Какво е " ПО-НЕСИГУРЕН " на Английски - превод на Английски

• less safe
• more uncertain
• more insecure
• less secure
• less certain
• more unsure

Примери за използване на По-несигурен на Български и техните преводи на Английски

Светът стана по-несигурен.
The world became unsafe.

Че той е по-несигурен, отколкото си дава вид.
He is more insecure than he seems.

Светът стана по-несигурен.
The world has become unsafe.

Според изследване икономическата рецесия прави света по-несигурен.
Study: economic slowdown makes world less safe.

Светът вече е малко по-несигурен.
The world is a bit less safe.

По-скоро"той ще направи живота на сърбите в Косово по-несигурен.".
Rather,"it would make the lives of Serbs in Kosovo less safe.".

Сигурни са в един все по-несигурен свят.
People are living in an increasingly unsecure world.

Това означава само едно- че живеем в един нов още по-несигурен свят.
Face it: We live in a more and more insecure world.

Сигурни са в един все по-несигурен свят.
Keep your people safe in an increasingly unsafe world.

Искаш ли да направиш временния шеф на охраната малко по-несигурен?
Care to make the acting chief of security a little less secure?

Усещах се по-несигурен от който и да е друг момент в досегашния си живот.
I think I was more unsure than any other time in my life.

Веднага се почувствах по-несигурен.
So right away I felt more insecure.

Животът ми е по-ценен, защото е по-несигурен и по-богат, защото е по-беден.
My life is more precious for being less certain and richer for being poorer.

Как ще ни осигурите пенсиите в един все по-несигурен свят?”.
How do I maintain security in an increasingly insecure world?".

Неговият темперамент е малко по-несигурен в момента, тъй като той все още не е уреден.".
His temper is a little uncertain at present, as he has not yet settled down.".

Светът, в който живеем, се оказва все по-обвързан и по-несигурен.
The world we live in is becoming increasingly complicated and uncertain.

Всеки друг път трае дълго и е по-несигурен, тъй като има много заблуждаващи пътеки,….
Every other way takes longer and is less safe, since there are many dangerous ways,….

Защо нещо, което трябва да облекчава живота ни, всъщност го прави по-труден и по-несигурен?
Why is something that is supposed to improve our lives instead making it more difficult and unsecure?

Знаеш ли ако бях малко по-несигурен в отношенията си с теб, можех да си помисля, че не ми вярваш.
You know… if I was a little less secure in my relationship with you… I might think you didn't trust me.

Капацитетът на ЕС да изпълни амбициозните цели, които си е поставил, никога не е изглеждал по-несигурен.
The EU's capacity to fulfill the ambitious goals it has set itself has never seemed more unsure.

Също така е възможно, че заедно с бандит някои други, още по-несигурен софтуер, проникнали в компютъра.
It is also possible that alongside the hijacker some other, even more untrustworthy software, infiltrated your computer.

Неолиберализмът прави ниските и средни класи по-бедни, дава власт на хора като Тръмп и създава по-несигурен свят.
Neoliberalism makes the lower and middle classes poorer, empowers people like Trump and makes the world less safe.

Целият стремеж за сигурност, всъщност те прави много по-несигурен, защото трябва да внимаваш през цялото време.
All this striving for security, in fact, has made you much more insecure because now you have to watch out all the time.

Европа през май 2019 г.- Подготовка за по-обединен, по-силен и по-демократичен Съюз в един все по-несигурен свят.
Europe in May 2019: Preparing for a more united, stronger and more democratic Union in an increasingly uncertain world.

С течение на времето, Windows XP ще стане все по-несигурен и производителите на хардуер и софтуер ще спрат да го поддържат.
As time goes on, Windows XP will become increasingly insecure and both hardware and software vendors will stop supporting it.

Европа през май 2019 г.- Подготовка за по-обединен, по-силен и по-демократичен Съюз в един все по-несигурен свят.
Communication‘Europe in May 2019: Preparing for a more united, stronger and more democratic Union in an increasingly uncertain world' WEB.

В един все по-несигурен свят, няма по-голяма привилегия, от това да съпровождаш хората в техните радости и скърби, от раждането до смъртта“.
In an increasingly uncertain world, nothing could be a greater privilege than walking alongside people in their joys and sorrows, from birth to grave.”.

Сатира на нашето време- чувството за общност, моралната смелост, нуждата от егоцентризъм във все по-несигурен свят.
A satirical drama reflecting the times, about the sense of community, moral courage and the affluent person's need for egocentricity in an increasingly uncertain world.

Внезапното натрупване на произшествия не означава, че секторът рязко е станал по-несигурен,“ отбелязва Пол Хейс, директор на безопасността на въздушния транспорт към Ascend.
A sudden spate of accidents doesn't mean that the industry has suddenly become less safe," says Paul Hayes, director of air safety for Ascend.

Сатира на нашето време- чувството за общност, моралната смелост, нуждата от егоцентризъм във все по-несигурен свят.
A poignant satirical drama reflecting our times about the sense of community, moral courage and the affluent person's need for ego- centricity in an increasing uncertain world.