Какво е " ПО-НИСКАТА ДОЗА " на Английски - превод на Английски

• lower dose
• lower dosage

Примери за използване на По-ниската доза на Български и техните преводи на Английски

По-ниската доза се приема 8 часа по-късно.
The lower dose is taken 8 hours later.

Това също така прави продукта малко скъп, когато обмислите по-ниската доза.
This also makes the product a bit expensive when you consider the lower dose.

По-ниската доза може също да бъде по-малко ефективна.
The lower dosage may also be less effective.

Kre-Alkalyn® постига, въпреки по-ниската доза, по-добри ефекти от обикновения креатин.
Kre-Alkalyn achieves better effects than ordinary creatine despite its lower dosage.

По-ниската доза застрашава успеха на намаляване на теглото.
A lower dosage jeopardizes the success of weight loss.

По-добре е да не рискувате и веднага да купите лекарството в по-ниската доза, от която се нуждаете.
It is better not to risk and immediately buy the drug in the lower dosage you need.

Въпреки това, по-ниската доза не е добра за всички и е оцветена с оцветяване с карамел.
However, the lower dosage is not good for everyone, and it is colored with caramel coloring.

При пациенти с умерена степен на чернодробно увреждане се препоръчва по-ниската доза 50 mg/ден.
The lower dose of 50 mg/day is recommended for patients with moderate hepatic impairment.

Като цяло, това е препоръчително да се опитате по-ниската доза преди преминаването на по-високото ниво.
Generally, it is advisable to try the lower dose before switching to the higher level.

При по-ниската доза, обаче, IgG антителата може да играят роля по отношение на очистването на GL-3 при някои пациенти.
However, at the lower dose, IgG antibodies may play a role with respect to GL-3 clearance in some patients.

Дозата може да се увеличи до 40 ppm ако по-ниската доза не доведе до желаните клинични резултати.
The dose may be increased up to 40 ppm if the lower dose has not provided sufficient clinical effects.

Ако увеличаването на дозата води до нежелани ефекти и дискомфорт като сънливост например, върнете се към по-ниската доза.
If a rise in dosage produces unwanted effects such as making you drowsy, back off to a lower dosage.

Стандартната доза се прилага три пъти дневно и CHMP ограничава по-ниската доза до инфекции на кожата и меките тъкани и нетежък синузит.
The standard dose is TID and the CHMP restricted the lower dose to SSTI and non-severe sinusitis.

За профилактика на инсулт и системен емболизъм при пациенти с NVAF пациентите трябва да получават по-ниската доза апиксабан 2, 5 mg два пъти дневно;
For the prevention of stroke and systemic embolism in patients with NVAF, patients should receive the lower dose of apixaban 2.5 mg twice daily.

От получените резултати не е възможно да се потвърди дали по-ниската доза(2, 5 mg/kg тт) води до излекуване или подобрение при животните.
From the results obtained, it was not possible to confirm whether the lower dose(2.5 mg/kg bw) produced cure or improvement in the animals.

Не е ясно дали по-ниската доза води до намаляване на кръвното налягане, но намаляването на групата, която приема по-високата доза, е силно.
It was unclear if the lower dose led to a reduction in blood pressure, but the reduction in the group who took the higher dose was potent.

CHMP отбелязва, че при пациенти с влажна ВМД Macugen 0, 3 mg се наблюдават същите ефекти върху загубата на зрение както при Macugen 1 mg, затова е одобрена по-ниската доза.
The CHMP noted that in patients with wet AMD Macugen 0.3 mg had similar effects on vision loss as Macugen 1 mg, therefore the lower dose was selected for approval.

Пациентите, приемащи по-ниската доза Torisel в комбинация с интерферон алфа, преживяват сходен период от време(8, 4 месеца) спрямо пациентите, приемащи интерферон алфа самостоятелно.
Patients receiving the lower dose of Torisel in combination with interferon alfa survived for a similar time(8.4 months) as those taking interferon alfa alone.

Средните седмични повишения на хемоглобина са 0, 73 и 0, 58 g/dl при пациенти, приемащи по-високата доза Biopoin, в сравнение с 0, 20 и 0, 26 g/dl при пациенти на по-ниската доза Biopoin.
Average weekly increases in haemoglobin were 0.73 and 0.58 g/dl in patients receiving the higher dose of Biopoin compared with 0.20 and 0.26 g/dl in patients receiving the lower dose of Biopoin.

По-ниската доза не би била ефективна, докато по-високите дози са отговорни за увреждането на Вашето здраве, докато резултатите за мускулния растеж няма да бъдат впечатляващи.
A lower dose would not be effective, while higher dosage are responsible for damaging your health, meantime the results in muscle growth would not be impressive.

Въпреки че профилите на ефикасност на 90 mg и 60 mg са подобни, има данни, че по-ниската доза е с по-добър профил на поносимост и безопасност по отношение на риска от кървене и диспнея.
Although the efficacy profiles of 90 mg and 60 mg were similar, there is evidence that the lower dose has a better tolerability and safety profile in relation to risk of the bleeding and dyspnoea.

За по-ниската доза(8, 8 mg тиамулин хидроген фумарат за kg телесно тегло за до пет дни) е проведено проучване при 20 свине, лекувани чрез питейната вода в практически условия.
For the lower dose(8.8 mg tiamulin hydrogen fumarate per kg body weight for up to five days) a study was conducted in 20 pigs treated via drinking water under field conditions.

Въпреки това когато се прилага самостоятелно при пациенти, които не могат да приемат метформин, или когато се прилага при пациенти в много напреднала възраст(над 75 години), съотношението полза/риск е най-добро в по-ниската доза.
However, when used alone in patients who cannot take metformin, or when used in very elderly patients(aged over 75), the ratio of benefit to risk was greatest at the lower dose.

Благоприятният ефект от по-ниската доза е подкрепен и от подобренията в други мерки за ефективността, включително и тези, които са пряко свързани с ежедневните дейности на пациентите.
The beneficial effect of the lower dose was also supported by improvements in other measures of effectiveness, including those directly linked to patients' daily activities.

В сравнение с Mifegyne, който би могъл да се прилага или във висока доза от 600 mg или в по-ниска доза от 200 mg, за Mifepristone Linepharma е одобрена само по-ниската доза от 200 mg.
Compared to Mifegyne, which could be administered either at a high dose of 600 mg or a lower dose of 200 mg, only the lower dose of 200 mg is approved for Mifepristone Linepharma.

В групата на по-ниската доза от проучването с 2 дозови нива(6 mg/ден с възможност за редуциране до 3 mg/ден), INVEGA не показва значима разлика в сравнение с плацебо при оценка по PANSS.
In the lower dose group of the 2 dose-level study(6 mg/day with option to reduce to 3 mg/day), INVEGA was not significantly different from placebo as measured by the PANSS.

Също така PRAC разгледа наличните данни относно ефикасността на золпидем, за да определи дали измененията в дозировката ще помогнат да се минимизират рисковете, но се съгласява, че наличните данни за ефикасността не осигуряват надеждни доказателства, че по-ниската доза ще е ефективна на ниво популация;
The PRAC also reviewed the available data on the efficacy of zolpidem in order to determine whether amendments to the posology would help to minimise the risks but agreed that the available efficacy data do not provide robust evidence that a lower dose would be effective on a population level;

Предоставените данни не показват последователно, че по-ниската доза ще е ефективна или че по-ниската доза значително ще намали риска от влошена способност за шофиране и сомнамбулизъм, като е счетено, че намаляването на дневната препоръчителна доза вероятно ще доведе до използване на неефективни дози, което на свой ред ще доведе до прием на допълнителни дози в средата на нощта и до повишен риск от инциденти на другия ден.
The provided data did not consistently show that a lower dose would be effective or that a lower dose would significantly reduce the risk of impaired driving and somnambulism, and it was considered that reducing the daily recommended dose would likely result in in-effective doses being used, in turn resulting in additional doses being taken in the middle of the night and in an increased risk of accidents the following day.

Има повече съобщения за инфекции на долните дихателни пътища(особено пневмония и бронхит) в проучването TORCH при пациенти с ХОББ, получаващи салметерол/флутиказонов пропионат 50/500 микрограма два пъти дневно в сравнение с плацебо, както и в проучвания SCO40043 и SCO100250, сравняващи по-ниската доза салметерол/флутиказонов пропионат 50/250 микрограма два пъти дневно(доза, неразрешена за употреба при ХОББ) със само салметерол 50 микрограма два пъти дневно(вж. точка 4.8 и точка 5.1).
There was an increased reporting of lower respiratory tract infections(particularly pneumonia and bronchitis) in the TORCH study in patients with COPD receiving salmeterol/fluticasone propionate 50/500 micrograms twice daily compared with placebo as well as in studies SCO40043 and SCO100250 comparing a lower dose of salmeterol/fluticasone propionate 50/250 micrograms twice daily,(a dose not authorised for use in COPD) with salmeterol 50 micrograms twice daily only(see section 4.8 and section 5.1).