Какво е " ПО-РАЦИОНАЛНОТО " на Английски - превод на Английски

• more rational
• more efficiently

Примери за използване на По-рационалното на Български и техните преводи на Английски

Така по-рационалното управление на енергията е допринесло за икономическия растеж във всички държави-членки.
More rational energy management has thus contributed to economic growth in all the Member States.

Предстои утвърждаване на директорите на Центровете и по-рационалното им реструктуриране където се налага.
The directors of the Centers will be approved and their rational restructuring will be needed wherever necessary.

И че по-рационалното изказване е че ние се чувстваме зле, защото плачем, ядосани, защото удряме, уплашени, защото треперим….
And that the more rational statement is that we feel sorry because we cry, angry because we strike, afraid because we tremble….

Ползите се измерват основно чрез допълнителното създаване на БВП или по-рационалното използване на публичните средства.
The benefits are measured principally in additional GDP generated or more rational use of public resources.

По-рационалното използване на ограничените природни ресурси на планетата е единственият начин за осигуряване на здравето, богатството и благоденствието, което всички желаем.
Using natural resources more efficiently is the only way to achieve the health, wealth and well-being we all aspire to.

Този диапазон включва само някои видове дендрити, принадлежащи към мозъчните клетки, предимно в лявото(по-рационалното) полукълбо на мозъка.
This range only includes certain types of dendrites belonging to brain cells, predominantly within the left(the more rational) hemisphere of the brain.

По-рационалното използване на ограничените природни ресурси на планетата е единственият начин за осигуряване на здравето, богатството и благоденствието, което всички желаем.
Using natural resources more efficiently is the only way to achieve the health, wealth and well-being we all aspire to within the limitations of the planet.

В резултат от това съответният потенциал на града и региона би бил оползотворен в името на общото благо, избягването на ненужната мобилност и по-рационалното използване на природните ресурси.
The result is the harnessing of respective potential for mutual benefit, avoidance of unnecessary mobility and more rational use of environmental resources.

Водните ресурси като енергийните ресурси не са безкрайни, следователно по-рационалното използване на водните ресурси е с един и същ приоритет, както и използването на енергийните ресурси.
Water resources like the energy resources are not infinite; therefore, a rational use of water resources is given the same priority as the use of energy resources.

Много по-рационалното обяснение на позицията на Сорос е свързано с консервативната оценка на аналитичната компания Netscribes за размера на пазара на мрежи от стандарта 5G, който се очаква през 2025 г. да достигне 251 милиарда долара.
A much more rational explanation of the position of Soros is because, according to the research firm Netscribes, the market size of the network standard 5G by 2025 will amount to 251 billion dollars, and this is not the most optimistic estimate.

Национална научна конференция на тема:„Колективната и националната сигурност и отбрана в контекста на динамичните промени в геополитическата среда и по-рационалното използване на намалените отбранителни разходи в страните от НАТО и ЕС“.
Simeon Simeonov took part in the the finishing on 31 Jan 2012 national scientific conference:'Allied and national security and defence in the context of the dynamic changes in the geopolitical environment and the more rational usage of the reduced military expenditures in NATO and EU countries'.

Целите, които си поставя Алгирдас Шемета, комисар по въпросите на данъчното облагане и митническия съюз, одита и борбата с измамите, са свързани с по-рационалното използване на ресурсите, подобряване качеството и наличието на търговска информация и засилване на партньорството с търговците, властите и международните партньори.
The goals which Algirdas Semeta, a EU commissioner for taxation, customs union, audit and fraud, puts forward are related to a more rational usage of resources, improvement of quality and availability of trade information and strengthening of partnership with traders, authorities and international partners.

BG Официален вестник на Европейския съюз C 148/13 Препоръка: Подобреното бюджетно планиране и по-голямата гъвкавост чрез използването на диференцирани(многогодишни) бюджетни кредити биха улеснили по-рационалното използване на бюджетните кредити и по-доброто управление на дълговете и дългосрочните ангажименти на институциите.
EN Official Journal of the European Union C 148/13 Recommendation: Improved budgetary planning and more flexibility through the use of differentiated appropriations would facilitate a more rational use of the budget appropriations and better management of the InstitutionsŐ debts and long-term commitments.

По отношение на останалото следва да се установи, че мотивите на Първоинстанционния съд се основават не само на принципа, че замърсителят плаща, но и на целта да се насърчи по-рационалното добиване и обработване на необработените инертни материали, за която е безспорно, че се отнася към целите, посочени в точка 31 от мотивите на спорното решение, поради което изобщо не е налице укоримо заместване на мотиви от страна на Първоинстанционния съд.
It must be held that the findings of the Court of First Instance are based not only on the‘polluter pays' principle but also on the objective which seeks to encourage more rational mining and processing of virgin aggregates, which, it is common ground, is one of the objectives referred to in point 31 of the contested decision, with the result that there was no substitution of reasoning on the part of the Court of First Instance.

По-нататък Първоинстанционният съд изтъква в него, че„данъчното облагане на тези продукти може да се обоснове и от целта- на която се позовава и встъпилата страна в посоченото по-горе писмо- да се насърчи по-рационалното добиване и обработване на инертните материали, за да се намали съотношението на инертни материали с ниско качество.
The Court of First Instance then goes on to state that‘[f]urthermore,the imposition of the levy on those products can also be justified by the objective, also invoked by the intervener in that letter, of encouraging a more rational extraction and treatment of aggregates, so as to reduce the proportion of low-quality aggregates.

Очаквах по-рационално поведение от вас и съм много разочарована.
I expected more rational behavior and am very disappointed in you.

Начинът за по-рационално използване на пространството.
The way to more rational use of space.

За тази цел новите и съществуващите финансови ресурси ще се използват по-рационално.
Existing resources are used flexibly and more efficiently.

Нуждаем се от по-рационална концепция за Бог.
A more rational concept of God is called for.

Решенията ви са по-рационални, ако са взети, мислейки на друг език.
Your decisions are more rational when thought in another language.

В по-рационален свят, естествено, не биха били нужни допълнителни оценки от IPCC.
In a more rational world, of course, we wouldn't need any more IPCC assessments.

Те имат по-рационално разбиране на отношенията между Църквата и държавата.
They have a more rational understanding of the relationship between the Church and the State.

Жените са по-рационални от мъжете.
Women are more rational than men.

Новата действителност ще бъде по-рационална, с по-голям общ ефект от обединени действия и по-европейска.
The new reality will be more rational, more synergistic and more European.

Вашите решения са по-рационални, когато мислете на друг език.
Your decisions are more rational when thought in another language.

Станете по-рационални и логични мислители.
Be a more rational and disciplined thinker.

Бъдете по-рационални и превърнете мечтите си в цели.
Be more rational and turn your dreams into goals.

Ще ви превърне в по-рационално и именно по-успешен човек.
Will turn you into more rational and precisely more successful person.

Великобритания може да има по-рационална система за прием на имигранти, ако е извън ЕС.
UK could have a more rational immigration system outside the EU.

Трябва да станем по-рационални, като се поучим от тези уроци.
We should become more rational by learning from these lessons.

Как да използвам "по-рационалното" в изречение

Проведена бе дискусия по рационалното използване на реактивите в лабораторията, както и индивидуални разговори със семейните лекари, завеждащите на отделенията и старшите сестри.