Какво е " ПО-СТАРИТЕ ЛИСТА " на Английски - превод на Английски

• older leaves

Примери за използване на По-старите листа на Български и техните преводи на Английски

По-старите листа също могат да бъдат засегнати.
Older versions might be affected.

Дефицитът на калий засяга предимно по-старите листа;
Potassium deficiency primarily concerns the older leaves;

По-старите листа също могат да бъдат засегнати.
Older televisions might also be affected.

По-младите листа не могат да издърпват желязото от по-старите листа.
The young leaves can't draw any iron from the older leaves.

По-старите листа също могат да бъдат засегнати.
Older versions might be affected as well.

Симптомите се наблюдават първо на по-старите листа а след това и по цялото растение.
First symptoms on the oldest leaves or on the whole plant.

По-старите листа ще бъдат по-тъмни и по-сурови.
Older leaves will be darker and more harsh.

Тези мехури и пожълтели области обикновено се появяват първо на по-старите листа.
These"blisters" and yellowed areas usually occur first on older leaf margins.

По-старите листа се осоляват и се използват като подправка за тофу и като гарнитура за темпура.
Older leaves are also salted and used as a condiment for tofu and as a garnish for tempura.

Цялата листна плоча е зелена, а при по-старите листа има ярко-пурпурно-кафяв изгаряне.
The entire leaf plate is green, and in the older leaves it has a bright purple-brown scorch.

Листата са най-добре през пролетта и началото на лятото, по-старите листа са твърди и горчиви.
The leaves are best in spring and early summer, the older leaves become tough and bitter.

При по-сериозен недостиг на желязо, по-старите листа и по-малките жили в тях ще пожълтеят.
With a serious iron shortage, the older leaves and the smaller veins in the leaf can also turn yellow.

Ако се извлича от по-старите листа, които са променили цвета си, маслото ще има силен аромат на роза.
If extracted from older leaves that have changed their color, the oil will have a strong rose fragrance.

Се образуват първо жълти, по-късно кафяви върхове на по-старите листа. Недостигът на фосфор изобр.
With a magnesium lack(pic 01)first yellow, afterwards brown leaf tops on older leaves will appear.

Жълти листа от дъното, на по-старите листа кафяви петна- ако е прекалено топъл и сух въздух.
Yellow leaves from the bottom, on the older leaves brown spots- if too warm, dry air.

Като магнезия е подвижен в растението симптомите на недостиг се проявяват първо при долните и при по-старите листа.
Since magnesium is mobile within the plant, deficiency symptoms appear on lower and older leaves first.

Цветът на листата на водните растения се променя до жълтеникаво зелено, по-старите листа са по-жълти от по-младите.
The colour of the waterplant fades to a yellowish green, the older leaves being more yellow than the younger ones.

Медта, съдържаща се в по-старите листа, е неподвижна и не може да бъде транспортирана до районите, където растението расте.
The copper contained in older leaves is immobile and cannot be transported to the areas where the plant grows.

Признаците на дефицит на азот в растенията се проявяват като пожълтяване вследствие на недостатъчен синтез на хлорофил, и изсъхване на по-старите листа.
Nitrogen-deficient plants show yellowing due to inadequate chlorophyll synthesis and the drying of older leaves.

Полиамини изглежда да бъде един вид клетъчна лепило, което може да бъде и е изключен селективно(в по-старите листа по време на прогресивното остаряване), когато е необходимо.
Polyamines seem to be a kind of cellular glue which can be and is turned off selectively(in older leaves during progressive senescence) when needed.

В други растителни видове, по-старите листа може да станат жълтеникави, преди да умрат, въпреки това, за разлика от магнезиевия дефицит, листните нерви също стават жълти.
In other plant species, the older leaves might turn yellowish before they die off, however, in contrast to a magnesium deficiency, the leaf nerves turn yellow, too.

Разбира се, има растения, които са в състояние да зимен период латентност, а те също са произведени нови издънки, но по-старите листа отмират в големи количества не трябва.
Of course, there are plants that are able to winter dormancy period, while they also have produced new shoots, but the older leaves die off in large numbers should not.

В многогодишните растения листата живеят повече от един сезон, така че най-малките се присъединяват към новите, а дървото никога не е голи, въпреки че по-старите листа падат.
In the case of perennial plants, the leaves live more than one season, so younger joined the news and that the tree is never naked, although the old leaves eventually fall.

Ако има недостиг на подвижни хранителни вещества, симптомите се забелязват за първи път в по-старите листа, тъй като хранителните вещества се транспортират до новите листа оттам.
If there is a deficiency of mobile nutrients, the symptoms are first seen in the older leaves, as the nutrients are transported to new growth from there.

Симптоми на недостиг на тези елементи се наблюдават при по-старите листа на растенията, защото елементите се пренасочват от по-старите към по-младите листа, които имат нужда от повече хранителни вещества за процеса на растеж.
Deficiency symptoms of these elements are seen in the older leaves of the plants because the elements relocate from the older leaves to the younger leaves, which need more nutrients for the growing process.

Такъв тип дефицит се проявява първо, като интервенална хлороза на по-старите, долни листа.
So magnesium deficiency shows up first as interveinal chlorosis on the older, bottom leaves.

Препаратите от изсушен лист от евкалипт се получават чрез оситняване(раздробяване на малки парчета) на сухите листа от по-старите клони на дървото или чрез използването им за получаване на тинктура(спиртен екстракт на растителния материал).
Preparations from dried eucalyptus leaf are obtained by comminuting(reducing into tiny pieces) the dried leaves of older branches of the tree, or by using them to produce a tincture(an alcoholic extract of the plant material).

CSS стиловите листа често се вмъкват в HTML документите и един от най-уместните начини те да бъдат скрити от по-старите браузъри е, като те бъдат поставени в HTML коментари.
CSS style sheets are often embedded in HTML documents, and to be able to hide style sheets from older UAs, it is convenient put the style sheets inside HTML comments.