Примери за използване на По-познатите на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
По-познатите на обикновените потребители са инструментите с двоен режим.
Но можете да използвате по-познатите за руснаците, Лусия, Мася, Кася.
But you can use more familiar to the Russian Lucy, Masya, Kasia.А тези същества все още съществуват, в по-познатите води на Портсмут.
And those creatures still exist today, in the more familiar waters of Portsmouth.Това е електрически заредена пара, която за разлика от по-познатите фази- лед, течна вода и газообразна пара, не настъпва естествено на Земята.
It is electrically charged and unlike the more familiar phases, namely solid ice, liquid water and gaseous steam, it does not occur naturally on Earth.Малко се знае за денисованците,които са били древни роднини на по-познатите неандерталци и нашия собствен вид.
Little is known about the Denisovans,who were ancient relatives of the more familiar Neanderthals and our own species.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
по-голямата част
по-добро място
по-добър живот
по-добър начин
по-високо ниво
по-висок риск
по-добро бъдеще
по-дълго време
по-добър свят
по-добър човек
Повече
Докато пикулетите споделят много характеристики с по-познатите кълвачи, те обикновено нямат по-дългите, твърди опашки, които кълвачите използват за балансиране.
While piculets share many characteristics with more familiar woodpeckers, they do not usually have the longer, stiff tails woodpeckers use to balance.Тук намираме стени, построени със сложни назъбени мегалитни блокове, подобни на по-познатите стени, намерени в близкия Мачу Пикчу.
Here we find walls built with complex jigsaw type megalithic blocks similar to the more familiar walls found at nearby Machu Picchu.Някои от по-познатите риби и миди, които за оцеляване зависят от влажни зони, включват камбала, морска пъстърва, райета бас, скариди, стриди, миди и сини и Dungeness раци.
Some of the more familiar fish and shellfish that depend on wetlands for survival include flounder, sea trout, striped bass, shrimp, oysters, clams, and blue and Dungeness crabs.От терасата на часовниковата кула до уличното ниво се носи смрад на машинно масло и цимент,примесена с по-познатите миризми на хаджа- пот, лишения и джапанки.
From the terrace of al-Bait to street level there is a stench of machine oil andcement that mingles with the more familiar odours of hajj- sweat, hardship and flipflops.В зависимост от основния материал и климата, те могат да варират от сиво или червено до по-познатите дълбоко черни(известни като"черни пръстчета" в Австралия,"black gumbo" в Източен Тексас и"черни памучни" почви в Източна Африка).
Depending on the parent material and the climate, they can range from grey or red to the more familiar deep black(known as black earths in Australia, and black cotton soils in East Africa).Основателят на Tvigle Егор Яковлев вярва, че успехът на Apple TV в Русия не е толкова сигурен поради редица причини, включително пиратството,икономическата криза и по-познатите алтернативи като Smart TV.
Tvigle founder Yegor Yakovlev, however, believes that Apple TV prospects in Russia are not so certain for a number of reasons, including piracy,the economic crisis and more familiar alternatives, like Smart TV.В зависимост от основния материал и климата,те могат да варират от сиво или червено до по-познатите дълбоко черни(известни като"черни пръстчета" в Австралия,"black gumbo" в Източен Тексас и"черни памучни" почви в Източна Африка).
Depending on the parent material and the climate,they can range from grey or red to the more familiar deep black(known as"black earths" in Australia,"black gumbo" in East Texas, and"black cotton" soils in East Africa).Заедно с по-познатите думи като punish(наказвам) или punishment(наказание), нашата дума със значение„причиняващ наказание или предназначен да включва наказание“ води началото си от 16 век от френския термин punitif, който пък произлиза от латинския глагол/инфинитив punire, в смисъл на„наказвам или коригирам“.
Along with the more familiar words, like punish or punishment, our word, meaning‘inflicting or intended to involve punishment,' comes to us from the 16th century French term punitif, which itself derives from the Latin verb/infinitive punire, meaning‘to punish or correct.'.Или нещо по-познато- това, в което си се превърнал.
Or something more familiar, if that's what you're into.Второто, по-познато име, е херпес зостерзостер.
The second, more familiar name, is the shingleslichen.И да се превежда в по-познати mm.rt. st.
And to translate into more familiar mm.rt. st.Нищо не е по-познато или характерно сред християните от твърдението.
Nothing is more familiar or characteristic among Christians than assertion.Може да ви е по-познат с името… Руфи.
You may be more familiar with its street name… roofies.И по-познат от всякога.
And more familiar than ever.И да се превежда в по-познати mm.rt. st.
And for translation in a more familiar mm of mercury. St.Няма нищо по-познато от"Ентърпрайз".
There's nothing more familiar than the Enterprise.Върнат към по-познати територии в политиката си.
So he moves again to more familiar territory for them.Този продукт е по-познат, но от това не по-малко търсени и полезни.
This product is more familiar, but no less popular and useful.Но от училищната скамейка е по-познато друго определение на понятието.
But from a school bench, another definition of a concept is more familiar.Вторият вариант е по-познат за нас.
The second is the more familiar to us.Искате нещо по-познато?
Want something more familiar?Няколко силни звука са по-познати на вашето бебе.
Several loud noises are more familiar to your baby.Повечето момичета ги изберат, те са по-познати и са подходящи за всяко облекло.
Most of the girls chooses them, they are more familiar and suitable for any outfits.Той отива в детска градина, активно посещава групи за развитие,има по-познати деца.
He goes to a kindergarten, actively visits development groups,he has more familiar children.Ако моята величественост ви заслепява, тогава,може би, нещо по-познато.
If my magnificence blinds you,then perhaps something more familiar.
