Какво е " ПО-СЕРИОЗНО ВНИМАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• more attention

Примери за използване на По-сериозно внимание на Български и техните преводи на Английски

Сега ще обърнем по-сериозно внимание….
I will now pay closer attention….

Обърнете по-сериозно внимание на новите технологии.
More focus on new technologies.

Други обаче имат нужда от по-сериозно внимание.
But some others need more attention.

Обърнете по-сериозно внимание на обучението си.
Pay close attention to your education.

Трябва да обърнат по-сериозно внимание на ДЮШ.
I need to pay more attention to Dolores.

Със сигурност ще му отделя по-сериозно внимание.
I will definitely pay more attention to him.

Вече ще обръщаме по-сериозно внимание на втората част.
We should pay more attention to the second part.

Със сигурност ще му отделя по-сериозно внимание.
I will absolutely be paying him more attention.

По-сериозно внимание на въпросите на образованието в ранното детство.
Increased focus on early childhood education.

Затова явлението заслужава по-сериозно внимание.
This phenomenon is clearly worth further attention.

Обърнете през тази година по-сериозно внимание на тези проблеми.
We will pay greater attention to these topics this year.

По-сериозно внимание на въпросите на образованието в ранното детство.
More attention needs to be given to early childhood education.

Може да се наложи да обърнете по-сериозно внимание на здравето си.
You may have to take better care of your health.

Това е нещо, на което бих искал да обърна по-сериозно внимание.
This was something that I wanted to give more attention to.

Нека сега да обърнем по-сериозно внимание на тези 2 популярни симптома.
Let's take a more in-depth look at these two popular models.

Но когато то стане хронично е време да му се обърне по-сериозно внимание.
But when it becomes a routine, it's high time to take it seriously.

Ще ги принуди да обърнат по-сериозно внимание на управлението на риска си.
It will force them to think more conservatively about risk-taking.

Жените над 35 години ще се наложи да обърнат по-сериозно внимание на здравето си.
Women over 35 years will have to pay more attention to their health.

Би трябвало обаче да се обръща по-сериозно внимание на взаимоотошенията с учениците.
Significant attention must be given to interaction with students.

Всеки, който не е разтревожен от това сливане, трябва да обърне по-сериозно внимание.
Anyone who isn't nervous about this acquisition needs to pay more attention.

Турция е страна, която със сигурност заслужава повече, по-голямо и по-сериозно внимание от страна на ЕС от това, което получава в момента.".
Turkey's a country that's definitely worth more better and serious attention from the EU than it's currently getting.".

Преди всичко ще възникват здравословни неразположения, които ще покажат проблеми, на които ще трябва да се обърне по-сериозно внимание.
Health ailments will arise that primarily will show problems to which you will need to pay more attention.

Имайки предвид, всичко това правителството и държавните институции трябва да обръщат по-сериозно внимание на тази много важна тема.
Considering all this, the government and government institutions should pay more attention to this very important topic.

Някои започват да обръщат по-сериозно внимание на себе си, на това как се чувстват, на вътрешния ми мир и състояние и на това как всичко това се отразява на външния ми вид.
I began to pay more attention to myself, to how I feel, to my inner peace and state and how all of this affect my appearance.

Така че, ако трябва да избираме между ДДС и осигуровки, то към момента определено трябва да обърнем по-сериозно внимание на осигурителната тежест.
Thus, if we have to choose between VAT and social payments at present we definitely have to pay more attention to the social payments.

Като цяло през последните десетилетия в България се обръща по-сериозно внимание на пътната инфраструктура и се работи по нейното разширение и подобряване.
In overall, during the last decades in Bulgaria it is paid more attention to the road infrastructure and it is being worked on its expansion and improvement.

По думите й желанието на Съвета е да провокира споделяне на добрите практики в компаниите и да накара младите хора и бизнеса да обърнат по-сериозно внимание на необходимостта от стажуването.
According to her the Council's desire is to inspire sharing of good practices in companies and to make young people and business pay more attention to the need for internships.

Поради това фермери, селекционери и дилъри на сеитбен материал трябва да отделят по-сериозно внимание на разнообразието от отглеждани сортове, казва датският професор.
Therefore, farmers, breeders, and dealers in seeds and grain need to pay more attention to the diversity of cultivars grown, warns Professor Jørgen E. Olesen.

Все по-рядко ще се отдават такива отлични шансове за взимане на добри резултати като идния, така че момчетата на Мойс са буквално задължени да отдадат по-сериозно внимание на домакинството на Уотфорд.
Still less would give such excellent chance of making good results as the next, so Moyes boys are literally obliged to pay more attention to household Watford.

Необходимо е също да намалим бюрокрацията и да обърнем по-сериозно внимание на това, което наистина е наложително, за да могат данъчните администрации да ни помогнат да работим в по-тясно сътрудничество и да опростим процедурите си.
We also need to reduce red tape and pay greater attention to what is actually necessary, so that tax administrations can help us work more closely together and simplify our procedures.

Как да използвам "по-сериозно внимание" в изречение

Необходимо е да обръщаме по сериозно внимание и да разбираме нуждите на косата за да можем да й осигурим всички необходими хранителни вещества.