Какво е " РУСКИЯ СЕВЕР " на Английски - превод на Английски

• russian north
• russia's north

Примери за използване на Руския север на Български и техните преводи на Английски

Руския север.
North of Russia.

На руския Север.
The Russian North.

Руския север.
The Russian North.

Карелия е перлата на руския север.
The Republic of Karelia is the pearl of Russia's north.

В руския Север.
The Russian North.

Карелия е перлата на руския север.
Astrakhan is the Pearl of the Russian South.

Авантюристичният екип озаглави начинанието„Република Коми в Руския Север“.
The adventurous team headed to the Komi Republic in the Russian North.

Дърводелските технологии на руския север са изчезващо изкуство, съвсем като Венеция.
The skilled carpentry of the Russian North is a disappearing art, just like Venice.

Вологда се нарича културна столица на руския север.
Claims itself the cultural capital of Russian North.

В Руския север живеят много повече дълголетници в сравнение с други части на Русия.
In the Russian North there are a lot more centenarians compared to other parts of Russia.

Тази форма осигурява надеждна защита от вятър, която е много важна за руския север.
It's unique shape protects it against the wind- which is vital in Russia's North.

На архипелага Валаам е разположена една от светините на руския север- Вааламският манастир.
On the Valaam Archipelago stands one of Russia's northernmost holy shrines- the Valaam Monastery.

Може да звучи налудничаво, но надбягването с кучешки впрягове е популярен спорт в руския Север.
It may sound crazy, but dog sled racing is a popular sport in the Russian North.

Припомняме си историята на селянина от руския Север, който се превърна в един от основните учени в световната история.
RBTH remembers the peasant from Russia's far north who became one of the most important scientists in world history.

Те се отнасят до нападенията на варягите в отдалечените райони на Руския Север.
They relate to the raids of the Varangians to remote areas of the Slavic North.

Те са коми- полуномадско етническо малцинство, което населява руския север, на което гледането на елени е в кръвта.
They are Komi- a semi-nomadic ethnic minority native to the Russian north, and following the deer is in their blood.

Стотици успяват да избягат от строителните площадки по ЖП линията до Мурманск в руския Север.
Hundreds were able to escape from construction work on the Murmansk railway in the Russian north.

Когато ги попитахме защо са избрали руския север пред Норвегия или Финландия, те веднага отговориха:"Евтино е".
When RFE/RL asked this young woman why she had chosen Russia's Arctic over nearby Norway or Finland, she replied immediately,“Cheap!”.

Интериорните декорации на метростанция"Медведково" са посветени на тежката и непрощаваща природа на руския Север.
The interior decoration of Medvedkovo station is devoted to the severe and unforgiving nature of the Russian North.

Нова Година Как да празнуват Нова година в Мурманск В Руския север, включително и в Мурманск, в Новата година цари специална атмосфера.
New Year How to celebrate New Year in Murmansk In the Russian North, including in Murmansk, in the New Year a special atmosphere reigns.

Хиляди поклонници се стичаха към него като център на руското православие на руския север и когато чуха камбаните, те паднаха.
Thousands of pilgrims flocked to it as the center of Russian Orthodoxy of the Russian North, and when they heard the bells ringing, they fell down.

Ежегодният празник на коренните народи на Руския Север се провежда в околностите на Салехард(на 3400 километра от Москва) и Надим(3000 километра от Москва).
This annual celebration of the indigenous people of the Russian North takes place near Salekhard(3,400 kilometers from Moscow) and Nadym(3,000 kilometers from Moscow).

В продължение на много години през XVII в. Чаронда, на брега на езерото Воже в руския Север, е процъфтяващ град с население от 14 хил. души.
For many years Charonda on the shore of Lake Vozhe in the Russian North had been a prosperous town with a population of 14,000 in the 17th century.

В този затънтен край на руския Север бях разчитал да открия съветската епоха в концентриран вид, едновременно месианска и затлачена карикатура на своето време.
In this remote corner of the Russian North I had expected to discover a microcosm of the Soviet age, a caricature of this simultaneously messianic and stagnant time.

Според него Хиперборея се намирала в земите, които е прието да се наричат Руския Север, и дори още по-северно- в района на Северния полюс.
According to him, Hyperborea was located in the lands which are commonly called the Russian North, and even further, in the region of the North Pole.

Киргизци- 103 000 Въпреки че много от коренните народи на руския Север и Далечен Изток(като чукчите или алеутите) са част от монголоидната раса, за жалост, те не са включени, тъй като броят им е много малък и сериозно се свива.
Although many indigenous people of the Russian North and Far East(like Chukchisor Aleuts) are a part of the Mongoloid race, they, unfortunately, are not included since their numbers are miniscule and in serious decline.

Посещение на етнографския музей: Един от най-старите музеи на руския северозапад, създаден през 1871г.- място, където ще се запознаете с местната история и традиционната култура на карелците и руския север.
We will visit the National Museum of the Republic of Karelia- one of the oldest museums of the Russian North-West established in 1871- where you will learn about the local history and traditional culture of Karelian people and the Russian North.

Терминът"руски север".
This is“the Russian north”.

Какво екзотични руски север?
What exotic Russian North?

Художествена изложба"Руски Север".
Art Exhibition"Russian North".

Как да използвам "руския север" в изречение

И при българи и в руския север имаме едно общоскитско езическо религиозно наследство, стигнало до съвремието ни.

„Почти 50 години в руския Север се съхранява изправно и дефектно отработило ядрено гориво (ОЯГ) от атомни подводници.

Руският музей за декоративно и фолклорно изкуство е домакин на изложба на най-изящните костни резби, открити в руския Север и Сибир.

Руският президент Владимир Путин заяви, че съхранението на уникалната природа на руския Север е ключов приоритет за страната, съобщи „Рамблер“ в сряда (30 август).

Наистина за какъв кратък срок за онова време са достигнали до руския север сведенията, които българското духовенство е събирало и изпращало на руското посолство в Цариград!

Доброволната жертва на елен, сред народите на руския север е много популярна, като се свързва с есенното равноденствие когато рогата на елените и сръндаците са най-големи.

„Повече от половината от нашите клиентки са от Москва, останалите са от цяла Русия – но предимно от руския Север – там, където са петрола и златото.“

6. Дърводелските технологии на руския север са изчезващо изкуство, съвсем като Венеция. Побързайте да ги видите, преди северните ветрове да отвеят тези малки църкви от лицето на земята.