Какво е " ПО-ПОНОСИМО " на Английски - превод на Английски

• more bearable
• more tolerable
• easier
• much more severe

Примери за използване на По-поносимо на Български и техните преводи на Английски

По-поносимо ли ще е за теб?
Would this be easier for you to handle?

И това прави всичко по-поносимо.
And that sort of makes it bearable.

За да е по-поносимо, ти дават привилегии.
To make it bearable, you get privileges.

Пътуването щеше да е по-поносимо.
The journey would be more bearable.

Всичко беше по-поносимо от тази подигравка!
Anything was more tolerable than this derision!

Да направя оставащото време по-поносимо.
Make the time more bearable.

Всичко изглеждаше по-поносимо в светлината на новия ден.
Everything seems easier in the light of day.

За мен това щеше да е по-поносимо.
That would have been easier for me.

В резултат на това неговата болест станала нещо по-поносимо.
Then his illness became something much more severe.

И затова в деня на съда ще бъде по-поносимо за Тир и Сидон, отколкото за вас.
But at the judgment it will be more tolerable for Tyre and Sidon than for you.

Остани… и направи това място по-поносимо.
Stay… and make this place bearable.

Но казвам ви: в деня на съда ще бъде по-поносимо за хората на Содом, отколкото за теб.“.
But I tell you, it will be more bearable for Sodom on the day of judgment than for you.”.

Прави всичко това… малко по-поносимо.
Makes the rest of it… A little more bearable.

Следваща Чарлз Буковски: Разликата между живота и изкуството е, че изкуството е по-поносимо.
Charles Bukowski said the difference between art and real life is that art is more bearable.

Но казвам ви: в деня на съда ще бъде по-поносимо за хората на Содом, отколкото за теб.“.
But I tell you, it will be more bearable for the region of Sodom on the day of judgment than for you!”.

Неговата болест станала нещо по-поносимо.
Then his illness became something much more severe.

Каквото и да се случи като я откриеш, Карън, ще е по-поносимо от това, което те разяжда сега.
Because whatever happens when you meet her, Karen… it will be easier than this thing that's eating away at you.

Желаех да направя положението й по-поносимо.
I desired to make her circumstances more tolerable.

Но казвам ви: в деня на съда ще бъде по-поносимо за хората на Содом, отколкото за теб.“.
Nevertheless I say to you that it will be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, than for you.”.

Наистина прави стоенето навън много по-поносимо.
It really made being outside much more tolerable.

D 15 Истина ви казвам: в деня на съда ще е по-поносимо за Содом и Гомора,[e] отколкото за този град.
If not walk away15 Truly I tell you, it will be more bearable for Sodom and Gomorrah on the day of judgment than for that town.

Всичко това е разсейване, за да е по-поносимо.
This is all a distraction just to make it bearable.

За да направим това преживяване поне малко по-поносимо, често покриваме тоалетната седалка с тоалетна хартия, за да предотвратим навлизането на микроби върху кожата ни.
But to make this experience at least a bit more bearable, we often cover the toilet seat with toilet paper to prevent microbes from getting onto our skin.

Никога не се свиква, но с времето става по-поносимо.
You never get used to it, But it does get easier.

Също толкова важно, Anavar носи доста намалени андрогенно резултат от 24, което прави хормона далеч по-поносимо за много в сравнение с много други анаболни стероиди.
Equally important, Anavar carries a very low androgenic rating of 24, which makes the hormone far more tolerable for many compared to many other anabolic steroids.

Но мога да ти дам съвет което ще направи всичко по-поносимо.
But I can offer one piece of advice that might make it more tolerable.

Точно както жизненоважно, Anavar уши изключително ниска андрогенна резултат от 24, което прави хормонален агент далеч по-поносимо за много в сравнение с няколко различни други анаболни стероиди.
Just as crucial, Anavar lugs a very reduced androgenic score of 24, makings the hormone far more bearable for many compared with several other anabolic steroids.

Разликата между живота и изкуството е, че изкуството е по-поносимо.".
The difference between art and life is that art is more bearable.”.

Точно както жизненоважно, Anavar уши изключително ниска андрогенна резултат от 24, което прави хормонален агент далеч по-поносимо за много в сравнение с няколко различни други анаболни стероиди.
Similarly vital, Anavar brings a really low androgenic score of 24, that makes the hormone far more bearable for many as compared to lots of other anabolic steroids.

Ако се опитаме да разберем болезненото чувство, то ще стане по-поносимо.
If we try to understand a painful feeling, it might get more bearable.

Как да използвам "по-поносимо" в изречение

Ммм да,в Кипър си е доста горещо и влажно затова е най-добре да се ходи през май или след средата на септември.И тогава е горещо,но е по поносимо а и вечерите са по хладни.