Какво е " ПО-ПЪЛНОЦЕННИ " на Английски - превод на Английски

• fuller
• more fulfilling
• more complete
• more fully

Примери за използване на По-пълноценни на Български и техните преводи на Английски

Защото ние с тях ще се чувстваме по-пълноценни.
We feel fuller with them.

Трансформираме ги в по-пълноценни хора.
They were transformed into full humans.

Защото ние с тях ще се чувстваме по-пълноценни.
Because with them, we will feel fuller.

Това ще ги направи по-пълноценни личности.
It will make you a more complete person.

Когато сте в хармония, живота е спокоен, по-щастливи сте и по-пълноценни.
When you are in harmony, the journey through life is calm, happier and more complete.

Точно така ставаме по-пълноценни американци“.
That's how we become more fully American.

Той обобщи подхода си с фраза, която често повтаряше: Станете по-пълноценни хора".
She summed up her approach in one sentence that she used frequently:“Becoming more fully human”.

Ще ви накара да се чувствате по-пълноценни и по-успешни.
It will make you feel fuller and more satisfied.

Друго важно предимство на водата за процесите на отслабване е, че оставянето ви във фаза на хидратираност може да ви помогне да се почувствате по-пълноценни.
Another important weight-loss benefit of water is that staying hydrated can help you feel full.

Същото важи и за изследователската дейност- нашите професии са по-пълноценни, ако виждаме себе си като организатори на сътрудничеството.
The same goes for research- our jobs are more fulfilling if we see ourselves as facilitators of collaboration.

По свой собствен начин вие имате много вълнения и приключения на Земята, но когато спечелите правото на Галактическо пътуване, те ще бъдат много по-пълноценни.
In your own way you have plenty of excitement and adventures on Earth, but when you have earnt the right to Galactic travel they will be far more fulfilling.

Алиса прави тренировките и ежедневните упражнения още по-пълноценни с часовника за професионални атлети V800 от Polar!
Alisa is making her training and daily exercises even more complete with the professional athletes choice of watch- V800 by Polar!

В едно скорошно проучване, дори 11- до 15-годишни деца признават, че когато са добронамерени, се почувстват"по-добре… по-пълноценни хора", което води до чувство на щастие.
In one recent study, even children in their first year of secondary school recognized how being kind can make you feel“better as a person… more complete,” leading to feelings of happiness.

Дори да сте се подложили на терапия, ако искате да имате по-пълноценни взаимоотношения с другия пол, то тази книга е точно за вас.
Whether you are in therapy or not, if you want to have more fulfilling relationships with the opposite sex, this book is for you.

Скорошно проучване е установило, че консумацията на яйца, вместо бисквити за закуска, кара хората да се чувстват по-пълноценни и да консумират по-малко калории през следващите 36 часа.
One study has found that the consumption of eggs instead of bagels for breakfast made people feel fuller, and consumed fewer calories for the next 36 hours.

Най-големият дар са човешки животи, които са по-свободни, по-пълноценни и много по-малко вероятни да бъдат попарени или унищожени от жестокостта на войната.
That greatest gift is lives that are freer, fuller, and far less likely to be scalded or destroyed by the atrocities of war.

Също така, диетите, богати на фибри, са склонни да насърчават здравословно тегло, тъй като фибрите ви помагат да се чувствате по-пълноценни за по-дълго време, което потенциално намалява общия прием на храна.
Also, diets rich in fibre tend to promote a healthy weight because fibre helps you feel fuller for longer, potentially reducing the overall intake of food.

Мисия Нашата мисия е да осигурим на хората навсякъде по-добри, по-богати, по-пълноценни отношения и по-добър начин на живот- както в професионален, така и в личен план.
Mission Our mission is to provide people everywhere with better, richer, more fulfilling relationships and a better way of life- both professionally and personally.

Също така е общност от човешки взаимоотношения, която предлага на всички необходимото време и пространство, за да преживеят по-пълноценни срещи между личности, да създават нови връзки, да измислят нови начини за връзка със себе си.
It is also a community of human relationships which offers each participant the time and the space necessary to experience person to person encounter more fully, to create new relationships and to invent new ways of being deeply in contact with oneself.

Как можете най-добре да ги използвате, за да проектират по-пълноценен път в кариерата?
How can you best leverage them to design a more fulfilling career path?

Това ме кара да живея по-пълноценно.
It helps me live more fully.

Когато си в хармония, пътешествието, наречено живот, е много по-спокойно, по-щастливо и по-пълноценно.
When you are in harmony, the journey through life is calmer, happier, and more fulfilling.

Но и прави по-пълноценен, по-богат, по-сладък.
But made fuller, richer, sweeter.

Това ме кара да живея по-пълноценно.
But it let me live more fully.

Етеричните масла могат да бъдат вашият ключ към по-пълноценен и балансиран емоционален живот.
Essential oils can be your key to a more fulfilling and balanced emotional life.

Това дава възможност за по-пълноценно реализиране на човешкия потенциал.
This gives space for more complete realization of human potential.

Тя просто заслужаваше по-пълноценен живот.
She just deserved such a fuller life.

Като така преживяването е много по-пълноценно.
In this way the experience is so much more fulfilling.

Това ще ни даде възможност да продължим да развиваме потенциала си по-пълноценно.
This allows us to grow more fully towards our potential.

Може ли да посрещне смело дълбокото си желание за по-пълноценен, по-великолепен живот?
Can he confront his deep aspiration to a life more complete, more magnificent?