Какво е " СТУДЕНИЯ СЕВЕР " на Английски - превод на Английски

• cold north

Примери за използване на Студения север на Български и техните преводи на Английски

Също толкова смешно си го представяме на студения север!
Looks like a fun time in the cold north!

В студения север ни учат да изработваме неща, на които можем да разчитаме в реалния живот.
In the cold North we have been taught to craft things you can depend on- in real life.

Тези макаци живеят във вулканичен планински масив в студения Север.
These snow monkeys live in a volcanic mountain range in the cold North.

Също така е много подходящо да се пекат, защото в студения север е обичайно за тях да отопляват къщи.
It is also very appropriate to bake, because in the cold north it is customary for them to heat houses.

Въпреки че идват от“студения” север, белгийците са семейно ориентирани и съдържателни и ще гарантират, че връзката им е благословена с хармония, благополучие и щастие.
Although coming from the‘cold' north, the Swedes are family oriented and content, and will ensure their relationship is blessed with harmony, wellbeing and happiness.

Нещо повече, ефектът е значителен при всякакъв европейски климат- от студения север до слънчевия юг и дори до най-източните райони.
What is more, the effect is shown to be significant throughout every European climate from the cold north to the sunny south and the distant east.

Всякакви дреболии, като порцеланови фигурки, стъклени и обковани с метал пепелници, свещници или малки лампиони ще създадат типичната атмосфера на селските райони в студения север.
All sorts of minutiae, like porcelain figurines, glass and studded with metal ashtrays, candlesticks or small lamps create the typical rural atmosphere in the cold north.

Основна заслуга за това има найното кръстопътно местоположение между студения север и горещия юг на Европа и между богатия запад и бурно развиващ се изток на континента.
The main reason is its location between the cold north and hot south of Europe and between the rich west and booming east of the continent.

Докато се отдалечавате от студения север, ще откриете вечнозелени борови гори, черни земни степи, скалисти планини, големи блата и дори субтропични гори край Тихия океан.
As you move away from the cold north, you will find evergreen pine forests, black earth steppes, rugged mountains, expansive grasslands, large swamps, and even subtropical forests near the Pacific Ocean.

Сега, той пожела да проповядват на запад на Римската държавата, и студения север на Европа, за да се подложи на целия свят, известна по това време под краката на Божия Син.
Now, he wished to preach to the west of the Roman state, and the cold north of Europe, in order to subject the whole world known at that time under the feet of the Son of God.

Понастоящем Дай живеят на границата с тропически Виетнам и Лаос. Но в легендите им се говори, как предците им са дошли тук, следвайки посоката на реките, течащи от планините на студения север.
The Dai now live in the borders of tropical Vietnam and Laos but their legends tell of how their ancestors came here by following the rivers from mountain lands in the cold far north.

Беше вълшебно усещане, да пътуваш от студения север към топлия юг. И да видиш колко различен облик имат различните райони на нашата невероятна страна.
It was just so magical to come from the north, where it's cold to the south, where it's warm and see the tremendous differences from region to region, in this incredible country of ours.

Миналата година изследователи в Холандия и в САЩ използваха медицинска технология, за да потвърдят, че дървото е било взето от бавнорастящи дървета, а изследователи в Швеция твърдяха, че днес шведските ели от студения север на страната са най-близки до дървото, използвано от Страдивари.
Last year, researchers in The Netherlands and the U.S. used medical imaging technology to confirm that the wood came from slow-growing trees, and researchers in Sweden have argued that Swedish Spruce in the country's cold North are the closest specimens Europe now holds to the wood of the Stradivari era.

Леденият, студен север.
The icy, cold North.

Студен север с нежен цвят.
Cool north warmed with soft colours.

Така че използването на тази високоволтова изолация превключвате пластмасови лагери използва топла и студена север или юг може да работи правилно;
So the use of this high-voltage isolation switch plastic bearings used in both hot and cold north or south can work properly;

Китайците са открили, че животът става по-приятен, ако живеете в къща, чиято фасада е с южно изложение и на гърба е под защитата на хълма, да вземе един студен север се ветрове.
The Chinese have found that life becomes more pleasant if you live in the house, the facade which faces south, while the back side is protected by a hill, taking the cold northerly winds themselves.

Не само поради изменението на климата и последвалото го затопляне на иначе студения Далечен север.
This is not because of climate change and the consequent warming up of the normally cold High North.

На север студеният сезон съответства на пиковия туристически сезон.
The cold winter season corresponds to the peak tourist season.

Крайбрежието на Сочи е защитено от нахлуващите от север студени въздушни маси посредством високата планинска верига Кавказ.
Sochi coast is protected from invading from the north cold air masses through the high Caucasus mountain range.

А те са от Букхара. Далечните студени земи на север.
And they are from Bukhara the faraway lands in the cold North.

Студен въздух нахлува от север и завалява дъжд.
Cold air is coming in from north and interacting with the rain.

Те спират нахлуването на студени въздушни маси от север през зимата.
They stop the invasion of cold air masses from the north in winter.

Понякога при студени нахлувания от север вали сняг, а минималните температури се понижават под 0 гр.
Occasionally cold snow falls from the north and the minimum temperatures fall below 0 degrees.

Арктичния студен фронт от север се премества на изток, като носи със себе си по- топли типични за сезона температури.
The arctic-Like cold front from the north Seems to be moving east, Bringing with it warmer seasonal temperatures.

Но във Флорида, особено в нейните северни райони, температурите падат, заедно с нахлуващия студен въздух от север през последните няколко дена.
But Florida, especially its northern reaches, can certainly see temperatures drop when cold air invades from the north, as it has over the last few days.

Климатът е влажен субтропичен в южните равнини и предпланини, умерен във вътрешните хималайски долини в северните и централни части и студен на север, където снегът се задържа целогодишно.
The climate is humid and subtropical in the southern plains and foothills, temperate in the inner Himalayan valleys of the southern and central regions, and cold in the north, with year-round snow on the main Himalayan summits.

Тя е добре защитена от студените ветрове на север от Стара планина и допълнително предпазена на юг от високите централни части на Родопите.
It is well protected from cold winds to the north of the Balkan Mountains and further protected from the south central part of the Rhodopes.

В същия период ще бъдат преброени… Студената вълна от север доведе повече гъски в района на езерата показа редовният мониторинг на водолюбивите птици.
Cold wave from the north brings more geese in the area of the lakes showed the regular monitoring of the wintering birds.

Кавказката бариера защитава Грузия от проникване на студен въздух от север, докато страната е отворена за постоянно влияние на топъл и влажен въздух от Черно море.
The Caucasian barrier protects Georgia from cold air intrusions from the north, while the country is open to the constant influence of warm, moist air from the Black Sea.

Как да използвам "студения север" в изречение

С жарко сърце и с пълни сили за предстоящата работа напуснах студения север и отново се отправих на юг, към родната земя.

На кръстопът между Централна Европа и Изтока, между студения Север и топлото Егейско море, той сменил много имена и управници, но животът в него никога не секнал.