Какво е " BEARABLE " на Български - превод на Български

• поносим
• поносима
• поносими
• поносимо

Примери за използване на Bearable на Английски и техните преводи на Български

Almost bearable.
Почти поносимо.

It hurts a little, but it's bearable.
Боли малко, но е поносимо.

Unbearable would have been bearable.
Непоносимото беше поносимо.

Life was bearable.
Животът беше поносим.

It's only bearable because the alternative is not.
Поносима е само защото алтернативата й не е.

Some days are bearable.
Някои дни са поносими.

Bearable pain, does not impede normal activity.
Поносима болка, не пречи на нормалната дейност.

But it was almost bearable.
Но беше почти поносимо.

To make things bearable, people were partying in secret.
За да станат нещата поносими, хората членуваха в партии тайно.

People make it bearable.
Но хората я правят поносима.

I say bearable because affordable doesn't make sense in Sweden.
Казвам поносими, защото достъпно или евтино нямат смисъл в Швеция.

You want my life to be bearable.
Искате моя живот да е поносим.

When the pain bearable procedure continues until, until the end of juice.
Когато болката поносима процедура продължава до, до края на сок.

The local climate is easy bearable.
Местния климат е лесно поносим.

Well, she was the only bearable member of the clan.
Ами, тя беше единствения поносим член от клана.

At some point, it becomes bearable.
В определен момент става поносимо.

But the only reason tonight was bearable was because you were sitting next to me.
Но единствената причина, вечерта да е поносима, беше, защото седя до мен.

And our sleep routine became bearable.
И режимът ни на сън стана поносим.

The pain was excruciating, but bearable this time.
Болката беше мъчителна, но този път поносима.

It's the fight that makes the accepting bearable.
Това е битката, която прави приемането поносимо.

For small beings such as we, the vastness is bearable only through love!
За малки същества като нас, необятността е поносима само чрез Любов!

My children made even the worst moments bearable.
Децата ми направиха и най-лошите моменти поносими.

Heat the water to a temperature that is bearable for your feet.
Загрейте водата до температура, която е поносима за краката ви.

Because of this fact the conditions are easy bearable.
По тази причина условията са много лесно поносими.

Conference Yugoslavia:“Peaceful Transition at a bearable social cost”.
Конференция"Югославия: Мирен преход на поносима социална цена" Български.

Sometimes more than you think is bearable.
Понякога повече, отколкото си мислиш е поносимо.

None of the things that make life bearable.
Нито едно от нещата,, които правят живота поносим.

A daily scalding might just make this climate bearable.
Всекидневното къпане може би ще направи климата поносим.

If the nerves are okay, the pain can be quite bearable.
Ако нервите са наред, болката може да бъде доста поносима.

Manners, my friend. It's the little things that make this world bearable.
Обноски приятелю, малките неща правят този свят поносим.