете на всички членове на УС при поведение, което прави по-нататъшното членство несъвместимо.
The decision to exclude a member of the association is made by the Managing Committee by a simple majority of half plus one votes of all Managing Committee members in case of behaviour, making further membership incompatible.

(2) Ако уставът не предвижда друго, решението за изключване се взема от общото събрание при поведение, което прави по-нататъшното членство несъвместимо.
(2) If the statute does not specify anything else, the decision for expulsion is made by the General Assembly in case of guilty conduct, which makes continuing membership impossible.

Напускащият поста си председател на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер заяви в понеделник, че Брекзит активистите, включително настоящият премиер на Обединеното кралство Борис Джонсън, са излъгали британското обществото в навечерието на референдума през лятото на 2016-а година относно по-нататъшното членство на Великобритания в Европейския съюз.
European Commission President-designate Jean-Claude Juncker said on Monday that Brexit activists, including current UK Prime Minister Boris Johnson, lied to British society ahead of the summer 2016 referendum on further UK membership in the European Union.

(3) Решението за изключване се взема от Управителния съвет на Сдружението при наличието на виновно поведение, което прави по-нататъшното членство несъвместимо.
(3) The resolution for expulsion shall be passed by the Management Board of the Association in event of availability of faulty behavior, which makes further membership incompatible.

В тази връзка Тръмп се опита да подчертае, че в момента е неизгодно да се развалят отношенията между Америка и Франция, но в същото време постави под въпрос по-нататъшното членство на Франция в алианса.
In this regard, Trump tried to emphasize that it was currently unprofitable to spoil relations with America in France, and also questioned the further membership of France in the alliance.

Извършва други действия, които правят по-нататъшното му членство в Асоциацията несъвместимо.
Perform other actions that make its further membership in the Association incompatible.

Извърши други действия, които правят по-нататъшното му членство в Сдружението несъвместимо.
They take actions which make their further membership in the Association incompatible.

Извърши други действия, които правят по-нататъшното му членство в сдруже нието несъвместимо.
He/she carries out other activities conflicting with his/her further membership in the Association;

Извърши други действия, които правят по-нататъшното му членство несъвместимо с целите и задачите на Движението;
Commits any actions, which make their further membership incompatible with the objectives and tasks of the Movement;

По-нататъшният напредък към членство в ЕС и НАТО ще бъде от полза за целия регион и ще осигури допълнителни гаранции срещу възможни заплахи за регионалната сигурност в бъдеще, каза Шекеринска.
Further progress towards EU and NATO membership would benefit the entire region and would provide additional guarantees against potential regional security challenges in the future, Sekerinska said.

Не са необходими по-нататъшни стъпки за придобиване на право на членство в църквата.
No further steps are required to qualify for church membership.

Затова сме готови да помагаме не само по време на председателството, но и в по-нататъшната подготовка на Сърбия за членство в ЕС, добави той.
That is why we are ready to help not only during the presidency, but also during Serbia's further preparation for EU membership, he added.

Американският секретар по отбраната Доналд Ръмсфелд посети Скопие по-рано тази седмица, обещавайки по-нататъшна подкрепа на македонската кандидатура за членство в НАТО.
US Defence Secretary Donald Rumsfeld visited Skopje earlier this week, vowing continued support for Macedonia's quest to join NATO.

Важна основа за по-нататъшното възходящо развитие на българо-йорданското сътрудничество представлява членството на България в ЕС и НАТО, както и активните отношения и„напредналия статут” на Йордания с ЕС и държавите-членки, тесните връзки на кралството по линия на Евро-средиземноморското сътрудничество, партньорството с НАТО и Съюза за Средиземноморието, на който Йордания е съпредседател от септември 2012 г.
An important basis for further progressive development in Bulgarian-Jordanian cooperation is the membership of Bulgaria in NATO and the EU, and active relations and"advanced status" of Jordan with the EU, and the Member States, the close links of the kingdom under the Euro-Mediterranean cooperation, its partnership with NATO and the Union for the Mediterranean, where Jordan has been a co-chairman since September 2012.

Според международното право Гърция трябва да се въздържа от по-нататъшно възпрепятстване на членството на Македония в НАТО или в други международни организации", заяви той.
According to international law, Greece should abstain from further blocking of Macedonia's membership in NATO or other international organisations," he said.

По-нататъшното му членство е несъвместимо с целите на Сдружението;
For further membership is incompatible with the objectives of the Association;