Какво е " ПО-НА СЕВЕР " на Английски - превод на Английски

• further north
• farther north

Примери за използване на По-на север на Български и техните преводи на Английски

Малко по-на север отколкото мислех.
We're farther north than I thought.

Cinque Terre е малко по-на север в Лигурия.
The Cinque Terre is a little farther north, in Liguria.

Още по-на север е Дунгарската равнина.
Even further north is the Dzungarian Plain.

Ако Ахмат беше заловил Москва, трябваше да избяга по-на север по-близо до морето.
If Akhmat had captured Moscow, she should have fled farther north closer to the sea.

По-на север и ще трябва да извършите вашите изследвания.
Further north and you will need to do your research.

Всички казаваха, че ще бъде доста по-на север и… както и да е, когато не се върна.
Everybody said it was gonna be farther north and… anyway, when he didn't come back.

Не съм бил по-на север от Волфамстоу и това ми стига.- Това или онова?
I have never been further north than Walthamstow dog track, and that's far enough for me?

Климатичните условия бяха най-студените в колониите в Нова Англия, тъй като бяха по-на север от другите колонии.
The New England colonies are farther north than all the other colonies.

По-на север, хотел Bel Air пампетира гостите сред 12 акра градина с цветя.
Farther north, the Hotel Bel Air pampers guests amid 12 acres of flower-flecked gardens.

Агадез е разположен доста по-на север в пустинна местност на надморска височина около 500 метра.
Agadez is located much further north into the desert area at an altitude of 500 meters.

Керосинът се използва и за домашно отопление в преносими нагреватели, особено по-на север.
Kerosene is also used extensively for home heating in portable heaters, especially farther north.

Но ако океанските течения го носят по-на север, айсбергът ще се стопи в по-топлите води, каза Лермит.
But if ocean currents carry it farther north, the iceberg will melt in the warmer waters, Lhermitte said.

През зимата дори използването на растителни лампи е необходимо, ако живеете по-на север или в алпийските райони.
In winter, even the use of plant lamps is necessary if you live further north or in the Alpine regions.

Ако искате да отидете по-на север, може да искате да обмислите резервация на полет в комбинация с наемане на кола.
If you want to go further north, you may want to consider booking a flight in combination with renting a car.

Териториите на Нова Англия бяха разположени по-на север от картата, показваща източния бряг и териториите там.
New England's territories were situated further north on the map showing the east coast and the territories there.

Климатичните условия бяха най-студените в колониите в Нова Англия, тъй като бяха по-на север от другите колонии.
The climatic conditions were the coldest in the New England colonies as they were further north than the other colonies.

Бурята отново отслабна, тъй като се придвижи по-на север над по-студените води, но никога не загуби екстремните си размери.
The storm weakened again as it moved farther north over colder waters, but never lost its extreme size.

По-на север, погледнете сините пингвини в Оамару и вървете по плажа в Моерики, за да видите огромни, древни камъни сред вълните.
Farther north, view blue penguins in Oamaru and walk the beach at Moeraki to see enormous, ancient boulders amidst the waves.

Други 500 души бяха евакуирани по-на север в долината на Аоста, където пътищата бяха затворени заради риска от лавини.
Another 500 people were evacuated further north in the Aosta Valley, where roads were closed because of the risk of avalanches.

Колкото по-на север те походиха, толкова повече витамин D им трябваше и по-лекият за поколенията, поради естествената селекция.
The further north they trekked, the more vitamin D they needed and the lighter they got over the generations, due to natural selection.

Други 500 души бяха евакуирани по-на север в долината на Аоста, където пътищата бяха затворени заради риска от лавини.
Around 500 people were evacuated further north in the Aosta Valley, where many roads were closed in fear of potential avalanches.

По-на север Никарагуа планира да построи свой собствен канал, свързващ Атлантическия с Тихия океан, който ще има капацитет за по-големи кораби.
Further north, Nicaragua is planning to build its own canal linking the Atlantic and the Pacific Ocean, with capacity for bigger ships.

Ако погледнете картата,"Северна Тунис" в никакъв случай не е най-северната туристическа зона, тъй като столицата се намира по-на север.
If you look at the map, then"Northern Tunisia" is by no means the most northern tourist area, because the Capital Region is located further north.

По-на север, зад село Alabalık, реката се стеснява, маркирайки точката, където започва планинският и впечатляващ национален парк на каньон Köprülü.
Farther north, behind the village of Alabalik, the river narrows, marking the point where the mountainous and impressive Köprülü Canyon National Park begins.

Ако искате да разпънете малко повече(около$ 70 за пътуването), препоръчваме ви наемане на частна дълга лодка да ви отведе по-на север към остров Ананас.
If you want to splash out a little bit more(around $70 for the trip), we recommend hiring a private long boat to take you further north towards Pineapple Island.

Продължава по-на север Бейджа Бей, едно мечтано рибарско селище 51 мили северно от Point Reyes, на около 90 минути път с кола по крайбрежието на Sonoma.
Continuing further north is Bodega Bay, a dreamy fishing village 51 miles north of Point Reyes, about a 90-minute drive along the Sonoma Coast.

Слънцето грее повече в района около земния екватор, отколкото в районите по-на север и юг, което причинява разминаване на топлината по повърхността на земното кълбо.
The sun shines more on the area around Earth's equator than it does on areas farther north and south, causing a heat discrepancy over the surface of the globe.

Ако отидете малко по-на север от главния двор, в който се намира пагодата, там ще намерите по-стари сгради, езерце, пълно с костенурки и доста красиво гробище.
If you go a bit further north from the main courtyard with the pagoda, you will find some older buildings, a pond full of turtles, and a rather beautiful cemetery.

Рядката находка заинтригува палеонтолозите, защото костите изглеждат почти идентично с тези на преди това открит вид, живял около 10 милиона години по-късно и хиляди мили по-на север.
The rare find has intrigued paleontologists because the bones look almost identical to a previously-discovered species that lived around 10 million years later and thousands of miles further north.

На същия маршрут по-на север е ясно провансалската общност Peille, разположен на хълм високо над река Peillon(на 15 километра от Eze и на по-малко от 30 минути път с кола).
On the same route farther north is the distinctly Provençal community of Peille, perched on a hilltop high above the River Peillon(15 kilometers from Eze and less than a 30-minute drive).

Как да използвам "по-на север" в изречение

По обяд Диедо се приближава до източната страна на залива, малко по на север от остров Серви.

Традициите са си традиции!И да не забравяме,че всички гореизброени държави са по на север от наша гледна точка............................................-:)

Колкото по на север се отива, толкова по малко са отровните гъби. До екватора почти всички гъби са отровни.

уй за непълноценните мангали от еспаня и итали.Винаги са били мангали и такива си остават.Арийците са по на север

Топенето на ледовете води до увеличаване на тяхното местообитание и последните години те са забелязвани все по на север в океана.

[32].Местност, намираща се по на север от „Тумбата“. Има лозя с няколко постройки и църква в чест на „Св. Йоан Богослов“.

В Китай нещата са като във Виетнам - колкото по на север отиваш, толкова по-малко може да се говори за цивилизация.

24. Малко по на север от дъх беше Жежкият бунар (около хот. Чам кория, на ул. Веслец) с гореща минерална вода.

Каква ли щеше да бъде София - и България - ако Сталин/Рузвелт/Чърчил бяха теглили чертата малко по на север от нас?

И нашите спомени са августовски и морски, само че по на север в залива-от Несебър,а и времето беше преди 2 по 15...еххх!