Какво е " ПО-ОБИКНОВЕНИ " на Английски - превод на Английски

• simpler
• more ordinary
• more common
• simple
• plain
• more casual

Примери за използване на По-обикновени на Български и техните преводи на Английски

Аз си сънувам по-обикновени неща.
I, too, dream of simpler things.

Трябвате ни възможно по-обикновени.
We needed you as plain as possible.

Свикнала съм с много по-обикновени комплименти.
I got used to much simpler compliments.

По-вероятно е да въвеждат по-кратки, по-обикновени термини.
They are more likely to type shorter, simpler terms.

Санкциите за по-обикновени закононарушения се налагат от нотариалната камара.
Penalties for ordinary infringements of the rule of law are imposed by the Chamber of Notaries.

Моите родители бяха по-обикновени хора.
My parents were common folk.

Онзи, който мисли, че лесно може да влезе в Царството Божие, но това ще бъдат по-обикновени камъни.
But those who think that they can easily enter the Divine Kingdom shall be simpler stones at first.

Може да се занимавате с по-обикновени неща.
You can make do with simpler things.

Те обаче въведоха по-обикновени протагонисти и обогатиха приказките си с добавянето на подплата.
They introduced more ordinary protagonists, however, and enriched their tales with the addition of subplots.

Цветните татуировки са все по-обикновени тези дни.
Flower tattoos are increasingly common these days.

Книги, считани за редки екземпляри от колекционерите и библиотекарите, могат да бъдат намерени заедно с по-обикновени книги.
Books considered rare by collectors and librarians may be found together with more common books.

Известно време работех в рамките на по-обикновени политически организации.
For a while I worked within the normal political organizations.

Книги, считани за редки екземпляри от колекционерите и библиотекарите, могат да бъдат намерени заедно с по-обикновени книги.
Manuscripts described as unobtainable by collectors may be found together with more ordinary books.

Привързаността ви ще е толкова силна, че ще станете дори още по-обикновени от обикновените хора.
Your attachment would be so strong that you would become even more ordinary than ordinary people.

Понякога за собствено развлечение съчинявам такива леки комплименти, уместни за по-обикновени случаи.
I do sometimes amuse myself by writing down and arranging such little compliments as may be adapted to ordinary occasions.

Напоследък сънувам за по-обикновени неща, като това да пера дрехите си или да пазарувам или возене по асансьори.
Lately I dream about more ordinary things like doing my laundry or shopping for groceries or riding on elevators.

В по-обикновени ситуации не се наблюдава такова разделяне на информация, защото пациентите постоянно движат погледа си наоколо.
In normal situations, there was no such separation of information because patients constantly move the eyes around.

Планирана е и консултация за по-обикновени опаковки за тютюневите изделия, която ще се проведе в Обединеното кралство по-късно тази пролет.
A consultation on plain packaging for tobacco is also planned to take place in the UK later this spring.

Предишните наблюдения представят доказателства за зрели звезди в по-обикновени, по-масивни галактики на подобни разстояния.
Previous observations have revealed evidence for mature stars in more ordinary, less massive galaxies at similar distances.

Колкото пò на юг слизате, дори и в границите на собствените си страни, откривате, че хората са по-топли, по-обикновени, много гостоприемни.
As you go down south more in your countries also, you will find people are warmer, simpler, very hospitable.

Простата аркада привлече по-обикновени играчи, голям брой музика и соматосензорни игри и не е трудно да започнете.
The simple arcade has attracted more casual players, a large number of music and somatosensory games, and it is not difficult to get started.

Значителна част от първите стъпки на размножителната програма бяха насочени към по-обикновени видове, масово разпространени в страната.
Great part of the breeding program's first steps has been directed towards more common species widely spread in the country.

Според вкусовете и ароматите, видовете италианско кафе могат да се определят като класически, елитни, по-обикновени, любителски и т.н.
According to the tastes and aromas, the types of Italian coffee can be described as classic, elite, more ordinary, amateur, etc.

Скъпи мой Ники, остави настрана милионерите и Пето авеню за някои по-обикновени удоволствия с една жена с огромна слабост.
My dear Niki, do leave aside the millionaires and Fifth Avenue for some simple pleasures. From one distinguished only by a great weakness.

Беше десетилетие на по-обикновени времена, не бяхме залепени за смартфоните си, а дрехите, които не ни бяха съвсем по мярка, бяха модерни.
It was a decade of simpler times, after all, when we weren't glued to our smartphones and clothes that didn't quite fit were cool.

Ето защо, такива топлообменници се използват главно при по-обикновени области за топлообмен, които не изискват висока степен на сигурност.
Therefore, such heat exchangers are mainly used in simpler heat transfer fields, which do not require a high level of security.

Исторически тя е била страна на земеделски производители, затова традиционните швейцарски ястия са по-обикновени, с основни съставки картофи и сирене.
Historically, it has been a side of farmers, so traditional Swiss dishes are more common, with the main ingredients being potatoes and cheese.

В София продажбите и предлагането на къщи изобщо варират от по-обикновени и непретенциозни до истински артистични и вдъхновяващи местенца, които имат своя история.
In Sofia, the sales and the supply of houses vary from simple and unpretentious to truly artistic and inspiring places with his own history.

Предишните наблюдения представят доказателства за зрели звезди в по-обикновени, по-масивни галактики на подобни разстояния.
The GOODS Spitzer observations have previously revealed evidence for mature stars in more ordinary, less massive galaxies at similar distances.

Нещо повече, когато добавим по-обикновени игри, като например предлаганите от Zenga и Facebook, броят на активни играчи на MMO лесно надхвърля 600 млн. души.
What is more, when adding in more casual games, such as those offered via Zenga and Facebook, the number of active MMO players easily exceeds 600 million.

Как да използвам "по-обикновени" в изречение

От кого печелите повече? От случайни хора сложили по 100 000 за 3 месеца или от 100 по обикновени потребителя?!

Чрез сметка 401 се отчитат задълженията по обикновени доставки на активи или услуги. Аналитичното отчитане към сметка 401 може да се...

Дането май ще излезе прав.Набирай скорост и опит на по обикновени места.За тях и ние бихме могли да ти бъдем по полезни.

06:13 - Те се хранят само по обикновени руски рецепти, храна, приготвена от зеленчуци собствено производство: моркови, зеле и картофи. Храна, приготвена на висока температура.

Това действа ли за белокрилки ? И може ли някакви по обикновени люти чушки , нещо като шипка , ако ще и 10 да са ...

Използват се за предаване на данни по обикновени телефонни линии с честотна лента до 3,3 KHz; Максималната скорост при дуплексно предаване достига до 33 600 bit/s ( 33,6 Kbit/s);...

Затова използването на обезпечението по Директивата за обезпечаване на плащания по обикновени договори за кредит с използване на уговорки, характерни за особения залог, е свързано със сериозни рискове в България.