Какво е " ПО-СИЛНА ИНТЕГРАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• stronger integration
• greater integration

Примери за използване на По-силна интеграция на Български и техните преводи на Английски

Има само една посока за развитието на еврозоната и тя е към по-силна интеграция.
There is only one direction for the euro area's development and it is towards stronger integration.

Евразийската версия на Лукашенко изисква още по-силна интеграция с най-близките съседи.
The Eurasian version of Mr Lukashenko requires an even stronger integration with the closest neighbours.

Второто ниво включва по-силна интеграция с процесите, процедурите и структурите на НАТО и ЕС.
The second tier consists of integrating more into NATO and EU processes, procedures and structures.

Ако искаме да преминем към следващ етап, трябва да има по-силна интеграция в ядрото на еврозоната.
If we want to move to the next stage, there must be greater integration within the Euro Area.

А те предполагат, че мнозинството поляци не само подкрепят членството на страната в ЕС, но голяма част от тях желаят и дори още по-силна интеграция.
This suggests that not only do a majority of people prefer their country to remain in the EU, they also wish to see further integration.

Само една трета от британските мюсюлмани, според Guardian, желаят по-силна интеграция в британската култура.
Only a third of British Muslims, a Guardian survey found, want more integration into British culture.

Една по-силна интеграция на Европа в истински икономически и паричен съюз ще изисква за в бъдеще на европейско равнище да се вземат много чувствителни решения.
Closer European integration within a genuine economic and monetary union will in future call for very sensitive decisions to be taken at European level.

Ако искаме да преминем към следващ етап, трябва да има по-силна интеграция в ядрото на еврозоната.
If then we want to move on to the next stage, we need to ensure greater integration within the Eurozone.

Обединеното кралство и други, които не искат повече интеграция, могат да останат в единия кръг, а еврозоната да бъде другия кръг с по-силна интеграция.
The United Kingdom and others, who do not want more integration, can stay in one track, and the euro area will be the other track, with stronger integration.

В дългосрочен план еврото трябва да лежи върху основата на по-силна интеграция сред държавите от еврозоната според Драги.
In the long term, the euro would need to rest on a foundation of greater integration among euro zone countries, Draghi said.

МВФ също така изтъква, че на еврозоната е нужна по-силна интеграция по отношение на данъчните и разходни политики, както и активизиране на процеса по изграждане на банков съюз.
The fund added that greater integration of taxation and spending policies across the eurozone was needed, as well as measures to begin the process of banking union.

Според агенцията еврозоната се доближава до обща позиция, която води или до по-силна интеграция, или до по-голямо раздробяване.
Moody's said the euro area is approaching a junction, leading to either closer integration or greater fragmentation.

Нещо повече, той може да е дори по-лош, заради тенденциите на ръст не само на антиевропейските сили, но и на авторитарните, които също забавят Европейския съюз и нуждите му за по-силна интеграция.
Moreover, he fears it could be even worse because of the upward trends not only of anti-EU forces but also of authoritarian ones who, too, are slowing the EU down and its needs for stronger integration.

Според агенцията еврозоната се доближава до обща позиция, която води или до по-силна интеграция, или до по-голямо раздробяване.
In terms of the policy framework, the euro area is approaching a junction, leading either to closer integration or greater fragmentation.”.

Крайната точка на прехода, заключава службата на Ашдаун,"ще бъде паметно събитие в развитието на БиХ-точката, в която БиХ ще поеме съдбата си в своите ръце и ще тръгне решително напред към по-силна интеграция в ЕС".
The end point of the transition, Ashdown's office concluded,"will be an important milestone in BiH's development-- the point at which BiH takes its own destiny fully into its own hands, and moves forward decisively towards greater integration in the EU".

Град, в който отскоро стана болезнено ясно, че живеят две вече враждуващи общества- на искащите промяна и по-силна интеграция с Европа, и на искащите статуквото.
A city in which it recently became painfully clear that two warring societies live side by side- of those who want a change and stronger integration with Europe and of those who want the status-quo.

Все пак София може би изчерпва гостоприемството на западните демокрации, играейки за два отбора- търси по-силна интеграция в Европа, докато се прегръща с Москва и Пекин, твърдейки, че работи за целите на ЕС, а поставя своите интереси на първо място.
Sofia may be wearing out its welcome with Western democracies by playing both sides- seeking closer integration in Europe while cosying up to Moscow and Beijing, claiming to work towards hitting EU targets while putting its own interests first.

Защото, ако проследим различните позиции за бъдещето на ЕС, и на президента Макрон в това число, той настоява за една по-силна интеграция на страните в рамките еврогрупата.
Since, If we look at the different positions for the future of the EU and the one supported by President Macron, who insists on a stronger integration of the countries within the Eurogroup.

Програмите за териториално сътрудничество в рамките на политиката на сближаване предвиждат специфични действия, за да се вземат под внимание устойчивостта на бедствия, превенцията на риска и управлението на риска и следва да се направят допълнителни усилия за по-силна интеграция и повече полезни взаимодействия.
Territorial cooperation programmes under cohesion policy provide for specific actions to take into account disaster resilience, risk prevention and risk management and therefore enhanced efforts for stronger integration and more synergies are needed.

Дори и преди дълговия проблем в еврозоната появил се през 2009-2010, беше ясно за мнозина британци, че за да издържи на ударите, на общата валута й трябваше по-силна интеграция и по-точно някаква форма на фискално обединение.
Even before the eurozone's debt problems emerged in 2009-10, it seemed clear to many Britons that, in order to be resilient to shocks, a currency union requires greater integration- in particular, some form of fiscal union.

Програмите за териториално сътрудничество в рамките на политиката на сближаване предвиждат специфични действия, за да се вземат под внимание устойчивостта на бедствия, превенцията на риска и управлението на риска и следва да се направят допълнителни усилия за по-силна интеграция и повече полезни взаимодействия.
Territorial cooperation programmes under cohesion policy provide for specific actions to take into account disaster resilience, risk prevention and risk management, and further efforts should be made towards more vigorous integration and greater synergies.

Въвеждането на евентуален двадесет и осми регулаторен режим за ипотечните кредити, който да допълни вече съществуващите режими в държавите-членки така, както се предлага в Бялата книга, би могло да допринесе за една по-силна интеграция на европейския пазар на ипотечните кредити, давайки повече възможности за избор на договарящите се страни, без обаче да създават условия за дестабилизация на финансовата система, както показа опитът от кризата на рисковите ипотечни заеми.
Introducing a twenty-eighth system for regulating mortgage credit to complement the ones that already exist in EU Member States, as suggested in the White Paper, could contribute to the integration of the EU mortgage credit market by increasing choice for the contracting parties without, however, creating the conditions for destabilising the financial system revealed by the sub-prime mortgage crisis.

Иван-Асен Иванов е студент втори курс в специалност политология и казва, че ЕС не е краен продукт, а е система, която се развива, и ние трябва да решим накъде да върви- към по-силна интеграция между членките или напротив.
Ivan-Asen Ivanov, a second-year student of political science, says that the EU is not an end product, but a system that is evolving, and that it is up to us to decide which way it should go- towards more integration, or in the opposite direction.

С наближаването на Брекзит, лидерите на останалите четири най-големи европейски сили- Германия, Франция, Испания и Италия- се срещнаха в Париж и се обединиха около концепция за"Европа на много скорости", при която страните членки на общността ще се стремят към по-силна интеграция, но всяка ще избира своето темпо.
With Britain's departure looming, the leaders of the four largest remaining EU powers- Germany, France, Italy and Spain- met in Versailles Monday and endorsed the concept of a multispeed Europe, in which members of the bloc would pursue greater integration but at.

По-силната интеграция изглежда е очевидният начин да възстановим доверието в еврозоната, тъй като това ще благоприятства развитието на общи стратегии за държавните финанси и реформи за насърчаване на растежа“, казват те.
Stronger integration appears to be the obvious way to restore trust in the euro zone, for this would favor the development of joint strategies for state finances and reforms so as to promote growth,” they said.

По-силната интеграция изглежда е очевидният начин да възстановим доверието в еврозоната, тъй като това ще благоприятства развитието на общи стратегии за държавните финанси и реформи за насърчаване на растежа“, казват те.
Stronger integration appears to be the obvious way to restore trust in the eurozone, for this would favor the development of joint strategies for state finances and reforms so as to promote growth," the bankers say in the article.

Голямата придобивка в новата версия е по-силната интеграция със Facebook.
The key new feature is tighter integration with Facebook.

Голямата придобивка в новата версия е по-силната интеграция със Facebook.
Easily the best added benefit is their integration with Facebook.

Едно от предизвикателствата ще бъде да се гарантира, че по-силната интеграция на еврозоната няма да подкопае интегритета на ЕС.
One challenge will be to ensure that stronger euro area integration does not undermine the integrity of the EU.

В Конференция за по-силна регионална интеграция.
A Conference on Stronger Regional Integration.