Какво е " ПО-ПОДАТЛИВО " на Английски - превод на Английски

• more susceptible
• more prone
• more vulnerable

Примери за използване на По-податливо на Български и техните преводи на Английски

Изтощеното тяло е по-податливо на наранявания.
A tired body is more susceptible to injury.

По време на бременността тялото на жената е по-податливо на инфекция.
During pregnancy, the body is more vulnerable to infection.

Тялото става по-податливо на тежки метали и токсини.
The body becomes more susceptible to toxins and heavy metals.

В края на краищата, дървото е по-податливо на унищожение.
After all, the tree is more susceptible to destruction.

Подсъзнанието е по-податливо на внушение докато спим.
Our subconscious is more susceptible to suggestion while we're asleep.

Тъй като кората се разтрива, прави дървото по-податливо на болести.
As the bark gets rubbed off, it makes the tree more susceptible to disease.

Така че бялото месо е по-податливо на окисляването на холестерола.
So, white meat is more susceptible to cholesterol oxidation.

Когато приемането на лизин е недостатъчно, тялото е по-податливо на инфекции.
When lysine intake is not sufficient, the body is more prone to infections.

Освен това тялото на децата е по-податливо на въздействието на някои вещества.
In addition, the children's body is more susceptible to the effects of certain substances.

Цинкът има сиво/ синкаво покритие, което е по-податливо на корозия от никела.
Zinc has a dull gray/bluish finish, that is more susceptible to corrosion than nickel.

Нарушаването води до отслабване на имунитета, което прави тялото по-податливо на алергии.
The disturbance leads to weakening of immunity which makes the body more prone to allergies.

Плувайте по-често, защото влажното тяло е по-податливо на ултравиолетова светлина.
Swim more often, because the wet body is more susceptible to ultraviolet light.

В допълнение, бебето ви е по-податливо на инфекции и рискът от увреждане на мозъка е по-голям;
In addition, your baby is more prone to infections and the risk of brain damage is greater;

Ако сърцето се разшири и разшири, то е по-податливо на вредни, ненормални сърдечни ритми.
If the heart becomes enlarged and dilated, it is more prone to harmful, abnormal heart rhythms.

Нарушаването води до отслабване на имунитета, което прави тялото по-податливо на алергии.
Violation leads to a weakening of the immunity, which makes the body more susceptible to allergies.

Вашето бебе може също да е по-податливо на нощни ужаси, ако нощните ужаси се провеждат в семейството.
Your baby may also be more susceptible to night terrors if night terrors run in your family.

Недостатъците също отслабват имунната система и правят тялото много по-податливо на инфекция.
Deficiencies also weaken the immune system and make the body much more susceptible to infection.

Следователно, гърлото на детето е по-податливо на подуване, което води до спазми и дори задушаване.
Therefore, the child's throat is more prone to swelling, which leads to spasms and even suffocation.

Докато храненето с течен магнетичен органичен тор е по-податливо на водна ерозия и се изпарява.
While the nutrition of liquid maggot organic fertilizer is more susceptible to water erosion and evaporates.

Причината е, че детското тяло е по-податливо на различни инфекции- морбили, дифтерия, скарлатина.
The reason is that the children's body is more susceptible to various infections- measles, diphtheria, scarlet fever.

Тези нежни създания изискват по-предпазлив начинтъй като тялото им е по-податливо на такива лекарства.
These gentle creatures require more cautiousrelationship, since their body is more susceptible to such drugs.

Както знаете, детското тяло е много по-податливо на всички видове изкуствени пълнители, багрила и добавки.
As is known, the child's body much more susceptible to all kinds of artificial fillers, colorants and additives.

Женското тяло е по-податливо на заболяване, дължащо се на хормоналните колебания, предизвикани от цикличните промени.
The female body is more susceptible to illness due to hormonal fluctuations triggered by cyclical changes.

Специалистите твърдят, че ако майката е изпитвала стрес по време на бременността, то и детето й може да е по-податливо към него.
Experts claim that if a mother is stressed while she is pregnant, her child may be more susceptible to it.

Описаното разстройство е по-податливо на младите хора, особено на жените, водещи до хиподинамичен начин на живот.
The described disorder is more susceptible to young people, especially women, leading a hypodynamic lifestyle.

По подобен начин- негативните емоции имат обратен ефект и отслабват имунната система, което прави тялото по-податливо на заболявания.
Similarly, it was determined that negative emotions have the opposite effect and weaken the immune system, making our bodies more prone to illness.

В резултат на това тялото е по-податливо към атаките на бактериите и другите микроорганизми, причинители на сериозни болести.
As a result, the body is more susceptible to attack by bacteria and other microorganisms causing serious illnesses.

С напредване на възрастта, най-вече след 30-годишна възраст, нивата на коензим Q10 започват да намаляват, което прави тялото по-податливо на увреждане от свободни радикали.
In most people over 30 years old, CoQ10 levels begin to drop, leaving the body more vulnerable to free radical damage.

Вследствие на това тялото става по-податливо на атаки от бактерии и други микроби, които могат да причинят сериозно заболяване.
As a result, the body is more susceptible to attack by bacteria and other microorganisms causing serious illnesses.

С напредване на възрастта, най-вече след 30-годишна възраст, нивата на коензим Q10 започват да намаляват, което прави тялото по-податливо на увреждане от свободни радикали.
In most people over 30 CoQ10 levels begin to drop after age 30, leaving the body more vulnerable to free radical damage.